1622

ФЕРАНТЕ, Елена
    Dani napuštenosti / Elena Ferante ; prevod sa italijanskog Jelena Brborić. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 181 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: I giorni dell'abbandono / Elena Ferrante. - Tiraž 1 000. - Na zadnjem kor. listu s preklopom bilješka o autoru i djelu.

ISBN 978-86-7470-815-6 (broš.-meke korice)

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 37537040

1623

ФО, Дарио, 1926-2016
    Šampion [Zvučni snimak] / Dario Fo ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (199 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2018. god. - 25 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.131.1-31(086.76)
796.83:929 Trolman R.
796.83

COBISS.CG-ID 1538997703

1624

БЕКЕТ, Самјуел, 1906-1989
    Čekajući Godoa / Semjuel Beket ; [prevela Gorica Todosijević]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 165 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Karakteri / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: En attendant Godot / Samuel Beckett. - Tiraž 500. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-147-6 (KI; karton.)

821.133.1-2

COBISS.CG-ID 276175372

1625

БИТОР, Мишел
    Raspored vremena / Mišel Bitor ; s francuskog preveo Bojan Savić Ostojić. - [1. izd.]. - Podgorica : ARTO, 2019 (Podgorica : Brain Media). - 327 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Avangarda ; knj. 5)

Prevod djela: L'emploi du temps / Michel Butor. - Tiraž 500. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-9940-751-05-0 (karton s omotom)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 40021264

1626

БОВОАР, Симон де
    Nesporazum u Moskvi [Zvučni snimak] / Simon de Bovoar ; prevela Gordana Breberina. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (187 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Da.

821.133.1-32

COBISS.CG-ID 42659846

1627

ГАРИ, Ромен
    Život je pred tobom / Romain Gary ; s francuskog prevela Tanja Sekulić. - Cetinje : OKF, 2019 (Cetinje : IVPE). - 175 str. ; 20 cm

Prevod djela: La vie devant soi / Romain Gary (Émile Ajar). - Pseudonim autora Émile Ajar. - Tiraž 300. - Bilješke uz tekst. - Na klapni bilješka o autoru. - Na korici bilješka o djelu.

ISBN 978-9940-36-105-1 (broš.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 39085328

1628

ГЕЂ, Дени, 1940-2010
    Papagajeva teorema : roman / Deni Geđ ; preveo Jovica Aćin. - Beograd : Kosmos izdaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Нови Сад : Артпринт). - 509 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [ Kosmos izdaštvo])

Prevod dјela: Le Théorème du perroquet / Denis Guedj. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-245-9 (broš.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 278589452

1629

ГРЕМИЈОН, Елен, 1977-
    Neizbrisivo sećanje [Zvučni snimak] / Elen Gremijon ; prevela s francuskog Zdenka Jurica. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2013 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (436 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2013. god. - 41 zapis zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Sanja Pejović.

821.133.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538998215

1630

ДИДИЈЕЛОРАН, Жан-Пол, 1962-
    Čitač iz voza u 6.27 [Zvučni snimak] / Žan-Pol Didijeloran ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (207 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 34 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.133.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538989767

1631

КУНДЕРА, Милан
    Oproštajni valcer / Milan Kundera ; [sa francuskog prevela Gorica Todosijević]. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 196 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: La valse aux adieux. - Tiraž 1000. - O piscu: str. [197].

ISBN 978-86-7470-842-2 (karton.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 39915536

1632

КУНДЕРА, Милан
    Život je negdje drugdje / Milan Kundera ; [sa francuskog prevela Gorica Todosijević]. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Art print). - 275 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: La vie est ailleurs. - Tiraž 1000. - O piscu: str. 275. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-818-7 (karton.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 37905424

1633

ЛЕБЛАН, Морис, 1864-1941
    Arsen Lupen i plavokosa dama [Zvučni snimak] / Moris Leblan ; prevod Mirjana Popović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (338 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Danijela Đonović.

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 42532102

1634

МУСО, Гијом, 1974-
    Sedam godina kasnije [Zvučni snimak] / Gijom Muso ; prevela s francuskog Svetlana Marinković. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (489 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 42530054

1635

МУСО, Гијом, 1974-
    Tajni život pisaca / Gijom Muso ; prevod Marijana Kaličanin. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 187 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: La vie secrète des écrivains / Guillaume Musso. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Na presavijenom dijelu prednje korice bilješka o autoru. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-832-3 (broš.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 38895120

1636

ПЕРЕК, Жорж
    Kakav mali moped s hromiranim guvernalom u dnu dvorišta? / Žorž Perek ; [s francuskog preveo Bojan Savić Ostojić]. - 1. izd. - Podgorica : ARTO, 2019 (Podgorica : Brain Media). - 81 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avangarda ; knj. 4)

Prevod djela: Quel petit vélo À guidon chromé au fond de la cour? / Georges Perec. - Tiraž 500. - Perek između L. G. I Ulipoa / Bojan Savić Ostojić: 77-82.

ISBN 978-9940-751-04-3 (karton s omotom)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 39986704

1637

УЕЛБЕК, Мишел
    Serotonin / Mišel Uelbek ; sa francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 253 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Sérotonine / Michel Houellebecq. - Tiraž 1.000. - Na zadnjem kor. listu s preklopom slika autora i biilješka o njemu i djelu.

ISBN 978-86-7470-822-4 (broš.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 38390800

1638

УЕЛБЕК, Мишел
    Serotonin / Mišel Uelbek ; sa francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Podgorica : Nova knjiga, 2019. - 253 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: Sérotonine.

(978-86-7470-822-4)

821.133.1-311.2

COBISS.CG-ID 1116195678

1639

БОРХЕС, Хорхе Луис
    Alef : (1949) / Horhe Luis Borhes ; [sa španskog prevela Aleksandra Matić]. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Beograd : Margo-art). - 147str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Aleph / Jorge Luis Borges. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-7470-830-9 (karton.)

821.134.2(82)-32

COBISS.CG-ID 38821136

1640

БОРХЕС, Хорхе Луис
    Univerzalna istorija beščašća : (1935) / Horhe Luis Borhes ; [sa španskog prevela Aleksandra Matić]. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Beograd : Margo-art). - 85 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Historia universal de la infamia / Jorge Luis Borges. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 83.

ISBN 978-86-7470-831-6 (karton.)

821.134.2(82)-32

COBISS.CG-ID 38820880

1641

КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
    Školice / Hulio Kortasar ; [sa španskog prevela Silvia Monros Stojaković]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 565 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Rayuela / Julio Cortázar. - Tiraž 1 000. - Pogovor jednog hronopije / Silvia Monros Stojaković: str. 541-563. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-272-5 (KI; karton.)

821.134.2(82)-31
821.134.2(82).09-31 Кортасар Х.

COBISS.CG-ID 283121676

1642

НЕРУДА, Пабло, 1904-1973
    Priznajem da sam živeo : memoari / Pablo Neruda ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 526 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Kosmos izdavaštvo [i] Nova knjiga])

Prevod djela: Confieso que he vivido. - Pravo ime autora: Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. - Tiraž 1 000. - Tekstovi uključeni u ovo izdanje: str. 475-481. - Napomene uz tekst. - Autorova slika na omotu.

ISBN 978-86-6369-230-5 (broš.)

821.134.2(83)-94

COBISS.CG-ID 275144972

1643

НЕРУДА, Пабло, 1904-1973
    Sto ljubavnih soneta / Pablo Neruda ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 124 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Karakteri / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Cien sonetos de amor / Pablo Neruda. - Pravo ime autora: Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-260-2 (KI; karton.)

821.134.2(83)-1

COBISS.CG-ID 281506828

1644

ПАЛОМАС, Алехандро, 1967-
    Majka / Alehandro Palomas ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 262 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Una madre / Alejandro Palomas. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama biljleška o autoru.

ISBN 978-86-6369-222-0 (KI; broš.)

821.134.2-31

COBISS.CG-ID 282883084

1645

САРАМАГО, Жозе, 1922-2010
    Smrt i njeni hirovi [Zvučni snimak] / [Žoze] Saramago ; prevela s portugalskog Tanja Štrbac. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (580 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 22 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Sanja Pejović.

821.134.3-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538980039

1646

АЉЕНДЕ, Исабел, 1942-
    Tanušna morska latica / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 267 str. ; 20 cm

Prevod djela: Largo pétalo de mar / Isabel Allende. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Bilješka o autorki na ovitku.

ISBN 978-86-6369-255-8 (broš.)

821.134.2(83)-31

COBISS.CG-ID 280120844

1647

ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
    Povest o Majti [Zvučni snimak] / Mario Vargas Ljosa ; prevela sa španskog Aleksandra Mančić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (682 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2011. god. - 18 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.134(7/8)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538979271

1648

ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
    Razgovor na Prinstonu s Rubenom Galjom / Mario Vargas Ljosa ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 221 str. ; 21 cm. - (#Biblioteka #Posebna izdanja / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Conversación en Princeton con Rubén Gallo / Mario Vergas Llosa. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-7470-793-7

821.134.2

COBISS.CG-ID 40001808

1649

АПОЛОНИЈЕ са Родоса, око 295пне-око 215пне
    Ep o Argonautima / Apolonije sa Rodosa ; ep sa helenskog metrički preveo, uvodnu studiju i komentare sačinio Marko Višić. - Beograd : Štampar "Makarije", 2019 (Podgorica : Obodsko slovo). - 211 str. ; 20 cm

Prevod djela: Argonaytika / Apollonios o Rodios. - Tiraž 300. - Predgovor: str. 5-6. - Apolonije sa Rodosa i njegovo djelo: str. 7-31. - Bibliografija: str. 209.

ISBN 978-86-6311-280-3

821.14'02-1
821.14'02.09-1 Аполоније са Родоса

COBISS.CG-ID 281373964

1650

АРИСТОФАН, око 445-385 пне
    Žabe / Aristofan ; prevod sa starogrčkog, uvod i komentar Radmila Šalabalić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 285 стр. ; 22 cm. - (Biblioteka Karakteri / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Batraxoi / Aristophanés. - Tiraž 1 000. - Aristofan - pesnik rata i mira / Radmila Šalabalić: str. 7-98. - Napomene prevodioca: str. 213-284. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-228-2 (KI; karton.)

821.14'02-22
821.14'02-22.09 Аристофан
821.14'02:929 Аристофан

COBISS.CG-ID 282890252

претходна

наредна