1591

ГЕТЕ, Јохан Волфганг фон, 1749-1832
    Faust / Johan Volfgang [fon] Gete ; [preveo Branimir Živojinović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 501 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Faust, eine tragödie / Johann Wolfgang [von] Goethe. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-107-0 (karton.)

821.112.2-2

COBISS.CG-ID 276176396

1592

ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
    Bajka / Johan Volfgang Gete ; Geteova duhovnost kako se otkriva u Bajci o zelenoj zmiji i Liliji / Rudolf Štajner ; [prevod Zlatko Krasni]. - Beograd : Miba Books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2019 (Beograd : Neven). - 78 str. ; 20 cm

Prevodi djela: 1. Das Marchen / Johann Wolfgang von Goethe. 2. Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch sein Marchen von cler grunen Sthlange undcler Li/ie / Rudolf Steiner. - Tiraž 1 000. - Reč prevodioca: str. [79].

ISBN 978-86-6026-025-5 (karton.)

821.112.2-34
821.112.2.09-34 Гете Ј. В.

COBISS.CG-ID 276545292

1593

ГЕШТРАЈН, Норберт, 1961-
    Godine koje dolaze / Norbert Geštrajn ; s njemačkog prevela Jelena Knežević. - Cetinje : OKF, 2019 (Cetinje : IVPE). - 183 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / OKF, Cetinje)

Prevod djela: Die kommenden Jahre / Norbert Gstrein. - Tiraž 1000. - O autoru: str. 181-183. - Autorova slika na omotu.

ISBN 978-9940-36-113-6 (broš.)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 39396624

1594

КЕНЕТ, Клаус
    Богови, идоли, гуруи у светлости Богочовека Христа : велике светске религије у поређењу са хришћанством / Клаус Кенет ; превод Слађана Матић-Зечевић. - Свети Стефан : Манастир Дуљево, 2019 (Београд : Марго-арт). - 207 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дјела: Götter, Götzen, Gurus - Östliche Mystik und Meditation Heil oder Unheil? / Klaus Kenneth. - Тираж 3000. - Биљешка о аутору: стр. 206. - Библиографија: стр. 204-205.

ISBN 978-9940-9565-1-6

821.112.2-94
27

COBISS.CG-ID 38141712

1595

МАН, Томас, 1875-1955
    Budenbrokovi : propadanje jedne porodice / Tomas Man ; [preveli s nemačkog Pavica Mrazović i Boško Petrović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 629 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Buddenbrooks / Thomas Mann. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-014-1 (KI; karton.)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 278591244

1596

МАН, Томас, 1875-1955
    Čarobni breg. Tom 1 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Art print). - 414 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-013-4 (karton.)
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 282892300

1597

МАН, Томас, 1875-1955
    Čarobni breg. Tom 2 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 461 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-002-8 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 282892556

1598

МАН, Томас, 1875-1955
    Doktor Faustus : život nemačkog kompozitora Adrijana Leverkina, ispričao jedan prijatelj / Tomas Man ; [preveo s nemačkog Dragan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 653 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Doktor Faustus / Thomas Mann. - Tiraž 1000. - Predgovor / Dragan Stojanović: str. 5-33. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-271-8 (KI; karton.)

821.112.2-31
821.112.2.09-31 Ман Т.

COBISS.CG-ID 283097100

1599

МАН, Томас, 1875-1955
    Ispovesti varalice Feliksa Krula / Tomas Man ; [s nemačkog preveo Boško Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Art print). - 381 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull / Thomas Mann. - Tiraž 1 000. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-6369-254-1 (karton.)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 280060684

1600

РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
    Na zapadu ništa novo / Erih Marija Remark ; prevod Kaćuša Avakumović-Maletin. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 206 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Im Westen nichts Neus / Erich Maria Remarque. - Tiraž 500. - Na presavijenom dijelu kor. lista bilješka o autoru.

ISBN 978-86-6369-006-6 (KI; broš.)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 282870796

1601

РИЛКЕ, Рајнер Марија
    Poezija / Rajner Marija Rilke ; izbor, predgovor, prevod i napomene Branimir Živojinović. - Podgorica : CID, 2019 (Beograd : Birograf). - 450 str. : slika R. M. Rilkea ; 18 cm. - (Biblioteka Antologija)

Tiraž 500. - Rilkeova pesnička shvatanja / Branimir Živojinović: str. 7-23. - Napomene: str. 361-433. - Biobibliografski pregled: str. 435-442.

ISBN 978-86-495-0516-2

821.112.2-1

COBISS.CG-ID 39013648

1602

ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
    Narcis i Zlatousti / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2019 (Beograd : Neven). - 288 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Herman Hese)

Tiraž 500. - Autorova slika na omotu.

ISBN 978-9940-25-135-2 (Narodna knjiga; karton.)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 40004624

1603

ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
    Sidarta / Herman Hese ; prevela Milica Simić. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2019 (Beograd : Neven). - 125 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Herman Hese)

Tiraž 500. - Pogovor / A.[Anita] R.[Radanović]: str. 123-124. - Autorova slika na omotu.

ISBN 978-9940-25-139-0 (Narodna knjiga; karton.)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 39988240

1604

ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
    Srećan je ko ume da voli / Herman Hese ; prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2019 (Beograd : Neven). - 194 str. ; 21 cm. - (Izabarana dela / Herman Hese)

Tiraž 500. - Bilješka o piscu / A. [Anita] R. [Radanović]: str. 191-192.

ISBN 978-9940-25-130-7 (Narodna knjiga; karton.)

821.112.2-32
821.112.2-1

COBISS.CG-ID 40004368

1605

ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
    Stepski vuk / Herman Hese ; prevela Milica Simić. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2019 (Beograd : Neven). - 224 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Herman Hese)

Tiraž 500. - Predgovor izdavača: str. 5-24. - Bilješka o piscu / A. [Anita] R. [Radanović]: str. 219-220.

ISBN 978-9940-25-131-4 (Narodna knjiga; karton.)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 40003600

1606

ХОЛМ, Катја, 1922-2005
    Porodilište [Zvučni snimak] / Mari Luiz Fišer ; [prevod Vesna Petrović]. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (628 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2009. god. - 26 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.112.2-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538978503

1607

ХОЛМ, Катја, 1922-2005
    Važnije od ljubavi [Zvučni snimak] / Mari Lujze Fišer ; s nemačkog prevela Hilda Petrović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (564 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2008. god. - 21 zapis zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.112.2-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538983367

1608

ЦВАЈГ, Штефан
    Јучерашњи свет : сећања једног европејца / Штефан Цвајг ; с немачког превео Александар Тишма. - Подгорица : ЦИД, 2019 (Подгорица : Голби принт). - 411 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Посебна издања / ЦИД, Подгорица)

Превод дјела: Die Welt von Gestern / Stefan Zweig. - Тираж 300. - Предговор: стр. 7-12. - Биљешке уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-495-0517-9

821.112.2(436)-94

COBISS.CG-ID 39098128

1609

ЧЕЛЕБИЋ, Гојко, 1958-
    Есеј о Рилкеу / Гојко Челебић. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2019 (Подгорица : "Ђурађ Црнојевић"). - 129 стр. ; 19 cm

Тираж 200. - Биографска биљешка: стр. 129. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 127-128. - На насл. стр. запис: Библиотеци "Ђурђе Црнојевић" од аутора. Цетиње, фебруар 2021.: ЦНБЦТ: М 56823

ISBN 978-86-6311-265-0 (ШМ; картон.)

821.112.2.09 Рилке Р. М.
821.112.2:929 Рилке Р. М.

COBISS.CG-ID 277871628

1610

ГЛАТАУЕР, Данијел, 1960-
    Kad duva severac [Zvučni snimak] / Danijel Glatauer ; prevela s nemačkog Maria Glišić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (387 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2011. god. - 18 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Danijela Đonović.

821.112.2(436)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538986439

1611

КАФКА, Франц, 1883-1924
    Metamorfoza [Brajevo pismo] / Franc Kafka ; prevod Nils Nebe. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore). - 150 str. ; 30 cm

Prema izdanju iz 2018.

821.112.2-32

COBISS.CG-ID 513204424

1612

КАФКА, Франц, 1883-1924
    Romani / Franc Kafka ; [preveli Vida Županski Pečnik ... [et al.]]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 541 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Tiraž 1 000. - Bilješka o autoru sa slikom na kor. - Sadržaj: Proces = Der Prozess ; Zamak = Das Schloss ; Amerika.

ISBN 978-86-6369-273-2 (KI; karton)

821.112.2(436)-31

COBISS.CG-ID 282869260

1613

БАКМАН, Фредрик, 1981-
    Mi protiv vas / Fredrik Bakman ; prevod Igor Solunac. - Podgorica : Nova knjiga, 2019, cop. 2018 (Novi Sad : Sajnos). - 387 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: Vi mot er / Fredrik Backman. - Tiraž 1 000. - Na preklopu prednjeg kor. lista bilješka o autoru; na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-825-5 (broš. s klapnama)

821.113.6-31

COBISS.CG-ID 38863376

1614

ЛИНДГРЕН, Астрид
    Малиша и Карлсон с крова / Астрид Линдгрен ; са шведског превела Даница Ћургуз ; [илустрације Ilon Wikland]. - Подгорица : Ободско слово, 2019 (Подгорица : Ободско слово). - 125 стр. : цртежи ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан / Ободско слово, Подгорица)

Превод дјела: Lillebror och Karlsson på taket. - Тираж 1000. - Карлсон - човек у најбољим годинама / Драгица С. Ивановић: стр. 121-125.

ISBN 978-86-487-0248-7

821.113.6-93-32

COBISS.CG-ID 38638864

1615

ЛИНДГРЕН, Астрид
    Пипи Дуга Чарапа / Астрид Линдгрен ; са шведског превела Џенита Спахић ; [ilustration Ingrid Vang Nyman]. - Подгорица : Ободско слово, 2019 (Подгорица : Ободско слово). - 106 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан / Ободско слово, Подгорица)

Prevod djela: Pippi Långstrump. - Tiraž 1 000. - Str. 103-106: Pogovor / Svjetlana Mujović.

ISBN 978-86-487-0244-9 (картон.)

821.113.6-32

COBISS.CG-ID 37477392

1616

BAKMAN, Fredrik
    Medvjedgrad / Fredrik Bakman ; prevod Igor Solunac. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 356 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Björnstad / Fredrik Backman. - Tiraž 1000. - Na klapni prednje korice bilješka o autoru. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-826-2 (broš.)

821.113.6-31

COBISS.CG-ID 38862096

1617

АЛИГИЈЕРИ, Данте, 1265-1321
    Божанствена комедија / Данте Алигијери ; превод и пропратни текстови Драган Мраовић. - Београд : Штампар Макарије, 2019 (Подгорица : Ђурађ Црнојевић). - 254 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дјела: La divina commedia / Dante Alighieri. - Тираж 300. - Данте Алигијери судбина и дело / Драган Мраовић: стр. 5-17. - Божанствена комедија : наслов, настанак и основна структура / Драган Мраовић: стр. 19-31. - Језик и стил Божанствене комедије / Драган Мраовић: стр. 32-36. - Напомена преводиоца / Д. М. [Драган Мраовић]: стр. 249-250. - Речник мање познатих речи и појмова: стр. 251-253. - Избор из литературе о Дантеу: стр. 254.

ISBN 978-86-6311-270-4 (broš.)

821.131.1-13
821.131.1.09-13 Данте Алигијери
821.131.1:929 Данте Алигијери

COBISS.CG-ID 279470092

1618

ВАНУТЕЛИ, Винченцо
    Crna Gora / Vinčenco Vanuteli ; prevela sa italijanskog i priredila Olivera Popović. - Podgorica : CID, 2019 (Zemun : Birograf comp). - 134 str. : slika autora ; 21 cm. - (Biblioteka Svjedočanstva)

Prevod djela: XI° Sguardo all Oriente Zernagora: il Montenegro / Vincenzo Vannutelli. - Putovanje nadbiskupa Vinčenca Vanutelija u Crnu Goru 1885. godine / Olivera Popović: str. 7-24. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-495-0514-8 (karton.)

821.131.1-992

COBISS.CG-ID 38807568

1619

ВЕРГА, Ђовани
    Eva [Brajevo pismo] : u dvije sveske / Đovani Verga ; preveo s italijanskog Mihailo Dobrić ; korektura Miljan Otašević. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore). - 274 str. ; 30 cm

Prema izdanju iz 2008

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 513204168

1620

ПАРЕТИ, Паола
    Noću čujem zvezde [Zvučni snimak] / Paola Pareti ; prevod sa italijanskog Gordana Subotić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (178 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Danijela Đonović.

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 47113990

претходна

наредна