претходна
наредна
1651

НИКОЛАИДИС, Јован
    Nemoj plakati : Roman o Nikoli 2 / Joanis Arvanitis. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Art print). - 238 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Sfinga / Nova knjiga, Podgorica)

Tiraž 1000. - Bilješka o autoru na ovitku. - Autorova slika na omotu.

ISBN 978-86-7470-814-9 (broš.)

821.14-31

COBISS.CG-ID 37453328

1652

ХАНДЗИС, Петрос, 1941-
    Balkanski lavirint / Petros Handzis. - 1. izd. - Beograd : "Štampar Makarije" ; Podgorica : Obodsko slovo, 2019 (Podgorica : "Đurađ Crnojević"). - 373 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i bilješka o njemu.

ISBN 978-86-6311-279-7 (ŠM; broš.)

821.14-31

COBISS.CG-ID 280622092

1653

ХАНДЗИС, Петрос, 1941-
    Stamina moj dečiji partenon / Petros Handzis. - 1. izd. - Beograd : "Štampar Makarije" ; Podgorica : Obodsko slovo, 2019 (Podgorica : "Đurađ Crnojević"). - 117 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i bilješka o njemu.

ISBN 978-86-6311-278-0 (ŠM; broš.)

821.14-31

COBISS.CG-ID 280638220

1654

ХАНДЗИС, Петрос, 1941-
    Ukrotitelj konja / Petros Handzis. - 1. izd. - Beograd : "Štampar Makarije" ; Podgorica : Obodsko slovo, 2019 (Podgorica : "Đurađ Crnojević"). - 254 str. ; 21 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-6311-277-3 (ŠM)

821.14-31

COBISS.CG-ID 280636684

1655

ХОМЕР
    Ilijada / Homer ; ep sa starohelenskog metrički preveo, studiju i komentare sačinio dr Marko Višić. - Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost, 2019 (Podgorica : Golbi). - 691 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Fundamenta Civilisationis / Fakultet za crnogorski jezik i književnost ; knj. 1)

Prevod djela: Ilias / Homeri. - Tiraž 500. - Biografija autora uvodne studije, prevoda i komentara: str. 683-685. - Bibliografija: str. 656. - Registar.

ISBN 978-9940-40-044-6 (karton.)

821.14'02-13

COBISS.CG-ID 40009488

1656

ХОМЕР
    Odiseja / Homer ; ep sa starohelenskog metrički preveo, studiju i komentare sačinio Marko Višić. - Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost, 2019 (Podgorica : Golbi). - 543 str. ; 24 cm : slika prevodioca. - (Biblioteka Fundamenta Civilisationis / Fakultet za crnogorski jezik i književnost ; knj. 2)

Prevod djela: Odyssey / Homeri. - Tiraž 500. - Predgovor / Marko Višić: str. 9-12. - Biografija autora uvodne studije, prevoda i komentara: str. 535-537. - Bibliografija: str. 520. - Bilješke uz tekst. - Registar.

ISBN 978-9940-40-043-9 (karton.)

821.14'02-13

COBISS.CG-ID 39972112

1657

    ANTOLOGIJA stare helenske lirike / [priredio] Marko Višić. - Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost, 2019 (Podgorica : Golbi). - 285 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Fundamenta Civilisationis / Fakultet za crnogorski jezik i književnost ; knj. 4)

Tiraž 500. - Predgovor / Marko Višić: str. 25-26. - Biografija autora uvodne studije, prevoda i komentara: str. 281-283. - Bibliografija: str. 253-254. - Registar.

ISBN 978-9940-40-045-3 (karton.)

821.14-1(082.2)
821.14.09-1

COBISS.CG-ID 40020240

1658

    GILGAMEŠ : sumersko-akadski ep / Ep sa ruskog preveo, uz konsultaciju akadskog originala, studiju i komentare sačinio Marko Višić. - Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost, 2019 (Podgorica : Golbi). - 221 str. ; 24 cm : fotogr. - (Библиотека Fundamenta Civilisationis ; knj. 3)

Slika prevodioca. - Prevod djela: Эпос о ГилЬгамеше. - Tiraž 500. - Umjsto predgovora / Marko Višić: str. 7-8. - Biografija autora uvodne studije, prevoda i komentara: str. 187-189. - Bibliografija: str. 170. - Registar.

ISBN 978-9940-40-046-0 (karton.)

821.14'02-13

COBISS.CG-ID 40024080


821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

1659

АЛЕКСИЈЕВИЧ, Светлана Александровна, 1948-
    Rat nema žensko lice [Zvučni snimak] / Svetlana Aleksijevič ; prevela s ruskog Neda Nikolić Bobić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (713 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 42556422

1660

ГЛОВЈУК, Сергеј, 1958-
    Ти и ја / Сергеј Гловјук ; у преводу Вере Хорват, Злате Коцић и Владимира Јагличића ; приредили Вера Хорват и Будимир Дубак = Ты и я / Сергей Гловюк ; в переводе Веры Хорват, Златы Коцич и Владимира Ягличича ; редакторы Вера Хорват и Будимир Дубак. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2019 (Подгорица : Ободско слово). - 67 str. ; 21 cm

Uporedo srp. prevod i rus. original. - Tiraž 300. - Duh sinteze u poeziji Sergeja Glavjuka / Budimir Dubak: str. 5-8. - Biografija: str. 57-58. - Bibliografija: str. 59-61.

ISBN 978-86-6311-267-4 (ШМ; картон.)

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 278746636

1661

ГОГОЉ, Николај Васиљевич, 1809-1852
    Mrtve duše / Nikolaj Vasiljevič Gogolj ; [s ruskog preveli Milovan i Stanka Đ. Glišić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 309 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Похождения Чичикова или Мертвые души / H. В. Гоголь. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-237-4 (KI; karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 276034828

1662

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 1 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevod Katarina Brajović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Na nasl. str.: Posvećuje se Ani Grigorjevnoj Dostojevskoj. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-109-4 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 282872588

1663

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 2 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevod Katarina Brajović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 534 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Na nasl. str.: Posvećuje se Ani Grigorjevnoj Dostojevskoj. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-110-0 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 282872844

1664

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Idiot. Tom 2 / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Želidrag Nikčević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 333 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-176-6 (KI; karton.)
ISBN 978-86-6369-177-3 (za izdavačku celinu)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 282880524

1665

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Zli dusi. 1 / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; [prevela Kosara Cvetković]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019, cop. 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 333 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dјela: Бecы / Ф. М. Достоевский. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-247-3 ((Kosmos izdavaštvo); knj. 1)
ISBN 978-86-6369-249-7 (niz; karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 278971916

1666

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Zli dusi. 2 / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; [prevela Kosara Cvetković]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019, cop. 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 349 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dјela: Бecы / Ф. М. Достоевский. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Na koricama bilješka o autoru.

ISBN 978-86-6369-248-0 (Kosmos izdavaštvo; knj. 2)
ISBN 978-86-6369-249-7 (niz; karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 278972428

1667

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-064-6 (KI; karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 282887948

1668

ДОСТОЈЕВСКИ, Фjoдор Михаjлович, 1821-1881
    Idiot. Tom 1 / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Želidrag Nikčević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 373 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-175-9 (KI; karton.)
ISBN 978-86-6369-177-3 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 282879756

1669

    ИЗ другог угла : руска лира хумор и сатира / превео Славко К. Шћепановић ; препјевао Хаџи Богољуб Бобан Велимировић. - Подгорица : С. Лутовац, А. Шћепановић, 2019 (Пријепоље : Графокартон). - 119 str. ; 21 cm

Na vrhu nasl. str.: Ruski pjesnici i humoristi. - Tiraž 400. - Ilustracija snage ruskog duha / Milutin Đuričković: str. 111-112. - Svojevrsna panorama svakodnevnog života / Vjera Bojanić: str. 112-113.

ISBN 978-9940-9936-0-3 (брош.)

821.161.1-7(082)

COBISS.CG-ID 37635856

1670

ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович, 1890-1960
    Doktor Živago / Boris Pasternak ; [prevela s ruskog Olga Vlatković]. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Beograd : Margo-art). - 589 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Doktor Živago / Boris Leonidovič Pasternak. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-018-9 (karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 281520652

1671

ПУШКИН, Александар Сергејевич, 1799-1837
    Евгеније Оњегин [Zvučni snimak] / A. С. Пушкин ; превео с руског Милорад Павић. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2019 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (334 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2016. год. - 407 записа звучне књиге у DAISY формату. - Текст чита Дејан Ђоновић.

821.161.1-31(086.76)
821.161.1.09-31 Пушкин А. С.

COBISS.CG-ID 1538985415

1672

ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, 1828-1910
    Rat i mir. Knj. 1 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli s ruskog Stanka i Milovan Glišić]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 350 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo [i] Nova knjiga)

Prevod djela: Война и мир / Л. Н. Толстой. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-099-8 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-098-1 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 272932364

1673

ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, 1828-1910
    Rat i mir. Knj. 2 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli s ruskog Stanka i Milovan Glišić]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 374 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo [i] Nova knjiga)

Prevod djela: Война и мир / Л. Н. Толстой. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-100-1 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-098-1 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 272934924

1674

ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, 1828-1910
    Rat i mir. Knj. 3 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli s ruskog Stanka i Milovan Glišić]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 398 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo [i] Nova knjiga)

Prevod djela: Война и мир / Л. Н. Толстой. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-101-8 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-098-1 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 272935692

1675

ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, 1828-1910
    Rat i mir. Knj. 4 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli s ruskog Stanka i Milovan Glišić]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 342 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo [i] Nova knjiga)

Prevod djela: Война и мир / Л. Н. Толстой. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-102-5 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-098-1 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 272938252

1676

ЦВЕТАЈЕВА, Марина
    Поезија / Марина Цветајева ; избор, предговор, превод и напомене Владимир Јагличић. - Подгорица : ЦИД, 2019 (Београд : Бирограф Kомп). - 403 стр. : слика М. Цветајеве ; 18 cm. - (Библлиотека Антологија)

Тираж 500. - Одбрана апсолутног : живот и стваралаштво Марине Цветајеве : предговор / Владимир Јагличић: стр. 7-60. - Напомена: стр. 379-400.

ISBN 978-86-495-0515-5

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 39029520

1677

    ZLATNI breg [Brajevo pismo] : ruske narodne bajke : u dvije sveske / izbor Dragan Lakićević ; prevodioci Nada Dragić, Jovan Jovanović Zmaj, Ksenija Stojanović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore). - 182 str. ; 30 cm

Prema izdanju iz 2006.

821.161.1-344:398

COBISS.CG-ID 513204680


821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

1678

СЈЕНКЈЕВИЧ, Хенрик
    Kroz pustinju i prašumu : uzbudljiva pustolovina dvoje dece u srcu Аfrike / Henrik Sjenkjevič ; [preveo Đorđe Živanović]. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 310 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: W Pustyni i w puszy / Henryk Sienkiewicz. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-840-8 (broš.)

821.162.1-31

COBISS.CG-ID 39429392

1679

СЈЕНКЈЕВИЧ, Хенрик
    Quo vadis? / Henrik Sjenkjevič ; [preveo sa poljskog Lazar Knežević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 558 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Quo vadis? / Henryk Sienkiewicz. - Tiraž 1 000. - Rečnik: str. 549-558. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-229-9 (KI; karton)

821.162.1-31

COBISS.CG-ID 282881036

1680

СЈЕНКЈЕВИЧ, Хенрик
    Quo vadis? / Henrik Sjenkjevič ; [preveo sa poljskog Lazar Knežević]. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 558 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Quo vadis / Henryk Sienkiewicz. - Tiraž 1000. - Rečnik: str. 549-558. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-820-0

821.162.1-31

COBISS.CG-ID 38343440