1561

БАРКАШОВ, Хелена Ф.
    Car Nikolaj i Aleksandra Romanov [Zvučni snimak] / Helena F. Barkašov ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (276 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 26 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Dejan Đonović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538988999

1562

БРАУН, Сандра, 1948-
    Teksas! [Zvučni snimak]. Čejs / Sandra Braun ; prevela Jelena Ljumović Aleksić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (467 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2016. god. - 27 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Danijela Đonović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538982343

1563

    ВЕСЕЛО пролеће : америчкa поезијa за децу и младе / [приредили] Милутин Ђуричковић, Александра Изгарјан, Игор Петровић. - Ново Милошево : Банатски културни центар, 2019 (Зрењанин : Дигинет). - 167 стр. ; 21 cm. - (Едиција Преводи)

Тираж 100. - Предговор / приређивачи: стр. 5-8. - Речник мање познатих речи: стр. 140-142. - Белешке о песницима: стр. 147-162. - Именик преводилаца: стр. 143. - Библиографија: стр. 144-146.

ISBN 978-86-6029-426-7 (брош.)

821.111(73)-93-14(082.2)
821.111(73)-93-14.09

COBISS.CG-ID 330987015

1564

ВОЛАС, Луис, 1827-1905
    Ben Hur [Zvučni snimak] / Luis Volas ; prevela Ljubica Protić Bauer. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (903 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 88 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Marko Jaćimović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538988231

1565

ВОЛДРОП, Розмари
    Reprodukovanje profila i druge pesme / Rozmari Voldrop ; izbor, prevod i pogovor Dubravka Đurić. - Cetinje : OKF, 2019 (Cetinje : IVPE). - 82 str. ; 24 cm

Tiraž 400. - Lirski eksperiment Rozmari Voldrop: str. 69-78. - Beleška o autorki: str. 79. - Bibliografija: str. 78.

ISBN 978-9940-36-111-2 (broš.)

821.111(73)-3
821.111(73)-3.09 Волдроп Р.

COBISS.CG-ID 39145232

1566

ВУКЧЕВИЋ, Радојка, 1952-
    Razgovorom kroz Ameriku / Radojka Vukčević. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2019 ([s. l. : s. n.]). - 219 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Mozaik / Akademska knjiga, Novi Sad)

Na zadnjem kor. listu s preklopom slika autora i bilješka o njemu i djelu.

ISBN 978-86-6263-265-4 (broš. s klapnama)

821.111(73).09-84
930.85(73)

COBISS.CG-ID 329770503

1567

ГРИШАМ, Џон, 1955-
    Nevin čovek : ubistvo i nepravda u jednom gradiću / Džon Grišam ; sa engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 382 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: The Innocent Man / John Grisham. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-225-1 (KI; broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 274019596

1568

ГРИШАМ, Џон, 1955-
    Svođenje računa / Džon Grišam ; sa engleskog preveo Danko Ješić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019, cop. 2018 (Novi Sad : Artprint). - 420 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: The Reckoning / John Grisham. - Tiraž 1 000. - О писцу: стр. [421].

ISBN 978-86-6369-240-4 (broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 277006860

1569

ЕСБАУМ, Џил Александер
    Stazom greha [Zvučni snimak] / Džil Aleksander Esbaum ; prevela Magdalena Reljić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (552 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2015. god. - 36 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538981319

1570

ЈАЛОМ, Ирвин Д., 1931-
    Lečenje Šopenhauerom / Irvin D. Jalom ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 326 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Pod]gorica])

Prevod dјela: The Schopenhauer Cure / Irvin D. Yalom. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-009-7 (KI; broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 277005836

1571

ЈАЛОМ, Ирвин Д., 1931-
    Ležanje na kauču : roman / Irvin D. Jalom ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 381 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Lying on the Couch / by Irvin D. Yalom. - Izd. iz 2015. i 2016. objavili Nova knjiga plus, Beograd i Nova knjiga, Podgorica. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-032-5 (KI; broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 278594060

1572

ЈАЛОМ, Ирвин Д., 1931-
    Problem Spinoza / Irvin D. Jalom ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 350 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: The Spinoza Problem / by Irvin D. Yalom. - Izd. iz 2015. i 2016. objavili Nova knjiga plus, Beograd i Nova knjiga, Podgorica. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-050-9 (KI;broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 282878732

1573

ЈАЛОМ, Ирвин, 1931-
    Kad je Niče plakao / Irvin D. Jalom ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 334 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: When Nietzsche wept / Irvin D. Yalom. - Tiraž 500. - O autoru: str. 327. - Razgovor sa Irvinom D. Jalomom: str. 329-334.

ISBN 978-86-6369-033-2 (KI; broš.)

821.111(73)-31
821.111(73):929(047.53)

COBISS.CG-ID 282887180

1574

ЈАРАМИЛО, Ракел, 1963-
    Čudo [Zvučni snimak] / R. H. Palasio ; [sa engleskog prevela Vesna Stamenković]. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica ; BZSCG). - 1 CD (494 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2018. god. - 143 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111(73)-93-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538998727

1575

КРИВОКАПИЋ, Марија
    Crna Gora u Angloameričkoj putopisnoj književnosti i beletristici / Marija Krivokapić, Nil Dajmond. - Podgorica : Matica crnogorska, 2019 (Podgorica : Grafo Bale). - 527 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Drugi o nama)

Tiraž 600. - Bilješka o autorima: str. 527. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 513-525

ISBN 978-9940-39-016-7

821.111(73).09

COBISS.CG-ID 38508816

1576

ЛИ, Харпер, 1926-2016
    Idi postavi stražara [Zvučni snimak] / Harper Li ; prevela Tatjana Bižić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (517 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2015. god. - 34 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Sanja Pejović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538993095

1577

ЛИ, Харпер, 1926-2016
    Ubiti pticu rugalicu / Harper Li ; prevela s engleskog Jelena Stakić. - 2. izd. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 326 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: To kill a mockingbird / Harper Lee. - Predgovor / Jelena Stakić: str. 5-9. - Tiraž 1000. - Bilješka o autoru na ovitku.

ISBN 978-86-7470-507-0 (broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 38671120

1578

МАЛОРИ, Дан, 1979-
    Žena na prozoru [Zvučni snimak] / A. Dž. Fin ; prevela Branislava Maoduš. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (706 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2018. god. - 111 zapis zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Danijela Đonović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538984647

1579

МАНДИНО, Ог
    Najveći trgovac na svijetu [Zvučni snimak]. [Dio 1 i 2] / Og Mandino ; s engleskog preveo Dejan D. Marković, Danko Ješić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (310 min) : Daisy ; 12 cm

Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 47031046

1580

МИЛН, Александер Алан, 1882-1956
    Vini Pu / A.[Aleksander] A.[Alan] Miln ; preveo s engleskog Luka Semenović ; ilustracije E.[Ernest] H. Šepard. - Podgorica : Nova Knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 160 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Bubamara)

Prevod djela: Winnie the Pooh / A. A. Milne. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-7470-829-3 (Nova knjiga)
ISBN 978-86-487-0251-7 (Obodsko slovo)

821.111(73)-93-31

COBISS.CG-ID 38758160

1581

САРОЈАН, Вилијам, 1908-1981
    Mama, ja te volim / Vilijаm Sarojan ; [prevela sa engleskog Ljerka Radović]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 230 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bubamara / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Mama I Love You / William Saroyan. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-243-5 (KI; broš.)

821.111(73)-93-31

COBISS.CG-ID 277943820

1582

САРОЈАН, Вилијам, 1908-1981
    Tata, ti si lud / Vilijаm Sarojan ; prevela sa engleskog Ljerka Radović. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 149 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bubamara / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Papa yu're crazy / William Saroyan. - Tiraž 1 000. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 145-146. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-6369-244-2 (KI; broš.)

821.111(73)-93-31

COBISS.CG-ID 277942540

1583

СЕЛИНЏЕР, Џером Дејвид, 1919-2010
    Lovac u žitu / Džerom Dejvid Selindžer ; [prevela Anika Krstić]. - Podgorica : Nova knjiga, 2019, cop. 2016 (Novi Sad : Artprint). - 221 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: The catcher in the rye / J.[Jerome] D.[David] Salinger. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-373-1 (karton.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 38669072

1584

СПАРКС, Николас
    Do posljednjeg daha / Nikolas Sparks ; s engleskog preveo Danko Ješić. - Podgorica : Nova knjiga, 2019, cop. 2018 (Novi Sad : Sajnos). - 238 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Every breath / Nicholas Sparks. - Tiraž 1 000. - Na klapni prednjeg kor. lista bilješka o autoru; na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-828-6 (broš.-meke korice)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 38786832

1585

СТИЛ, Данијела, 1947-
    Nema veće ljubavi [Zvučni snimak] / Danijela Stil ; prevela Jelena Ljumović Aleksić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (607 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 46 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538987463

1586

СТИЛ, Данијела, 1947-
    Pet dana u Parizu [Zvučni snimak] / Danijela Stil ; [prevod sa engleskog Jelena Ljumović Aleksić]. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (435 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2016. год. - 21 запис звучне књиге у DAISY формату. - Текст чита Весна Јаћимовић.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538978247

1587

ФОКНЕР, Вилијам, 1897-1962
    Buka i bes : (korigovani tekst sa Foknerovim dodatkom) / Viiljem Fokner ; [prevela sa engleskog Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 309 стр. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod dјela: The sound and the fury / William Faulkner. - Tiraž 1 000. - Vilijam Fokner: str. 5-7. - Predgovor / Merilin Robinson: str. 9-19. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-6369-022-6 (KI; karton.)

821.111(73)-31
821.111(73).09 Faulkner W.

COBISS.CG-ID 281498380

1588

ХОСЕИНИ, Халед, 1965-
    Hiljadu čudesnih sunaca / Haled Hoseini ; s engleskog preveo Nikola Pajvančić. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 322 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: A thousand splendid suns / Khaled Hosseini. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-7470-160-7 (broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 38954256

1589

ХОСЕИНИ, Халед, 1965-
    Lovac na zmajeve / Haled Hoseini ; prevod Nikola Pajvančić. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 299, [2] str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: The kite runner / Khaled Hosseini. - Tiraž 1 000. - Bilješka o piscu: str. [301].

ISBN 978-86-7470-159-1 (broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 38952720

1590

МОРИЈАРТИ, Лијан, 1966-
    Moje zlato spava [Zvučni snimak] / Lijan Morijarti ; prevela Jelena Vojvodić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (695 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2014. god. - 78 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111(94)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538986951