1441

ПАЛОМАС, Алехандро, 1967-
    Pas / Alehandro Palomas ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 275 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Un perro / Alejandro Palomas. - Nastavak romana "Majka". - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom dijelu kor. lista bilješka o autoru.

ISBN 978-86-6369-290-9 (broš.)

821.134.2-31

COBISS.CG-ID 24307977

1442

САНТОС, Жозе Родригес дос, 1964-
    Božja formula / Žoze Rodriges dos Santos ; s potrugalskog prevela Vesna Stamenković. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 518 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: A fórmula de deus / José Rodrigues dos Santos. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6369-276-3 (broš.)

821.134.3-31

COBISS.CG-ID 14398985

1443

САРАМАГО, Жозе, 1922-2010
    Staklena kupola [Zvučni snimak] / Žoze Saramago ; s portugalskog preveli Jasmina Nešković i Jovan Tatić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (587 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2018. god. - 44 zapisa zvučne knjige. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.134.3-31(086.76)

COBISS.CG-ID 70002953

1444

АЉЕНДЕ, Изабела, 1942-
    Japanski ljubavnik / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 259 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: El amante japonés / Isabel Allende. - Tiraž 1 000. - Na presavijenom dijelu kor. lista bilješka o autorki.

ISBN 978-86-6369-141-4 (KI; broš.)

821.134.2(83)-31

COBISS.CG-ID 30646281

1445

АЉЕНДЕ, Изабела, 1942-
    Majina beležnica / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 340 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: El cuaderno de Maya / Isabel Allende. - Tiraž 500. - Na koricama autorkina slika i bilješka o njoj.

ISBN 978-86-6369-174-2 (KI; broš.)

821.134.2(83)-31

COBISS.CG-ID 30717961

1446

АЉЕНДЕ, Изабела, 1942-
    Posle zime / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 267 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Más allá del invierno / Isabel Allende. - Tiraž 500. - Na koricama bilješka o autorki s njenom slikom.

ISBN 978-86-6369-180-3 (KI; broš.)

821.134.2(83)-31

COBISS.CG-ID 30663433

1447

АЉЕНДЕ, Изабела, 1942-
    Tanušna morska latica / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 267 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Largo pétalo de mar / Isabel Allende. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom dijelu kor. lista bilješka o autorki.

ISBN 978-86-6369-255-8 (broš.)

821.134.2(83)-31

COBISS.CG-ID 30826505

1448

ГАРСИЈА Маркес, Габријел, 1927-2014
    Sto godina samoće / Gabrijel Garsija Markes ; prevela Jasna Mimica-Popović. - 2. izd. - Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Podgorica : Obodsko slovo). - 365 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Cien años de soledad / Gabriel García Márquez. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-210-9 (karton.)

821.134.2(862)-31

COBISS.CG-ID 15218948

1449

ГЕВАРА, Ернесто Че, 1928-1967
    Dnevnik iz Bolivije / Ernesto Če Gevara ; uvod Fidel Kastro ; predgovor Kamilo Gevara ; sa španskog prevela Silvija Monros-Stojaković. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 270 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: El diario del Che en Bolivia / Ernesto Che Guevara. - Tiraž 1 000. - Predgovor: str. 11-17. - Neophodan uvod: str. 19-35. - Glosar: str. 253-270. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-283-1 (broš.)

821.134.2(82)-94

COBISS.CG-ID 29457673

1450

НЕРУДА, Пабло, 1904-1973
    Priznajem da sam živeo : memoari / Pablo Neruda ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 526 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Confieso que he vivido / Pablo Neruda. - Pravo ime autora: Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. - Tiraž 1 000. - Tekstovi uključeni u ovo izdanje: str. 475-481. - Hronologija: str. 483-520. - Napomene uz tekst. - Na koricama bilješka o autoru s njegovom slikom.

ISBN 978-86-6369-230-5 (KI; broš.)

821.134.2(83)-94

COBISS.CG-ID 30706441

1451

КАРАПАНУ, Маргарита
    Kasandra i vuk [Zvučni snimak] / Margarita Karapanu ; prevod sa grčkog Milica Špadijer. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (197 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Dejan Đonović.

821.14-31

COBISS.CG-ID 47073542

1452

ХЕСИОД
    Teogonija ; Poslovi i dani / Hesiod ; oba Epa sa starohelenskog metrički preveo, uvodnu studiju i komentare sačinio dr Marko Višić. - Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost, 2020 (Podgorica : Golbi). - 151 str. ; 25 cm : slika prevodioca. - (Biblioteka Fundamenta Civilisationis / Fakultet za crnogorski jezik i književnost, Cetinje ; knj. 5)

Tiraž 500. - Bilješke uz tekst. - Biografija autora uvodne studije, prevoda i komentara: str. 149-151. - Bibliografija: str. 144. - Registri.

ISBN 978-9940-40-050-7 (karton.)

821.14'02-1

COBISS.CG-ID 15961604

1453

    АНТОЛОГИЈА руске приче ХХ векa. Књ. 1 / приредили Миливоје Јовановић, Владимир Меденица. - 1. изд. - Београд : Невен : Феникс либрис, 2020 (Београд : Невен). - 711 стр. ; 20 cm

Тираж 500. - Предњи и задњи форзец илустр. - Светионик над стварношћу / Миливоје Јовановић: [5]-40.

ISBN 978-86-7842-497-7 (Невен; картон)

821.161.1-32(082.2)
821.161.1.09-3

COBISS.CG-ID 28517385

1454

    АНТОЛОГИЈА руске приче ХХ векa. Књ. 2 / приредили Миливоје Јовановић, Владимир Меденица. - 1. изд. - Београд : Невен : Феникс либрис, 2020 (Београд : Невен). - 700 стр. ; 20 cm

Тираж 500. - Предњи и задњи форзец илустр.

ISBN 978-86-7842-498-4 (Невен; картон)

821.161.1-32(082.2)

COBISS.CG-ID 28518153

1455

    АНТОЛОГИЈА руске приче ХХ векa. Књ. 3 / приредили Миливоје Јовановић, Владимир Меденица ; [превод са руског језика Ана Грдан-Терзић ... и др.]. - 1. изд. - Београд : Невен : Феникс либрис, 2020 (Београд : Невен). - 629 стр. ; 20 cm

Тираж 500. - Предњи и задњи форзец илустр.

ISBN 978-86-7842-499-1 (Невен; картон)

821.161.1-32(082.2)

COBISS.CG-ID 28518665

1456

    АНТОЛОГИЈА руске приче ХХ векa. Књ. 4 / приредили Миливоје Јовановић, Владимир Меденица ; [превод са руског језика Драгица Крстић ... и др.]. - 1. изд. - Београд : Невен : Феникс либрис, 2020 (Београд : Невен). - 667 стр. ; 20 cm

Тираж 500. - Предњи и задњи форзец илустр.

ISBN 978-86-7842-500-4 (Невен; картон)

821.161.1-32(082.2)

COBISS.CG-ID 28519433

1457

    АНТОЛОГИЈА руске приче ХХ векa. Књ. 5 / приредили Миливоје Јовановић, Владимир Меденица ; [превод са руског језика Мирјана Грбић ... и др.]. - 1. изд. - Београд : Невен : Феникс либрис, 2020 (Београд : Невен). - 758 стр. : слике аутора ; 20 cm

Тираж 500. - Предњи и задњи форзец илустр. - Белешке о писцима: стр. [647]-753.

ISBN 978-86-7842-501-1 (Невен; картон)

821.161.1-32(082.2)
821.161.1:929(082.2)

COBISS.CG-ID 28519689

1458

БУТНАРУ, Лео, 1949-
    Пространство у снегу / Лео Бутнару ; приредио и предговор написао Милутин Ђуричковић ; [превод с руског Валентина Новаковић ]. - 1. изд. - Београд : Алма : Сунчани брег, 2020 (Младеновац : Пресинг). - 95 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Европске књижевности / [Алма, Београд] ; књ. 34)

Превод дјела: Чтобыя смог пройти. - Тираж 200. - Предговор: стр. 5-6. - Белешка о песнику: стр. 91-92. - На корицама ауторова слика и биљешка о њему.

ISBN 978-86-7974-806-5 (Алма; брош.)

821.161.1(498)-1

COBISS.CG-ID 19074825

1459

ГОГОЉ, Николај Васиљевич, 1809-1852
    Taras Buljba / Nikolaj Vasiljevič Gogolj ; [preveo Milovan Glišić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 125 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo])

Prevod djela: Тарас Бульба / Николай Всильевич Гоголь. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-291-6 (karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 25697545

1460

ГОРКИ, Максим, 1868-1936
    Макар Чудра [Zvučni snimak] / Максим Горки ; [превод Михаило Добрић]. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2020 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (133 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2016. год. - 10 записа звучне књиге. - Текст чита Марко Јаћимовић.

821.161.1-32(086.76)

COBISS.CG-ID 69932809

1461

ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
    Bele noći : sentimentalni roman : iz uspomena jednog zanesenjaka / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Nikola Ljuljka]. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 70 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Белые ночи / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-021-9

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 19303945

1462

ЗАМЯТИН, Евгений Иванович, 1884-1937
    Mi / Jevgenij Zamjatin ; s ruskog prevela Mira Lalić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod dјela: Мы / Евгений Замјатин. - Tiraž 1 000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6369-179-7 (KI; broš.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 30560521

1463

ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, 1828-1910
    Hadži Murat / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevela s ruskog Zorka Velimirović]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 118 str. ; 22 cm

Prevod dјela: Хаджи-Мурат / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-286-2 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 19428617

1464

ТОРИК, Александaр, 1958-
    Флавијан [Zvučni snimak]. Књ. 2, Живот се наставља / Александар Торик ; [превод Полина Милојевић]. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2020 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (439 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2014. год. - 23 записа звучне књиге. - Текст чита Филипа Рајковић.

821.161.1-31(086.76)
27-29

COBISS.CG-ID 69522441

1465

ТОРИК, Александaр, 1958-
    Флавијан [Zvučni snimak]. Књ. 3, Успињање / Александар Торик ; [превод Полина Милојевић]. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2020 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (428 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2014. год. - 39 записа звучне књиге. - Текст чита Филипа Рајковић.

821.161.1-31(086.76)
27-29

COBISS.CG-ID 69524489

1466

    ШАРЕНИ букет : руска драма за децу и младе / [приредили] Милутин Ђуричковић, Владимир Бабошин ; [превод с руског Владимир Бабошин ... [и др.]. - 1. изд. - Београд : Алма ; Санкт Петербург : Свежий взгляд, 2020 (Младеновац : Пресинг). - 257 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руска књижевност / [Алма, Београд] ; књ. 21)

Тираж 200. - Предговор / Милутин Ђуричковић, Владимир Бабошин: стр. 7-17. - Речник мање познатих речи: стр. 245-247. - Иновативан и ексклузиван избор / Миливоје Млађеновић: стр. 252-257. - Мудрост и слојевитост дечје драме / Сашо Огненовски: стр. 255-257. - Библиографија: стр. 250-251.

ISBN 978-86-7974-785-3 (Алма; брош.)

821.161.1-93-2(082.2)
821.161.1-93-2.09"19"

COBISS.CG-ID 14471433

1467

ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
    Tihi Don. Knj. 1 / Mihail A. Šolohov ; [preveo s ruskog Želidrag Nikčević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dјela: Тихий Дон / Михаил Александрович Шолохов. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-163-6 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-167-4 (za izdavačku celinu)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 30670345

1468

ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
    Tihi Don. Knj. 2 / Mihail A. Šolohov ; [preveo s ruskog Želidrag Nikčević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 358 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Тихий Дон / Михаил Александрович Шолохов. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-164-3 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-167-4 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 30673673

1469

ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
    Tihi Don. Knj. 3 / Mihail A. Šolohov ; [preveo s ruskog Želidrag Nikčević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 389 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod dјela: Тихий Дон / Михаил Александрович Шолохов. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-165-0 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-167-4 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 30674697

1470

ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
    Tihi Don. Knj. 4 / Mihail A. Šolohov ; [preveo s ruskog Želidrag Nikčević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 437 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dјela: Тихий Дон / Михаил Александрович Шолохов. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-166-7 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-167-4 (za izdavačku celinu)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 30675721