1411

ХАНДКЕ, Петер, 1942-
    Година кроз ноћ испричана / Петер Хандке ; превели [са немачког] Јан Красни и Славица Стојановић, превод с француског Горан Наранчић. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2020 (Подгорица : Ободско слово). - 232 str. ; 20 cm

Prevod djela: Ein Jahr aus der Nacht gesprochen. - Tiraž 1 000. - O književnosti i ličnosti Petera Handkea. Ili: ogled o jezgrovitosti / Jan Krasni: str. 5-19. - Ауторова слика на омоту.

ISBN 978-86-6311-303-9 (ШМ; картон.)

821.112.2(436)(44)-31
821.112.2(436)(44).09-31 Хандке П.

COBISS.CG-ID 19560969

1412

ХАНДКЕ, Петер, 1942-
    Veliki pad [Zvučni snimak] / Peter Handke ; preveo Žarko Radaković. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (307 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Marko Jaćimović.

821.112.2(436)-31

COBISS.CG-ID 42728710

1413

ДОЛАРД, А. Ден, 1901-1994
    Zemlja iza božjih leđa / A. Den Dolard ; prevela sa holandskog Jelica Novaković-Lopušina ; urednik Radmila Perović ; [priređivači Budimirka Veseli & Milovan Sekulić]. - Nikšić : Crnogorski međunarodni institut za štampu, 2020 (Beograd : Beosing). - 252 str. ; 21 cm

Prevod djela: Het Land Achter Gods Rug / A. Den Doolaard. - Tiraž 100. - Bilješke uz tekst. - Pogovor / Jelica Novaković - Lopušina: str. 231-247.

ISBN 978-9940-9012-8-8 (karton.)

821.112.5-31

COBISS.CG-ID 15597060

1414

ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
    Vita brevis [Zvučni snimak] : pismo Florije Emilije Aureliju Augustinu / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (187 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2014. god. - 21 zapis zvučne knjige. - Tekst čita Dejan Đonović.

821.113.5-31(086.76)

COBISS.CG-ID 68588809

1415

СУЛСТАД, Даг, 1941-
    Stidljivost i dostojanstvo [Zvučni snimak] / Dag Sulstad ; prevod sa norveškog Ratka Krsmanović Isailović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (334 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2018. god. - 10 zapisa zvučne knjige. - Tekst čita Dejan Đonović.

821.113.5-31(086.76)

COBISS.CG-ID 69023753

1416

БОНИЈЕР, Јонас
    Pljačka veka [Zvučni snimak] / Jonas Bonijer ; preveo Vladimir Nikolić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (680 min) ; 12 cm

Tekst čita Marko Jaćimović.

821.113.6-31

COBISS.CG-ID 42160902

1417

ЛИНДГРЕН, Астрид
    Ronja, razbojnička kći / Astrid Lindgren ; [prevele Zorica Janković, Suzana Živković ; ilustracije Katsuya Kondo]. - Podgorica : Obodsko slovo, 2020 (Podgorica : Obodsko slovo). - 236 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod djela: Ronja Rövardotter. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-487-0258-6 (karton.)

821.113.6-93-31

COBISS.CG-ID 14288644

1418

ЈАНКОВИЋ, Владета
    Antičke izreke [Zvučni snimak] : poreklo - smisao - upotreba / Vladeta Janković. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (312 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Dejan Đonović.

821.124'02.09-84+821.14'02.09-84
930.85

COBISS.CG-ID 42194438

1419

МОЋА, Федерико
    Tri metra iznad neba [Zvučni snimak] / Federiko Moća ; prevela Tatjana Arsić-Milanović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (745 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 47109382

1420

САВИЈАНО, Роберто, 1979-
    Gomora : putovanje kroz ekonomsko carstvo i kroz san o dominaciji Kamore / Roberto Savijano ; s italijanskog prevela Ana Bošković. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 364 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd i Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Gomorra / Roberto Saviano. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-198-8 (KI; broš.)

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 30557705

1421

САВИЈАНО, Роберто, 1979-
    Pirane : golobradi bosovi Napulja / Roberto Savijano ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 324 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: La paranza dei bambini / Roberto Saviano. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o autoru.

ISBN 978-86-6369-197-1 (broš.)

821.131.1-32

COBISS.CG-ID 31215113

1422

САВИЈАНО, Роберто, 1979-
    Poljubac smrti / Roberto Savijano ; sa italijanskog prevela Gordana Subotić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 366 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd i Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Baccio feroce / Roberto Saviano. - Tiraž 500. - Na presavijenom dijelu kor. lista bilješka o autoru.

ISBN 978-86-6369-241-1 (KI; broš.)

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 30558985

1423

ФЕРАНТЕ, Елена
    Lažljivi život odraslih / Elena Ferante ; prevod sa italijanskog Jelena Brborić. - Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Art print). - 309 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult)

Prvod djela: La vita bugiarda degli adulti / Elena Ferrante. - Tiraž 1000. - Na omotu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-880-4 (broš.)

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 14880516

1424

ФЕРАНТЕ, Елена
    Mračna kći [Zvučni snimak] / Elena Ferante ; prevod sa italijanskog Jelena Brborić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (316 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Sanja Pejović.

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 46992902

1425

De LUKA, Alesija
    U znaku sudbine [Zvučni snimak] / Alesija de Luka ; prevela Vesna Rakonjac. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (516 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Sanja Pejović.

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 46992390

1426

БАЛЗАК, Оноре де, 1799-1850
    Čiča Gorio / Onore de Balzak ; [preveo s francuskog Dušan Milačić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 215 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Le perè Goriot / Honoré de Balzac. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-287-9 (KI; karton)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 20355593

1427

БЕГБЕДЕ, Фредерик
    Ljubav traje tri godine / Frederik Begbede ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 142 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult)

Prevod djela: L'amour dure trois ans / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-851-4 (broš.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 40204560

1428

БЕГБЕДЕ, Фредерик
    Život bez kraja / Frederik Begbede ; s francuskog preveo Novak Golubović. - Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 262 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult)

Prevod djela: Une vie sans fin / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-852-1 (broš.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 40204048

1429

БЕКЕТ, Самјуел, 1906-1989
    Čekajući Godoa / Semjuel Beket ; [prevela Gorica Todosijević]. - [4. izd.]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 165 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Karakteri / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: En attendant Godot / Samuel Beckett. - Tiraž 500. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-147-6 (KI; tvrdi povez, karton)

821.133.1-2

COBISS.CG-ID 19302409

1430

ГЕЂ, Дени, 1940-2010
    Papagajeva teorema : roman / Deni Geđ ; preveo Jovica Aćin. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavašstvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 509 str. : graf. prikazi ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Le Théorème du perroquet / Denis Guedj. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o autoru.

ISBN 978-86-6369-245-9 (KI; broš.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 14481673

1431

ДОДЕ, Алфонс
    Tartaren Taraskonac [Zvučni snimak] / Alfons Dode ; s francuskog preveo Dušan Đokić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (159 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 46965510

1432

Ле КЛЕЗИО, Ж. М. Г.
    Uranija [Zvučni snimak] / Ž.M.G. Le Klezio ; preveo Miloš Konstantinović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (436 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 46570502

1433

КУНДЕРА, Милан
    Knjiga smijeha i zaborava / Milan Kundera ; [sa francuskog prevela Gorica Todosijević]. - Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 221 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Le livre du rire et de l'oubli. - Tiraž 1000. - O piscu: str. 221.

ISBN 978-86-7470-856-9 (karton.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 40494352

1434

ЛЕМЕТР, Пјер
    Aleks [Zvučni snimak] / Pjer Lemetr ; prevela Gordana Breberina. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (601 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 42658566

1435

МОПАСАН, Ги де
    Orla i druge priče [Zvučni snimak] / Gi de Mopasan ; preveo Dušan Đokić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (107 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.133.1-32

COBISS.CG-ID 47072774

1436

МУСО, Гијом, 1974-
    Život je roman / Gijom Muso ; sa francuskog prevela Marijana Kaličanin. - Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 174 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: La vie est un roman / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000. - Na preklopu prednjeg kor. lista bilješka o autoru.

ISBN 978-86-7470-877-4 (broš. s klapnama)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 14424580

1437

НИКЧЕВИЋ, Божидарка, 1981-
    Patrijarhalno društvo i aktualizacija narativa o ženi u Crnoj Gori u djelima francuskih putopisaca iz XIX vijeka : magistarski rad / Božidarka Nikčević. - Nikšić : [B. Nikčević], 2020. - 83 lista ; 30 cm

Mentor Dragan Bogojević. - Komisija za odbranu rada: Dragan Bogojević, Aleksandra Nikčević Batrićević, Nenad Perošević. - Bibliografija: listovi 81-83. - Izvod; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

821.133.1-992.09"18"(497.16)(043.2)

COBISS.CG-ID 16609028

1438

БОРХЕС, Хорхе Луис
    Maštarije / Horhe Luis Borhes ; [sa španskog prevela Aleksandra Matić]. - Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 149 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Ficciones / Jorge Luis Borges. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-7470-861-3 (karton.)

821.134.2(82)-32

COBISS.CG-ID 40508944

1439

ГРАСИЈАН и Моралес, Балтасар
    Vrelo mudrosti ili Pravila za život [Zvučni snimak] / Baltasar Grasijan i Morales ; preveo Dragutin Nježić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2020 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (283 min) ; 12 cm

Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.134.2-84
159.947.3

COBISS.CG-ID 42135558

1440

ПАЛОМАС, Алехандро, 1967-
    Ljubav / Alehandro Palomas ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 356 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Un amor / Alejandro Palomas. - Tiraž 1 000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - "Dobitnik je prestižne nagrade 'Premio Nadal' za roman 'Ljubav'." --> presavijen kor. list.

ISBN 978-86-6369-295-4 (broš.)

821.134.2-31

COBISS.CG-ID 29454345