1382

ХАНДЗИС, Петрос, 1941-
    Izgubljeni identitet / Petros Handzis. - 1. izd. - Beograd : "Štampar Makarije" ; Podgorica : Obodsko slovo, 2018 (Podgorica : "Đurađ Crnojević"). - 509 str. ; 21 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-6311-244-5 (ŠM; broš.)

821.14-31

COBISS.CG-ID 272449548

1383

АЛЕКСИЕВИЧ, Светлана Александровна, 1948-
    Poslednji svedoci [Zvučni snimak] / Svetlana Aleksijevič ; prevela s ruskog Ana Jakovljević Radunović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (514 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.161.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 42554886

1384

АЛЕКСИЕВИЧ, Светлана Александровна, 1948-
    Poslednji svedoci [Zvučni snimak] / Svetlana Aleksijevič ; prevela s ruskog Ana Jakovljević Radunović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (514 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2016. god. - 111 fajla zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.161.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538806727

1385

БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
    Majstor i Margarita / Mihail Afanasjevič Bulgakov ; [prevela Marija Stamenković]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 454 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost = Biblioteka Svjetska književnost* / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-012-7 (KI; karton). - ISBN 9788663691070!

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 268279564

1386

ВАРЛАМОВ, Алексей Николаевич, 1963-
    Рођење / Алексеј Варламов ; превео са руског Владимир Јагличић. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2018 (Подгорица : Ђурађ Црнојевић). - 147 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дјела: Рождение / Алексей Николаевич Варламов. - Тираж 300. - Подручје борбе за живот / Владимир Јагличић: стр. 141-146.

ISBN 978-86-6311-226-1 (ШМ)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 268450572

1387

ГОГОЉ, Николај Васиљевич, 1809-1852
    Ревизор : комедија у пет чинова / Николај Васиљевич Гогољ ; [с руског превео Живојин Бошков]. - 2. изд. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова књига, 2018 (Нови Сад : Артпринт). - 167 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Карактери)

Превод дjела: Ревизор. - Тираж 1 000. - Белешка о делу: стр. 163-167.

ISBN 978-86-6369-185-8 (KI;картон)

821.161.1-2
821.161.1.09-2 Гогољ Н. В.

COBISS.CG-ID 257697292

1388

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Bedni ljudi / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Radivoj Maksimović]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Art print). - 159 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod dјela: Бедные люди / Ф. Достоевский. - Tiraž 1 000. - Autorov portret na koricama. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-205-3 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 265192460

1389

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Bele noći : sentimentalni roman : iz uspomena jednog zanesenjaka / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Nikola Ljuljka]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 70 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Autorov portret na koricama. - Prevod dјela: Белые ночи / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-021-9 (karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 257260044

1390

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 1 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevod Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Na nasl. str.: Posvećuje se Ani Grigorjevnoj Dostojevskoj. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-109-4 (KI, karton.)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz; karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 268282380

1391

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 2 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevod Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 534 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-110-0 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 268285708

1392

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Dvojnik : petrogradska poema / Fjodor M. Dostojevski ; [prevelа Ljudmila Mihailović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 166 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Autorov portret na koricama. - Prevod dјela: Двойник / Ф. Достоевский. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-035-6 (KI;karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 257224972

1393

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Idiot. Tom 1 / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 373 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Autorova slika na koricama. - Prevod dјela: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-207-7 (KI;karton)
ISBN 978-86-6369-206-0 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 265241100

1394

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Idiot. Tom 2 / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 333 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod dјela: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-208-4 (KI;karton)
ISBN 978-86-6369-206-0 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 265241612

1395

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Kockar : roman : (iz beleški mladog čoveka) / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 175 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod djela: Игрок / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-026-4 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 262920716

1396

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Njetočka Njezvanova / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Autorov portret na koricama. - Prevod dјela: Неточка Незванова / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-034-9 (KI;karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 257295372

1397

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Poniženi i uvređeni : roman u četiri dela s epilogom / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-182-7 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 273178124

1398

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Zapisi iz mrtvog doma / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Kosara Cvetković]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 302 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Tiraž 1000. - Autorov portret na koricama. - Prevod djela: Записки из мертвого дома / Федор Михайлович Достоевский. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-6369-226-8 (KI; karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 272937996

1399

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Zapisi iz podzemlja / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Želidrag Nikčević]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 125 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Записки из подполья / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-136-0 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 265193228

1400

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-064-6 (karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 262921996

1401

ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
    Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-7470-803-3

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 35992592

1402

ЉЕРМОНТОВ, Михаил Јурјевич, 1814-1841
    Junak našeg doba / Mihail Jurjevič Ljermontov ; [preveo Miloš Moskovljević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Art print). - 141 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod djela: Герой нашего времени / M. Ю. Лермонтов. - Predgovor: str. 5-6. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-212-1 (KI)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 266730764

1403

ПАНАЕВА, Јелена
    Цвијеће мојих надања : стихови / Јелена Панајева ; превео са руског Владо Ашанин ; приредио Маријан Машо Миљић. - Цетиње : Национална библиотека Црне Горе "Ђурђе Црнојевић", 2018 (Подгорица : HKS Spektar). - 127 str. : slika autorke ; 21 cm. - (Едиција Посебна издања / Национална библиотека Црне Горе "Ђурђе Црнојевић", Цетиње)

Превод дјела: Цветы моих надежд / Елена Панаева. - Tekst uporedo na crnogorskom i rus. jeziku. - Tiraž 300. - Predgovor / Marijan Mašo Miljić: str. 7-20. - Autobiografija: str. 118-121.

ISBN 978-86-7079-212-8 (broš.)

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 37194256

1404

ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович, 1890-1960
    Doktor Živago / Boris Pasternak ; [prevela s ruskog Olga Vlatković]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 589 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Доктор Живаго / Борис Леонидович Пастернак. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-018-9 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 272802316

1405

ПРОХАНОВ, Александар Андрејевич
    Гост / Александар Андрејевич Проханов ; [превео с руског Драган Копривица]. - Подгорица : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик, 2018 (Никшић : Графика). - 178 str. ; 21 cm

Prevod djela: Гость / Александр Андреевич Проханов. - Tiraž 500. - Na unutrašnjem dijelu prednje korice bilješka o autoru sa njegovom slikom.

ISBN 978-9940-580-52-0 (broš.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 37058832

1406

СОЛОГУБ, Фјодор Кузмич, 1863-1927
    Госпођица Лиза [Zvučni snimak] : сентиментална повест / Фјодор Сологуб ; [превела с руског Људмила Михаиловић]. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2018 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (148 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2008. год. - 18 фајлова звучне књиге у DAISY формату. - Текст чита Данијела Ђоновић.

821.161.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538796487

1407

СОЛОГУБ, Фјодор Кузмич, 1863-1927
    Gospođica Liza [Zvučni snimak] : sentimentalna povest / Fjodor Sologub ; prevela s ruskog Ljudmila Mihailović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (148 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Danijela Đonović.

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 42561286

1408

ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, 1818-1883
    Ana Karenjina / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevela Zorka Velimirović]. - [4. izd.]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018, cop. 2016 (Novi Sad : Artprint). - 765 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Анна Каренина / Л.[Лев] Н.[Николаевич] Толстой. - Tiraž 1 000. - Ana Karenjina kao činjenica od osobite važnosti / F.[Fjodor] M.[Mihailovič] Dostojevski: str. 5-9. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-6369-025-7 (KI; tvrdi povez)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 268269836

1409

ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
    Očevi i deca / Ivan S. Turgenjev ; [preveo Miloš S. Moskovljević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod dela: Отцы и дети / И. С. Тургенев. - Tiraž 1 000. - Bilješke uz tekst. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-220-6 (KI)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 271373580

1410

ЦВЕТАЈЕВА, Марина Ивановна, 1892-1941
    Марина Цветајева - Борис Пастернак : преписка 1922-1936. година / прево с руског Владимир Јагличић ; редактор превода Љубиша Вујошевић. - Подгорица : ЦИД, 2018 (Београд : Бирограф Комп). - 689 стр.[16] стр. с илустр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања)

Тираж 500. - Предговор / Ирина Шеваљенко: стр. 5-8. - Регистар.

ISBN 978-86-495-0505-6

821.161.1-6

COBISS.CG-ID 36173840