1292

РОТЕНБЕРГ, Џером
    Rad sna i druge pesme / Džerom Rotenberg ; izbor, prevod i pogovor Dubravka Đurić. - Cetinje : OKF, 2018 (Cetinje : IVPE). - 62 str. ; 24 cm

Tiraž 400. - Varijacijama na Lorku : pogovor: str. 26-28. - Džerom Rotenberg : performans, poezija, etnopoetika i totalni prevod: str. 51-57. - Beleška o pesniku: str. 59-60. - Bibliografija: str. 58.

ISBN 978-9940-36-086-3 (broš.)

821.111(73)-1
821.111(73).09-1 Ротенберг Џ.

COBISS.CG-ID 37321488

1293

СИМСЕС, Мари
    Poljubac s ukusom borovnica [Zvučni snimak] / Meri Simses ; prevela Sandra Nešović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (645 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 32 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538868679

1294

СПАРКС, Николас
    Do posljednjeg daha / Nikolas Sparks ; s engleskog preveo Danko Ješić. - Podgorica : Nova knjiga, 2019, cop. 2018 (Novi Sad : Sajnos). - 238 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Every breath / Nicholas Sparks. - Tiraž 1 000. - Na klapni prednjeg kor. lista bilješka o autoru; na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-828-6 (broš.-meke korice)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 38786832

1295

СПАРКС, Николас
    Spasavanje [Zvučni snimak] / Nikolas Sparks. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore). - 1 CD (647 min.) : Daisy ; 12 cm

Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 513170376

1296

СПИД, Џон
    U kandžama tigra [Zvučni snimak] : nastavak romana Plesačica iz hrama / Džon Spid ; preveo Vladan Stojanović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (1302 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2008. god. - 39 fajlova zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538807495

1297

ФОРМАН, Гејл, 1970-
    Samo jedan dan / Gejl Forman ; s engleskog preveo Danko Ješić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 293 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Just one day / Gayle Forman. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješk o djelu.

ISBN 978-86-6369-216-9 (KI; broš.)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 268280332

1298

ФОРМАН, Гејл, 1970-
    Samo jedna godina / Gejl Forman ; sa engleskog preveo Danko Ješić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 259 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: Just one year / Gayle Forman. - Tiraž 1.000. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-219-0 (KI; broš.-meke korice)

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 269044748

1299

ХАНДЕРСОН, Мелвин
    Džon F. Kenedi i Merilin Monro [Zvučni snimak] / Melvin Henderson ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (350 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 33 fajla zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Dejan Đonović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538802119

1300

ХАНДЕРСОН, Мелвин
    Merilin Monro i Džon F. Kenedi [Zvučni snimak] / Melvin Henderson ; prevod Aleksandra Kovačević. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (350 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Dejan Đonović.

821.111(73)-31

COBISS.CG-ID 513211592

1301

ХЕНДРИКС, Грир
    Ona je između nas [Zvučni snimak] / Grir Hendriks i Sara Pekanen ; prevео Aljoša Molnar. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (762 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2018. god. - 56 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Danijela Đonović.

821.111(73)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538869703

1302

ХОСЕИНИ, Халед
    Molitva moru / Haled Hoseini ; prevela Katarina Brajović. - Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - [48] str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Sea Prayer / Khaled Hosseini. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-811-8 (karton.)

821.111(73)-3

COBISS.CG-ID 36713488

1303

ХУПЕР, Кеј
    U Sereninoj mreži [Zvučni snimak] / Kej Huper ; prevela s engleskog Jelena Ljumović Aleksić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (296 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 19 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Danijela Đonović.

821.111(73)-31(086,76)

COBISS.CG-ID 1538863303

1304

АУСЛЕНДЕР, Роза
    Izabrane pjesme / Roza Auslender ; priredio i preveo Bajram Ličina. - Cetinje : OKF, 2018 (Cetnjie : IVPE). - 126 str ; 24 cm

Tiraž 400. - Pisati znači preživjeti / Bajram Ličina: str. 115-120. - Biografija prevodioca: str. 121. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-9940-36-085-6 (broš.)

821.112.2-1
82:929 Ауслендер Р.

COBISS.CG-ID 37255184

1305

ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
    Faust / Johan Volfgang Gete ; [preveo Branimir Živojinović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 501 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dјela: Faust, eine Tragödie / Johann Wolfgang Goethe. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-107-0 (KI; karton)

821.112.2-2

COBISS.CG-ID 272802828

1306

ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
    Jadi mladoga Vertera / Johan Volfgang Gete ; [preveo s nemačkog Stanislav Vinaver]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 118 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Die Leiden des jungen Werther / Johann Wolfgang Goethe. - Tiraž 1 000. - Beleška o piscu: str. 117-118.

ISBN 978-86-6369-186-5 (KI; karton)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 256193292

1307

ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
    Jadi mladoga Vertera / Johan Volfgang Gete ; [preveo s nemačkog Stanislav Vinaver]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 118 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Die Leiden des jungen Werther / Johann Wolfgang Goethe. - Tiraž 1 000. - Beleška o piscu: str. 117-118.

ISBN 978-86-6369-186-5 (KI; karton)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 257683980

1308

ГЕШТРАЈН, Норберт
    Neko / Norbert Geštrajn ; prevela Jelena Kneževič. - Cetinje : OKF, 2018 (Cetinje : IVPE). - 135 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / OKF, Cetinje)

Prevod djela: Einer / Norbert Gstrein. - Knjiga o Jakobu : predgovor / Jelena Knežević: str. 5-18. - Tiraž 1000. - O autoru: str. 133-135.

ISBN 978-9940-36-075-7 (broš.)

821.112.2(436)-31

COBISS.CG-ID 34798864

1309

КАФКА, Франц, 1883-1924
    Amerika / Franc Kafka ; [preveli s nemačkog Kaliopa i Svetomir Nikolajević]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 277 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Amerika / Franz Kafka. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-058-5 (KI; karton)

821.112.2(436)-31

COBISS.CG-ID 272941836

1310

КАФКА, Франц, 1883-1924
    Celokupne pripovetke / Franc Kafka ; [prevod Branimir Živojinović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 517 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Gesammelte Erahlungen / Franz Kafka. - Tiraž 1.000. - Napomene prevodioca: str. 499-505. - Život i stvaralaštvo Franca Kafke: 507-513. - Sadržaj: Opis jedne borbe; Izlet u planini; Deca na drumu; Odbijanje; Prozor na ulicu; Trgovac; Rasejano gledanje kroz prozor; Na povratku u dom; Prolaznici koji trče; Putnik u tramvaju; Svadbene pripreme na selu; Gospodi jahačima za razmišljanje; Želja da postaneš Indijanac, Nesrećan život; Nesreća matorog momka; Razobličavanje varalice; Iznenadna šetnja; Odluke; Presuda; Preobražaj; U kažnjeničkoj koloni; San; Seoski učitelj; Matori momak Blumfeld; Seoski lekar; Na galeriji; Bratoubistvo; Najbliže selo; Poseta u rudniku; Most; Lovac Grahus; Jahač na kanti za ugalj; Šakali i Arapi; Novi advokat; Na izgradnji Kineskog zida; Jedan stari list; Udarac o kapiji majura; Jedanaest sinova; Sused; Melez; Izvještaj jednoj akademiji; Domaćinova briga; Svakodnevna zabuna; Istina o Sanču Pansi; Ćutanje sirena; Prometej; Gradski grob; Posejdon; Zajednica; Noću; Odbijanje molbe; O pitanju zakona; Regrutacija; Ispit; Jastreb; Krmanoš; Čigra; Mala basna; Povratak; Plavi bol; Polazak, Branioci; Umentik u gladovanju;Istraživanje jednog psa; Bračni par; Okani se!; O parabolama; Jedna mala žena; Jazbina; Pevačica Jozefina ili narod miševa;

ISBN 978-86-6369-192-6 (KI; karton)

821.112.2(436)-32

COBISS.CG-ID 257708812

1311

КАФКА, Франц, 1883-1924
    Proces / Franc Kafka ; [sa nemačkog prevela Vida Županski Pečnik]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 205 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Der Prozess / Franz Kafka. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-052-3 (KI; karton)

821.112.2(436)-31

COBISS.CG-ID 272942092

1312

КАФКА, Франц, 1883-1924
    Zamak / Franc Kafka ; [preveo Predrag Milojević]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 333 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Das Schloss / Franz Kafka. - Tiraž 1 000. - Delovi rukopisa koji nisu uključeni u konačan tekst romana / dodatak preveo Milan V. Dimić: str. 289-333.

ISBN 978-86-6369-038-7 (KI; karton)

821.112.2(436)-31

COBISS.CG-ID 265199372

1313

МАН, Томас, 1875-1955
    Budenbrokovi : propadanje jedne porodice / Tomas Man ; [preveli s nemačkog Pavica Mrazović i Boško Petrović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Art print). - 629 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Buddenbrooks / Thomas Mann. - Tiraž 1 000. - Na spor. nasl. str. stoji da je publikacija 2. izd.

ISBN 978-86-6369-014-1 : KI; karton

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 272940556

1314

МАН, Томас, 1875-1955
    Čarobni breg. Tom 1 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Art print). - 414 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Izd. iz 2014., 2015. i 2016. objavili Nova knjiga plus, Beograd i Nova knjiga, Podgorica. - Tiraž 1000ž. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-6369-013-4 (KI)
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 238921740

1315

МАН, Томас, 1875-1955
    Čarobni breg. Tom 2 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Art print). - 461 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Izd. iz 2014., 2015. i 2016. objavili Nova knjiga plus, Beograd i Nova knjiga, Podgorica. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-6369-002-8 (KI)
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 238928140

1316

МАН, Томас, 1875-1955
    Smrt u Veneciji / Tomas Man ; [prevod Anica Savić Rebac]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 78 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Der Tod in Venedig / Thomas Mann. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-080-6 (KI; karton)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 272940812

1317

ФРАЈЗИНГЕР, Оскар, 1960-
    Spirala šaha [Zvučni snimak] / Oskar Frajzinger ; preveo sa nemačkog Zlatko Krasni. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (349 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2007. god. - 20 fajlova zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Marko Jaćimović.

821.112.2(494)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538810567

1318

ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
    Igra staklenih perli / Herman Hese ; [prevod Ema Piroška Matić]. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 607 str. ; 21 cm

Prevod djela: Das Glasperlenspiel / Hermann Hesse. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Autorova slika na omotu.

ISBN 978-9940-25-129-1 (Narodna knjiga; karton.)

821.112.2-31

COBISS.CG-ID 34000912

1319

ЦВАЈГ, Стефан
    Fantastične noći [Zvučni snimak] / Stefan Cvajg ; prevod D. Mihajlović, Nikola B. Jovanović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2018 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (354 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Dejan Đonović.

821.112.2(436)-32

COBISS.CG-ID 42648070

1320

ШНИЦЛЕР, Артур, 1862-1931
    Госпођица Елза [Zvučni snimak] : роман-монолог / Артур Шницлер ; превео с немачког Н. [Никола] Б. Јовановић. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2018 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (203 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2008. год. - 6 фајлова звучне књиге. - Текст чита Данијела Ђоновић.

821.112.2(436)-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538802887