претходна
наредна
1261
 РУИС Сафон, Карлос
        Lavirint duhova. Dio 1 / Karlos Ruis Safon ; sa španskog prevela Duška Radivojević. - Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Beograd : No Kachi). - 349 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: El laberinto de los espiritus. [1] / Carlos Ruiz Zafón. - Tiraž 1.000. - "Četvrta knjiga iz serijala o Groblju izgubljenih knjiga" --> prednji kor. list. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-700-5 (knj. 1; broš.-meke korice)

821.134.2(82)-31
COBISS.CG-ID 32118800

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ


1262
         ANTOLOGIJA portugalske poezije / priredila i prevela Tanja Tarbuk. - Cetinje : OKF - Otvoreni kulturni forum, 2017 (Cetinje : IVPE). - 448 str. ; 24 cm

Tiraž 1000. - O prevoditeljici: str. 443.

ISBN 978-9940-36-070-2 (broš.)

821.134.3(81)-1(082.2)
COBISS.CG-ID 34529552

1263
 КОЕЉО, Пауло
        Alhemičar / Paulo Koeljo ; prevela sa portugalskog Vesna Stamenković. - Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 174 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: O Alquimista / Paulo Coelho. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-356-4

821.134.3(81)-31
COBISS.CG-ID 33302032

1264
 КОЕЉО, Пауло
        Biti kao rijeka / Paulo Koeljo ; s portugalskog preveli Jasmina Nešković i Jovan Tatić. - Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 203 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: Ser como o rio que flui / Paulo Coelho. - Tiraž 1000. - O autoru: [205].

ISBN 978-86-7470-761-6

821.134.3(81)-32
COBISS.CG-ID 34060560

1265
 КОЕЉО, Пауло
        Veronika je odlučila da umre / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 179 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: Veronika decide morrer / Paulo Coelho. - Tiraž 1000. - O autoru: str. [181].

ISBN 978-86-7470-750-0 (karton.)

821.134.3(81)-31
COBISS.CG-ID 33509904

1266
 САРАМАГО, Жозе
        Sljepilo / Žoze Saramago ; s portugalskog preveo Dejan Tiago Stanković. - Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 285 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Ensaio sobre a Segueira / José Saramago. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-7470-720-3 (karton.)

821.134.3-31
COBISS.CG-ID 32542992

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


1267
 ФРАГУДИС, Епаминондас Ј.
        Путешествије Црном Гором / Епаминондас Ј. Фрагудис ; превео са грчког Никос Цицимелис. - Подгорица : ЦИД, 2017 (Београд : Бирограф КОМП). - 91 стр. : слика аутора ; 21 cm. - (Библиотека Свједочанства / ЦИД, Подгорица ; 72)

Ств. насл. изворника у публикацији на грч. језику и писму. - Предговор / Андреас Пацалидис: стр. 7. - Поговор / Никос Цицимелис: стр. 89-91.

ISBN 978-86-495-0492-9 (тврди повез)


821.14-992
COBISS.CG-ID 33418768

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


1268
 БЈЕЛИЦА, Јеврем
        Огледи о руској књижевности XX вијека / Јеврем Бјелица ; [избор текстова, предговор и биографија Татјана Јововић]. - Подгорица : Завод за уџбенике и наставна средства, 2017 (Подгорица : Studio Mouse). - 2 књ. (428; 502 стр.) ; 25 cm

На насл. стр.: други том; ств. насл. првог тома: Огледи о руској књижевности XIX вијека, 2016. - Подаци о преводиоцима одломака из дјела руских аутора у Биљешкама уз текст. - Тираж 300. - Трагом руског литерарног кода Јеврема Бјелице: књ. 1, стр. 7-12. - Из подгоричке хронике: Забиљешка о Јеврему Бјелици: књ. 1, стр. 13-14. - Умјесто биографије: књ. 1, стр. 15-16. - Биљешке уз текст. - Библиографија уз свако поглавље, и уз текст.

ISBN 978-86-303-2006-4 (дио 1; картон)
ISBN 978-86-303-2007-1 (дио 2; картон)

821.161.1.09"19"
821.163.4.09 Бјелица Ј.
COBISS.CG-ID 34901776

1269
 БОЧКАРËВ, Михаил
        С любовью о Черногории : первый сборник песен и стихов о Черногории / Михаил Бочкарëв. - Никшич : KIDMEDIA, 2017. - 118 стр. : илустр. ; 20 cm

Тираж 500.

ISBN 978-9940-9766-1-3

821.161.1-1
COBISS.CG-ID 32163600

1270
 БРОДСКИ, Jосиф Александрович, 1940-1996
        Poezija. 3 / Josif Brodski ; preveo Marko Udovičić. - Cetinje : OKF, 2017 (Cetinje : Ivpe). - 344 str. ; 24 cm

Tiraž 400. - Napomene: str. 315-344.

(Broš.)

821.161.1-14
COBISS.CG-ID 326977031

1271
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасијевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela s ruskog Tanja Kovačević ; [илустрације Тијана Коцић]. - 4. izd. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2017 (Beograd : Neven). - 526 str., ([16] str. s tablama) ; 21 cm

Prevod djela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Neka zapažanja o velikom romanu Mihaila Bulgakova / Vasilije Domazet: str. 517-526.

ISBN 978-86-89595-71-0 (MB)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Bulgakov M. A.
COBISS.CG-ID 244674316

1272
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасјевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Afanasjevič Bulgakov ; [prevela Marija Stamenković]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 454 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo [i] Nova knjiga)

Prevod dјela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-012-7 (KI)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 231917836

1273
 ГОГОЉ, Николај Васиљевич, 1809-1852
        Ревизор : комедија у пет чинова / Николај Васиљевич Гогољ ; [с руског превео Живојин Бошков]. - 1. изд. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова књига, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 167 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Карактери)

Тираж 1.000. - Белешка о делу: стр. 163-167.

ISBN 978-86-6369-185-8 (KI; картон)

821.161.1-2
821.161.1.09-2 Гогољ Н. В.
COBISS.CG-ID 247734284

1274
 ДОСТОЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Dvojnik : petrogradska poema / Fjodor M. Dostojevski ; [prevelа Ljudmila Mihailović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 166 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Двойник / Ф. Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-035-6 (KI; karton)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 256146188

1275
 ДОСТОJЕВСКИ, Фjoдор Михаjлович, 1821-1881
        Bele noći : sentimentalni roman : iz uspomena jednog zanesenjaka / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Nikola Ljuljka]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 70 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Белые ночи / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-021-9 (karton)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 256595212

1276
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 1 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevod Katarina Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Beograd : No Kachi). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Na nasl. str.: Posvećuje se Ani Grigorjevnoj Dostojevskoj. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-109-4 (NKP; karton)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 230009356

1277
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 2 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 534 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-110-0 (NKP)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 230012940

1278
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Zapisi iz podzemlja / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Želidrag Nikčević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 125 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Записки из подполья / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-136-0 (KI)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 231342860

1279
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-064-6 (KI; karton)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 256143628

1280
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Idiot. Tom 1 / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 373 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dјela: Идиот / Федор Михаилович Достоевский. - Autorov portret na prednjoj kor. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-175-9 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-177-3 (niz)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 239449356

1281
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Idiot. Tom 2 / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 333 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo,Beograd])

Prevod dela: Идиот / Федор Михаилович Достоевский. - Autorov portret na prednjoj kor. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-6369-176-6 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-177-3 (niz)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 239450380

1282
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Kockar : roman : (iz beleški mladog čoveka) / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 175 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod dјela: Игрок / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-026-4 (KI; karton)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 236222220

1283
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Njetočka Njezvanova / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Неточка Незванова / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-034-9 (KI; karton)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 256142604

1284
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович, 1821-1881
        Poniženi i uvređeni : roman u četiri dela s epilogom / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd)

Prevod djela: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1000. - Na zadnjem kor. listu kratka bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-182-7 (KI; karton.)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 239783692

1285
 ЗАМЈАТИН, Евгениј Иванович, 1884-1937
        Mi / Jevgenij Zamjatin ; s ruskog prevela Mira Lalić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd)

Prevod dјela: Мы / Евгений Замятин. - Tiraž 1 000. - Na koricama bilješke o autoru i djelu s autorovom slikom.

ISBN 978-86-6369-179-7 (KI; broš.)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 247410956

1286
 НЕВЕРОВ, Александр Сергеевич, 1886-1923
        Ташкент, град хлебни / Александар Неверов ; [превео Владимир Јагличић]. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 153 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Ташкент город хлебный / Александр Сергеевич Неверов. - Tiraž 300. - Kora hleba nasušnog / Vladimir Jagličić: str. 150-153.

ISBN 978-86-6311-206-3 (ШМ)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Неверов А. С.
COBISS.CG-ID 247660300

1287
 ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович, 1890-1960
        Doktor Živago / Boris Pasternak ; [prevela s ruskog Olga Vlatković]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 589 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Доктор Живаго / Борис Леонидович Пастернак. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-018-9 (KI; karton)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 236291084

1288
 ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Бајка о рибару и рибици / Александар Сергејевич Пушкин ; [превод и препјев Зоран Костић, Велимир Милошевић ; илустрације Михаило Писањук]. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 79 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан / [Ободско слово, Подгорица])

Тираж 1 000. - Пушкинове бајке / Драгица С. Ивановић: стр. 75-77. - Садржи и: Бајка о цару Салтану, о сину његовом славном и моћном делији, кнезу Гвидону Салтановићу и о прекрасној принцези Лабудици ; Бајка о златном пјетлићу ; Бајка о мртвој царевни и о седам витезова.

ISBN 978-86-6311-194-3 (ШМ)


821.161.1-344
COBISS.CG-ID 240804620

1289
         RUSKE poslovice : mrvice mudrosti. - Podgorica : Indigo, 2017 (Beograd : Zebra). - 2 knj. (4; 4 str) ; 15 cm

Kor. nasl. - Tiraž 200.

ISBN 978-9940-729-26-4 (knj. 1)
ISBN 978-9940-729-27-1 (knj. 2; broš.)

821.161.1-84
COBISS.CG-ID 34648848

1290
 ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич
        Ana Karenjina / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevela Zorka Velimirović]. - [3. izd.]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017, cop. 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 765 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: Анна Каренина / Л.[Лев] Н.[Николаевич] Толстой. - Tiraž 1 000. - Na kor. edicija: Svetska književnost. - Ana Karenjina kao činjenica od osobite važnosti / F.[Fjodor] M.[Mihailovič] Dostojevski: str. 5-9. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-6369-025-7 (KI; tvrdi povez)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 236292620