претходна
наредна
1321
 ANGELL, Henrik
        The Sons of the Black Mountains / Henrik Angell ; translated from the Norwegian by Jan Ivar Haugen ; edited by Radmila Perovic. - Nikšić : The Montenegrin International Press Institute, 2016 (Belgrade : Beosing). - 193 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod djela: De sorte fjeldes sönner. - Slika autora. - Tiraž 300. - Henrik Angel: str. 191-192.

ISBN 978-9940-9012-1-9 (karton.)

821.113.5-992
COBISS.CG-ID 30262032

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


1322
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Pipi Duga Čarapa u vodama Južnog mora [Zvučni snimak] / Astrid Lindgren ; [preveo Čedomir Cvetković ; ilustrovao Rade Marković]. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2016 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (198 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2004. god. - 16 fajlova zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Dejan Đonović.

821.113.6-93-32(086.76)
COBISS.CG-ID 1538201543

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


1323
 БЕНИ, Стефано, 1947-
        Margerita Dolčevita / Stefano Beni ; prevela sa italijanskog Maja Živković. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 184 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd)

Prevod dјela: Margherita Dolcevita / Stefano Benni. - Tiraž 1 000. - Napomena prevodioca: str. 185. - Beleška o piscu: str. 187.

ISBN 978-86-6369-000-4 (NKP; broš.)

821.131.1-31
COBISS.CG-ID 228509452

1324
 EKO, Umberto
        Ime ruže / Umberto Eko ; [prevela Milana Piletić]. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 541 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Il Nome Della Rosa / Umberto Eco. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-669-5 (karton.)

821.131.1-31
COBISS.CG-ID 30680848

1325
 КАРЛЕТИ, Луиђи
        Dnevnik jednog špijuna [Zvučni snimak] / Luiđi Karleti. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2016 (Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore). - 1 CD (698 min.) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita: Marko Jaćimović

821.131.1-31
COBISS.CG-ID 513165512

1326
 КОЛОДИ, Карло
        Пинокио / Карло Колоди ; [превод Јакша Јововић]. - Подгорица : Народна књига, 2016 (Београд : Невен). - 191 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дјела: Pinocchio / Carlo Collodi. - Тираж 1000.

ISBN 978-9940-25-120-8 (картон.)


821.131.1-93-31
COBISS.CG-ID 31265296

1327
 МОЋА, Федерико, 1963-
        Ti si ta [Zvučni snimak] / Federiko Moća ; prevod Biljana Kukoleča. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2016 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (503 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2014. god. - 46 fajlova zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.131.1-31(086.76)
COBISS.CG-ID 1538727111

1328
         SA italijanskim u svet : izgovor : [novi tekst! : gramatika, poslovni italijanski, kompjuteri, fraze i izrazi, putovanja / prevod Milana Nenadić]. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2016 (Beograd : Neven). - 161 str. ; 20 cm

Djelimično štampano dvostubačno. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89595-37-6 (MB; broš.-meki)

811.131.1(075.4)
COBISS.CG-ID 221328908

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


1329
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Put u središte Zemlje [Zvučni snimak] / Žil Vern ; preveo Nikola Banašević. - Podogrica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2016 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (506 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2011. god. - 51 fajl zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Dejan Đonović.

821.133.1-93-31(086.76)
COBISS.CG-ID 1538779335

1330
 Ле ГЛОАЕК, Франсоаз, 1953-
        Godina na farmi / [Fransoaz Le Gloaek ; ilustrovao Karlos Biske] ; prevod sa francuskog Gorica Todosijević. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 116 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka Bubamara)

Prevod dјela: Une annee a la ferme / Françoise Le Gloahec. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-131-5 (NKP; karton)

821.133.1-93-32
COBISS.CG-ID 227749388

1331
 ЈУРСЕНАР, Маргерит, 1903-1987
        Snovi i sudbine [Zvučni snimak] / Margerit Jursenar ; prevela s engleskog Vojka Smiljanić-Đikić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2016 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (169 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2014. god. - 32 fajla zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.133.1-94(086.76)
COBISS.CG-ID 1538728391

1332
         KAKO biti Parižanka gdje god da si : ljubav, stil i loše navike / An Berest ... [et al.] ; prevela Gorica Todosijević. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Art print). - XIII, 255 str. ; 20 cm : ilustr. - (#Biblioteka #Posebna izdanja / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: How to be Parisian wherever you are / Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, Sophie Mas. - Slika autorki. - Tiraž 1000. - Bilješka o autorkama: 255.

ISBN 978-86-7470-654-1 (karton.)

821.133.1-3
COBISS.CG-ID 29947920

1333
 КУНДЕРА, Милан
        Praznik beznačajnosti : roman / Milan Kundera ; [prevela Gorica Todosijević]. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 117 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: La fête de l'insignifiance. - Tiraž 1000. - O piscu: str.115.

ISBN 978-86-7470-663-3 (karton.)

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 30226960

1334
 МАР, Ема, 1968-
        Hotel [Zvučni snimak]. Soba 1 / Ema Mar ; prevela s francuskog Gordana Petrović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2016 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (996 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2015. god. - 52 fajla zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Marko Jaćimović.

821.133.1-31(086.76)
COBISS.CG-ID 1538785991

1335
 МОНИН, Натали
        Најлепше бајке / [текст Натали Монин ; илустрације Карлос Бускет ; превод Јасмина Ћеранић, Ђуро Радосавовић]. - Београд : Нова књига плус ; Подгорица : Нова књига, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - [108] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара)

Превод дјела: Mes contes de toujours. 2. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 1 000.

ISBN 978-86-6369-133-9 (НКП; картон)


821.133.1-343
COBISS.CG-ID 227744268

1336
 МУСО, Гијом
        Djevojka iz Bruklina : roman / Gijom Muso ; s francuskog prevela Gorica Todosijević. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 310 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: La fille de Brooklyn / Guillaume Musso. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu. - Bibliografija: str. 305-307.

ISBN 978-86-7470-664-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 30234128

1337
 МУСО, Гијом
        Ostani kraj mene / Gijom Muso ; sa francuskog prevela Maja Aleksievski. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 237 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Seras-tu lá? / Guillaume Musso. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-626-8 (broš.-meki)

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 28811792

1338
 МУСО, Гијом
        U jednom trenu [Zvučni snimak] / Gijom Muso. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2016 (Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore). - 1 CD (439 min.) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita: Vesna Jaćimović.

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 513164744

1339
 СТЕНДАЛ, 1783-1842
        O ljubavi / Stendal Mari-Anri Bel ; [prevela Vera Bakotić-Mijušković]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 341 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dјela: De l'amour / Stendhal. - Pravo ime autora: Marie Henri Beyle. - Tiraž 1 000. - Pogovor / Dušan Milačić: str. 333-338. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-016-5 (NKP; karton)

821.133.1-4
COBISS.CG-ID 228530700

1340
 СТЕНДАЛ, 1783-1842
        Crveno i crno / Stendal Mari-Anri Bel ; [preveo Miloš Jovanović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 486 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost / Nova knjiga)

Prevod dјela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Marie Henri Beyle. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-054-7 (NKP; karton)

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 228504844

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


1341
 КОЕЉО, Пауло
        Špijunka / Paulo Koeljo ; s portugalskog prevela Vesna Stamenković. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 150 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: A espiã / Paulo Coelho. - Tiraž 1000. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-7470-680-0 (tvrdi povez)

821.134.3(81)-31
COBISS.CG-ID 31171600

1342
 СКАРМЕТА, Антонио
        Poštar : knjiga o Nerudinom poštaru / Antonio Skarmeta ; sa španskog prevela Olivera Monros-Stojaković. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 106 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kult / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Ardiente paciencia. - Tiraž 1000. - Predgovor: str. 7-9. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-076-9 (NKP; tvrdi povez)

821.134.2(83)-31
COBISS.CG-ID 226170380

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


1343
 ВАРГАС Љоса, Марио
        Pet uglova / Mario Vargas Ljosa ; [sa španskog prevela Aleksandra Matić]. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 244 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prijevod djela: Cinco esquinas / Mario Vargas Llosa. - Tiraž 1.000. - Bilješke uz tekst. - Nobelova nagrada za književnost, 2010.

ISBN 978-9940-579-85-2 (karton.)

821.134.2
COBISS.CG-ID 31572752

1344
 ВАРГАС Љоса, Марио
        Priče o kugi / Mario Vargas Ljosa ; sa španskog prevela Bojana Kovačević Petrović. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 190 str. : faks. ; 22 cm. - (Biblioteka Karakteri / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Los Cuentos de la peste / Mario Vargas Llosa. - Tiraž 1000. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-123-0 (karton.)

821.134.2(85)-2
COBISS.CG-ID 226740492

1345
 ГАРСИЈА Маркес, Габријел
        Vijest o jednoj otmici / Gabrijel Garsija Markes ; [prevela sa španskog Đurđina Matić]. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 270 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Notica de un secuestro / Gabriel García Márq[u]ez. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-643-5 (karton.)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 29319696

1346
         ZBORNIK radova o stvaralaštvu Maria Vargasa Ljose : književni plamen 2015. - Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Podgorica : Artprint). - 183 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Nova knjiga, Podgorica)

Tiraž 1000. - Bibliografija uz sve radove.

ISBN 978-86-7470-699-2

821.134.2.09 Љоса М. В.(082)
COBISS.CG-ID 32094992

1347
 KREKUN, Juan Pablo
        Pájaros poetas / Juan Pablo Krekun. - Podgorica : Matica crnogorska, Comisión de la Argentina, 2016 (Argentina : Grafica TGS). - 74 str. : slika autora ; 20 cm. - (#Biblioteka #Edición especial / Matica crnogorska, Comisión de la Argentina, Podgorica)

Tiraž 1000. - Na mjestu impresuma: Buenos Aires. - Bilješka o autoru: str. 69. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-84013-89-9 (broš.-meki)

821.134.2-1
COBISS.CG-ID 29842448

1348
 ЛАЛО, Едуардо
        Simona / Eduardo Lalo ; prevela sa španskog Bojana Kovačević Petrović ; [saradnik na prevodu Stefana Živojinović]. - [1. izd.]. - Podgorica : ARTO, 2016 (Podgorica : Studio Branko). - 203 str. ; 19 cm. - (Edicija Animacija / ARTO, Podgorica)

Prevod djela: Simone, 2012. - Tiraž 300. - Predgovor [izvornog izdavača] / Elsa Noja: str. 9-14. - Eduardo Lalo, tihi treptaj portorikanske književnosti / Bojana Kovačević Petrović: str. 197-202. - Nagrada "Romulo Galjegos", 2013.

ISBN 978-9940-9707-2-7 (broš.-meke korice)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 30756880

1349
 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де, 1547-1616
        Oštroumni plemić Don Kihot od Manče. Knj. 1 / Migel de Servantes ; [preveo Duško Vrtunski ; stihove preveli Branimir Živojinović, Duško Vrtunski]. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 429 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga Plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes. - Kor. i hrp. stv. nasl.: Don Kihot. - Тираж 1000. - Predgovor: str. 7-12. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-104-9 (NKP; tvrdi povez)
ISBN 978-86-6369-103-2 (niz)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 225957644

1350
 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де, 1547-1616
        Oštroumni plemić Don Kihot od Manče. Knj. 2 / Migel de Servantes ; [preveo Duško Vrtunski ; stihove preveli Branimir Živojinović, Duško Vrtunski]. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 469 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dјela: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes. - Тираж 1 000.

ISBN 978-86-6369-105-6 (NKP)
ISBN 978-86-6369-103-2 (niz)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 225958412

претходна
наредна