претходна
наредна

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


2011
 АР Серги, Вјачеслав
        Kopneni mornar / Vjačeslav Ar-Sergi ; [preveli Dušan Đurišić ... et al.]. - Podgorica : Udruženje književnih prevodilaca Crne Gore, 2010 (Cetinje : IVPE). - 105 str. : slika autora ; 20 cm. - (Biblioteka Rukovanja)

Tiraž 500. - Bilješka o piscu: str. 104-105.

ISBN 978-9940-9043-5-7 (broš.)

821.161.1-1
COBISS.CG-ID 15133200

2012
 БРОДСКИ, Јосиф Александрович
        Poezija / Josif [Aleksandrovič] Brodski ; preveo Marko Udovičić. - Cetinje : Otvoreni kulturni forum, 2015-2016 (Cetinje : Ivpe). - 2 knj. ; 24 cm

Sadržaj:
1. - 2015. - 366 str. - Tiraž 500. - Napomene: str. 345-359.
2. - 2016. - 381 str. - Tiraž 400. - Napomene: str. 341-381.
3. - 2017. - 450 str. - Tiraž 400.

ISBN 978-9940-36-005-4 (knj. 1; broš.)
ISBN 978-9940-36-035-1 (knj. 2)
ISBN 978-9940-36-074-0 (knj. 3)

821.161.1-1
COBISS.CG-ID 27772944

2013
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela s ruskog Tanja Kovačević. - 2. izd. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2015 (Beograd : Neven). - 526 str., [16] listova s tablama ; 21 cm

Prevod djela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 500. - Neka zapažanja o velikom romanu Mihaila Bulgakova / Vasilije Domazet: str. 517-526. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89595-03-1 (MB; karton)

821.161.1-31
821.161.1-31.09 Булгаков М. А.
COBISS.CG-ID 218098188

2014
 ДОСТОЕВСКИ, Фjoдор Михаjлович
        Kockar : roman : (iz beleški mladog čoveka) / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 175 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd)

Prevod djela: Игрок / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000. - Na koricama billeška o autoru i djelu.

ISBN 978-86-6369-026-4 (NKP; karton)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 217199372

2015
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович
        Misli Dostojevskog / izabrao i uredio Dragan Lakićević ; [prevodioci Milosav Babović ... et al.]. - Beograd : Partenon, 2009 (Beograd : Primal). - 151 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Život i misao)

Tiraž 500. - A Dostojevski kaže / D. L. [Dragan Lakićević]: str. 141-144. - Registar.

ISBN 978-86-7157-460-0 (broš.)

821.161.1-84
COBISS.CG-ID 155832076

2016
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович
        Njetočka Njezvanova / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Неточка Незванова / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-6369-034-9 (NKP)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 215788812

2017
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
        Dvojnik : petrogradska poema / Fjodor M. Dostojevski ; [prevelа Ljudmila Mihailović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 166 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska knјiževnost / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Двойник / Ф. Достоевский. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-6369-035-6 (NKP; tvrdi povez)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 216981772

2018
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
        Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd)

Prevod djela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-064-6 (NKP; tvrdi povez)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 220704524

2019
 ЕЉДИШЕВ, Ердни
        Na krilima veselim / Erdni Eljdišev ; sa ruskog jezika prepjevao Dušan Đurišić. - Podgorica : Udruženje književnih prevodilaca Crne Gore, 2015 (Podgorica : HKS Spektar). - 64 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Rukovanja)

Slika autora. - Tiraž 500. - Snažna privrženost svijetu djetinjstva / Milutin Đuričković: str. 60. - More - stepa Erdnija Eljdiševa / Žarko L. Đurović: str. 61-62. - Bilješka o piscu: str. 57-58.

ISBN 978-9940-589-27-1

821.161.1-93-1
COBISS.CG-ID 27192848

2020
 ЗИНДЕР, Лора
        Интервью с женой миллионера / Лора Зиндер. - Подгорица : АП Принт, 2015 (Подгорица : АП Принт). - 202 стр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-85731-37-2 (брош.)


821.161.1(497.16)-32
COBISS.CG-ID 27109904

2021
 КАРЉУКЈЕВИЧ, Аљес
        U čarobnoj šumi / Aljes Karljukjevič ; sa ruskog jezika preveli Ana Peković ... [et al.]. - Podgorica : Udruženje književnih prevodilaca Crne Gore, 2015 (Cetinje : IVPE). - 63 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Rukovanja / Udruženje književnih prevodilaca Crne Gore, Podgorica)

Slika autora. - Tiraž 500. - Bilješka o piscu: str. 55-56.

ISBN 978-9940-589-32-5 (broš.)

821.161.1-93-32
COBISS.CG-ID 27914768

2022
 МЕДЕНИЦА, Владимир, 1953-
        Одрази у сребрном огледалу : огледи о руској философији и уметности / Владимир Меденица. - Горјани : Графичар, 2013 (Горјани : Графичар). - 222 стр. ; 22 cm

Тираж 300. - Мислеће срце Владимира Меденице / Анастасија Гачева: стр. 213-222. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86845-42-9

821.161.1.09
2-1
82:1
COBISS.CG-ID 200661004

2023
         СЛОВО о походу Игоровом = Слово о полку Игореве / [превод, препјев, коментари и поговор Вера Хорват]. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 185 стр. : илустр. ; 34 cm

Ств. насл. на прелим. стр.: Слово о походу Игоровом, Игорa сина Свјатослављевог унука Олеговог. - На спор. насл. стр.: Слово о пълку Игоревě, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова. - Упоредо старорус. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Кратки коментари уз Слово о походу Игоровом: стр. 104-108. - Коментари уз превод "Слова о походу Игоровом": стр. 109-154. - Мало слово о Слову великом: стр. 155-161. - Библиографија: стр. 165-167. - Репринт. изд. из 1934.

ISBN 978-86-6311-142-4 (картон.)


821.161.1-1:398
821.161.1.09-1:398
COBISS.CG-ID 218654988

2024
 ТОЛСТОЈ, Лaв Николаjевич
        Ana Karenjina / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevela Zorka Velimirović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 765 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Tiraž 1000. - Prijevod djela: Anna Karenina. - Ana Karenjina kao činjenica od osobite važnosti / F. M. Dostojevski: str. 5-9. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-6369-025-7

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 215120908

2025
 ТРОФИМОВ, Александр
        Велика књегиња мученица : Радуј се, света Јелисавета : житије и акатист / А. [Александр] Трофимов ; превела Валентина Чизмовић. - 2. изд. - Никшић : Свјетилник, 2006 (Београд : "Богдановић"). - 91 стр. ; 30 cm

Превод дјела: Velikaja knjagina mučenica. - Тираж 300. - Биљешке уз текст.

(Брош.)


821.161.1:929-97
COBISS.CG-ID 8966928

2026
 ШАШУРИН, Петар
        Златно детињство / Петар Шашурин ; [са руског Злата Коцић]. - [Цетиње] : Митрополија Црногорско-Приморска, 200? (Никшић : Штампарија Митрополије Црногорско-Приморске Св. Василије Острошки). - 127 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Св. Петар Цетињски. Коло Православна књижевност за децу ; књ. 1)

(Брош.)


821.161.1-32
COBISS.CG-ID 10604048

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ


2027
 ПЕРИЧИЋ, Мажена
        Prozor mog srca / Mažena Peričić = Okno mojego serca / Marzena Peričić ; prevod sa poljskog Blagoje Vujisić, Vanda J. Vujisić, Sadetin Peričić ; [fotografije iz arhiva Mažene Peričić]. - Podgorica : Ambasada Republike Poljske, 2012 (Cetinje : IVPE). - 210 str. : ilustr. ; 21 cm

Tekst uporedo na srp. i polj. jeziku. - Na mjestu impresuma: Bar. - Tiraž 500. - Od autora: str. 203-205.

ISBN 978-9940-9427-0-0 (broš.)

821.162.1
COBISS.CG-ID 20114704

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


2028
 ХОЛЕЧЕК, Јозеф
        Марко Миљанов / Јозеф Холечек ; превео с чешког Саво Оровић ; поговор написао Радован Лалић. - Београд : Просвета, 2014 (Ужице : Графичар). - 143 стр. : фотогр. ; 21 cm

"Из књиге Јозефа Холечека "Černá Hora v miru" II део као VI одељак од 186-269 стране преведен је текст "Marko Miljanov"- -> прелим. стр. - Слика аутора. - Тираж 500. - О Јозефу Холечеку: стр. 107-143. - Библиографија и биљешке уз текст.

ISBN 978-86-07-02089-8 (брош.)

821.162.3-94
82:929 Миљанов М.
821.162.3.09 Холечек Ј.
COBISS.CG-ID 212323852

821.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


2029
         ЛЕКСИКОН јужнославјанских литератур / [ответственный редактор Г. Ја. ИлЬина]. - Москва : Индрик, 2012. - 589 стр. ; 24cm

На врху насл. стр.: Российскаја академија наук, Институт славјановеденија. - Библиографија: стр. 561-564. - Регистар.

ISBN 978-5-91674-221-3

821.163.09(031)
821.163:929(031)
COBISS.CG-ID 43610895

821.163.4:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ


2030
 БАРЈАКТАРОВИЋ, Миодраг
        Народно стваралаштво / Миодраг Барјактаровић Баго. - Бијело Поље : Пегаз, 2015 (Бијело Поље : Пегаз). - 550 стр. : фотогр. ; 24 cm

Слика аутора. - Тираж 500. - Извод из биографије аутора: стр. 537-538. - Библиографија: стр. 539-541.

ISBN 978-86-7792-381-5

821.163.4-1:398
COBISS.CG-ID 26781456

2031
         La BATAILLE de Kossovo : chants épiques serbes / traduit par Adolphe d'Avril ; préface de Komnen Bećirović. - Éd. bilingue. - [Paris : s. n.], 2006 ([s. l. : s. n.]). - 107 str. : ilustr. ; 19 cm

Ćir. i lat. - Tekst uporedo na srp. i franc. jeziku. - Une invitation au Kossovo de l'absolu: str. 7-20. - Bilješke uz tekst

ISBN 978-2-35405-001-6 (broš.)

821.163.41-13:398
821.163.41.09-13:398
COBISS.CG-ID 14834448

2032
         ВУКОВЕ српске народне пословице с регистром кључних речи / (приредио, пропратне текстове написао и Регистар кључних речи урадио Михаило Шћепановић). - 2. исправљено изд. - Београд : Јасен, 2015 (Београд : Дијамант принт). - 567 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Регистар.

ISBN 978-86-6293-003-3 (брош.)


821.163.41.09-84:398
821.163.41:398-84(082.2)
COBISS.CG-ID 218576652

2033
         ЕПСКЕ народне песме / приредила Љиљана Пешикан-Љуштановић. - Нови Сад : Издавачки центар Матице српске, 2015 (Нови Сад : HL print). - 483 стр. ; 24 cm. - (Антологијска едиција Десет векова српске књижевности / [Издавачки центар Матице српске, Нови Сад] ; књ. 8)

Тираж 1 000. - Пјесма од истине / Љиљана Пешикан Љуштановић: стр. 9-36. - Речник: стр. 433-439. - Приређивачке напомене: стр. 441-442. - О јуначкој епици на српскохрватском језику / Видо Латковић: стр. 445-450. - Из Мајдана чисто сребрнога / Снежана Самарџија: стр. 451-462. - Вечна кућа у усменој епици / Мирјана Детелић, Лидија Делић: стр. 463-476. - Додатак : Антологијска едиција Десет векова српске књижевности : концепцијска и уређивачка начела: стр. 479-483. - Збирке и извори: стр. 425. - Селективна библиографија: стр. 427-431.

ISBN 978-86-87079-75-5 (пласт.)


821.163.41-13:398
821.163.41-13.09:398
COBISS.CG-ID 292329735

2034
         ИЗБОР из народне књижевности / [приредила Светлана Чабаркапа]. - Подгорица : Завод за уџбенике и наставна средства, 2004 (Подгорица : 3М Макарије). - 163 стр. ; 21 cm. - (Домаћа лектира за V разред основне школе / Завод за уџбенике и наставна средства, Подгорица)

Тираж 5000. - О вриједностима наше народне књижевности / Светлана Чабаркапа: стр. 5-18. - Мање познате ријечи: стр.153-159.

ISBN 86-303-0643-2 (брош.)


821.163.4:398
821.163.4.09-82:398
COBISS.CG-ID 9852432

2035
 ЛАКИЋЕВИЋ, Драган
        Старица Миља последњи усмени казивач / Драган Лакићевић. - Подгорица : Књижевна задруга Српског народног вијећа, 2015 (Подгорица : АП Принт). - 183 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Расковник)

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 179-181. - Мање познате ријечи: стр. 173-177. - Библиографија уз текст.

ISBN 978-9940-27-093-3

821.163.4.09:398(497.16)
COBISS.CG-ID 28021264

2036
         LEGENDE i predanja Durmitoraca / [sakupio] Teodor Savov Srdanović ; [priredili Vladislava Srdanović, Ivan Srdanović ; ilustracije Mićo Žarkov Blagojević]. - 2. izd. - Žabljak : Turistička organizacija, 2007 (Podgorica : Grafo Crna Gora). - 276 str. : ilustr. ; 18 cm

Tiraž 500. - Pogovor: str. 247-248. - Registar.

ISBN 978-9940-9160-0-8 (karton.)

821.163.4-34:398
COBISS.CG-ID 13146640

2037
         ЛОВ ловио Облачићу Раде : (Облачић Раде у историји и народном предању) / [приредио] Слободан Обрадовић. - Горњи Милановац : Лио ; Пожаревац : Манастир Рукумија, 2011 (Горњи Милановац : Лио). - 152 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Народно предање ; књ. 1)

Тираж 500. - Реч о овој књизи / Слободан Обрадовић: стр. 5-6. - Облачић Раде у историји: стр. 7-57. - Библиографија: стр. 58-59. - Регистар.

ISBN 978-86-83697-94-6 (Лио; брош.)


821.163.41-1:398
821.163.41.09-1:398
COBISS.CG-ID 179683084

2038
         NARODNE izreke / [sakupio] Adem Kurpejović. - Rožaje : A. Kurpejović, 2015 (Vrnjačka Banja : SaTCIP). - 69 str. : slika autora ; 30 cm

Tiraž 500. - Biografija: str. 68-69.

ISBN 978-9940-9545-4-3 (broš.)

821.163.4-84:398
COBISS.CG-ID 26760976

2039
         ЦРНОГОРСКЕ пословице и изреке / приредио Славко Ивановић. - Подгорица : Народна књига ; Београд : Miba Books, 2015 (Београд : Невен). - 326 стр. ; 21 cm

Тираж 1000.

ISBN 978-9940-25-110-9 (NK; tvrdi povez)

821.163.4-84:398
COBISS.CG-ID 28362256

2040
 ЧОЛАКОВИЋ, Златан
        Epika Murata Kurtagića : bošnjačka tradicionalna mitotvorba : zagrebačka zbirka / Zlatan Čolaković. - Podgorica : Almanah ; Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost, 2015 (Cetinje : IVPE). - 382 str. : fotogr. ; 25 cm. - (Biblioteka Baština / Almanah, Podgorica [i] Fakultet za crnogorski jezik i književnost, Cetinje)

Tiraž 1000. - Epika Murata Kurtagića / Marina Rojc-Čolaković: str. 9-12. - Rječnik manje poznatih riječi i izraza: str. 371-379. - Bio-bibliografija Zlatana Čolaković: str. 359-363.

ISBN 978-86-85575-45-7 (Almanah; karton)
ISBN 978-9940-579-67-8 (Fakultet za crnogorski jezik i književnost)

821.163.4-13:398(497.13)
012 Куртагић М.
012 Чолаковић
COBISS.CG-ID 28829712

претходна
наредна