претходна
наредна
2191
 ГАРСИЈА Маркес, Габријел
        Ljubav u doba kolere / Gabrijel Garsija Markes ; [prevela Milena Trobozić Garfield]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: El amor en los tiempos del cólera / Gabriel García Márquez. - Tiraž 1500.

ISBN 978-86-7470-360-1 (karton.)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 21451280

2192
 ГАРСИЈА Маркес, Габријел
        O ljubavi i drugim demonima / Gabrijel Garsija Markes ; [prevela Silvija Monros Stojaković]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 142 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Del amor y otros demonios / Gabriel García Márquez. - Tiraž 1000. - O majstoru i drugim prevodima : umjesto pogovora / Silvija Monros Stojaković: str. 141-142.

ISBN 978-86-7470-362-5

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 21454608

2193
 ГАРСИЈА Маркес, Габријел
        Pukovniku nema ko da piše / Gabrijel Garsija Markes ; [prevod Silvija Monros-Stojaković]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Sajnos). - 69 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: El coronel no tiene quien le escriba / Gabriel García Márquez. - Tiraž 500. - I pijetlove ubijaju, zar ne? / Silvija Monros - Stojaković: str. 67-68.

ISBN 978-86-7470-391-5

821.134.2(862)-31
COBISS.CG-ID 22659600

2194
 КОРТАСАР, Хулио
        Školice / Hulio Kortasar ; [prevela Silvia Monros Stojaković]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 589 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Rayuela / Julio Cortázar. - Tiraž 1000. - Pogovor jednog hronopije / Silvia Monrós-Stojaković: str. 563-585. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija dela Hulija Kortasara - prva izdanja: str. 587-588.

ISBN 978-86-7470-371-7

821.134.2(82)-31
821.134.2(82).09 Кортасар Х.
COBISS.CG-ID 21722896

2195
 РУИС Сафон, Карлос
        Igra anđela / Karlos Ruiz Safon ; prevela Marina Marković [adaptacija i ijekavizacija prevoda Sonja Popović]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 491 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: El Juego del Angel / Carlos Ruiz Záfon. - Tiraž 1000. - Beleška o piscu: str. [493].

ISBN 978-86-7470-355-7 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 21448208

2196
 РУИС Сафон, Карлос
        Nebeski zatočenik / Karlos Ruiz Safon ; prevela Dušanka Radivojević. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 267 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: El Prisionero del Cielo / Carlos Ruiz Záfon. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-358-8 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 21450000

2197
 РУИС Сафон, Карлос
        Sjenka vjetra / Karlos Ruis Safon ; prevela Marina Marković. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 460 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: La Sombra del Viento / Carlos Ruiz Záfon. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-359-5 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 21450512

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ


2198
 КОЕЉО, Пауло
        Alhemičar / Paulo Koeljo ; prevela sa portugalskog Vesna Stamenković. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 148 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: O Alquimista / Paulo Coelho. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-356-4 (broš.)

821.134.3(81)-31
COBISS.CG-ID 21449232

2199
 КОЕЉО, Пауло
        Alhemičar / Paulo Koeljo ; prevela s portugalskog Vesna Stamenković. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 148 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: O Alquimista / Paulo Coelho. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-442-4

821.134.3(81)-31
COBISS.CG-ID 23766800

2200
 КОЕЉО, Пауло
        Rukopis pronađen u Akri / Paulo Koeljo ; sa portugalskog prevela Vesna Stamenković. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Art Print). - 149 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod djela: Manuscrito encontrado em Accra / Paulo Coelho. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-397-7

821.134.3(81)-31
COBISS.CG-ID 22888208

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


2201
 КАФЕЦОПУЛУ, Алики
        Порфирни огртач : историјски роман / Алики Кафецопулу ; превела Милена Тејлор. - Тиват : Манастир Светог Архангела Михаила, 2013 (Нови Сад : Артпринт). - 170 стр. ; 20 cm. - (Православна едиција Подвиг ; књ. 19)

Превод дјела: The Purple Mantle : An Historical Novel / Aliki Kafetzopoulou. - Тираж 2000.

ISBN 978-9940-9037-2-5

821.14-31
COBISS.CG-ID 21872400

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


2202
 БОЛАТОВ, Јуруслан
        Zemlja u ružičastoj daljini / Juruslan Bolatov ; sa ruskog jezika preveli i prepjevali Radenko Bjelanović, Milomir Bulatović, Dušan Đurišić, Trifun Golubović i Milijan Simić. - Podgorica : Udruženje književnih prevodilaca Crne Gore, 2013 (Podgorica : HKS Spektar). - 79 str. : slika autora ; 21 cm. - (Biblioteka Rukovanja)

Tiraž 500. - Lirika sa Kavkaza / Milutin Đuričković: str. 71. - Snažna poetska individualnost / Žarko L. Đurović: str. 72-75. - Bilješka o piscu: str. 77-79.

ISBN 978-9940-589-18-9 (broš.)

821.161.1-93-1
COBISS.CG-ID 23099664

2203
 БОЧКАРËВ, Михаил
        Записки с шестого континента / Михаил Бочкарëв. - Никшић : Адриадом, 2013 (Никшић : Минс). - 300 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-9940-9513-1-3

821.161.1-992
COBISS.CG-ID 23178256

2204
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасиевич
        Majstor i Margarita / Mihail Afanasjevič Bulgakov ; prevod Marija Stamenković. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Art Print). - 424 str. ; 21 cm

Prevod djela: Мастер и Маргарита / Михаил АфанацЬевич Булгаков. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-418-9

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 23236880

2205
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
        Bedni ljudi / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Radivoj Maksimović]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 159 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Бедныe люди / Ф. Достоевский. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-310-6

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 21185808

2206
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
        Dvojnik : petrogradska poema / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Ljudmila Mihailović]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Sajnos). - 166 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod djela: Двойник / Ф. Достоевский. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-372-4

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 21807632

2207
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
        Kockar / Fjodor M. Dostojevski ; preveo Ljubomir J. Maksimović. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2013 (Beograd : Neven). - 184 str. ; 21 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-89595-01-7 (MB; karton)

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 198831372

2208
 ТИХОН, јеромонах
        Архијереј : приповетка / Јеромонах Тихон ; превела Божана Х. Стојановић. - Тиват : Манастир Светог Архангела Михаила, 2013 (Нови Сад : Артпринт). - 205 стр. ; 20 cm. - (Православна едиција Подвиг ; књ. 17)

Превод дјела: Архиерей / Иеромонах Тихон. - Тираж 2000.

ISBN 978-9940-9037-1-8

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 21870864

2209
 ХИПИЈУС, Зинаида
        Та моја душа : избор из поезије / Зинаида Хипијус ; избор и превод Милорад Радовић ; предговор Татјана Јововић. - Подгорица : Југопродукт, 2013 (Подгорица : Студио Моусе). - 233 стр. : слика аутора ; 21 cm

Тираж 300. - Може ли поезија спасити свијет? / Татјана Јововић: стр. 14-15.

ISBN 978-9940-9532-1-8 (картон)


821.161.1-1
COBISS.CG-ID 23382800

2210
 ЧЕХОВСКАЯ, Мила
        ПинЬка и его друзЬя / Мила Чеховская. - Подгорица : АП Принт, 2013 (Подгорица : AP Print). - 80 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 1000.

ISBN 978-86-85731-28-0

821.161.1-32
COBISS.CG-ID 22011408

2211
 ЧЕХОВСКАЯ, Мила
        Три ангела : роман / Мила Чеховская. - Цетинье : IVPE, 2013 (Цетинье : IVPE). - 316 стр. ; 17 cm

Тираж 500.

ISBN 978-9940-540-12-8 (брош.)


821.161.1-31
COBISS.CG-ID 21822224

2212
 ЧУКОВСКИ, Корнеј
        Доктор Јојболи / Корнеј Чуковски ; превео Григор Витез ; [илустрације Ирина Мишћенко]. - Подгорица : Ободско слово, 2013 (Нови Сад : Артпринт). - 74 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан)

Превод дјела: Доктор Айболит / Корней Чуковский. - Тираж 1500. - Поговор: Доктор Јојболи и његови другари / Драгица С. Ивановић: стр. 73-74.

ISBN 978-86-487-0122-0 (картон)


821.161.1-93-31
COBISS.CG-ID 21498128

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ


2213
 ЛАТУШИНСКИ, Гжегож
        Život u pjesmi : izbor iz poezije / Gžegož Latušinski=Grzegorz Łatuszyński. - Podgorica : Udruženje književnih prevodilaca Crne Gore, 2013 (Podgorica : HKS Spektar). - 96 str. ; 20 cm

Podatak o tiražu preuzet iz CIP-a. - Tiraž 300. - Bilješka o piscu: str. 93-95.

ISBN 978-9940-589-17-2 (broš.)

821.162.1-1
COBISS.CG-ID 22589968

2214
 ТУВИМ, Јулиан
        Ljubavne pjesme / Julian Tuvim ; preveo Slobodan Milić ; vinjete Marek Igor Skžinjski. - Podgorica : Ambasada Republike Poljske : Udruženje književnika Crne Gore, 2013 (Cetinje : IVPE). - 30 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Skver)

ISBN 978-9940-9427-2-4 (Ambasada Republike Poljske u Podgorici)
ISBN 978-9940-652-00-5 (Udruženje književnika Crne Gore)

821.162.1-1
COBISS.CG-ID 22635280

821.163.2 БУГАРСКА КЊИЖЕВНОСТ


2215
         БУГАРСКА поезија XX вијека / избор, превод и препјев Веселин М. Ракчевић. - Бијело Поље : Пегаз, 2013 (Бијело Поље : Пегаз). - 131 стр. ; 22 cm

Тираж 500. - На мјесту импресума: Подгорица.

ISBN 978-86-7792-331-0 (картон.)


821.163.2-1
COBISS.CG-ID 22329360

821.163.3 МАКЕДОНСКА КЊИЖЕВНОСТ


2216
 ОСМАНЛИ, Томислав
        [Dvadeset i prvi]
        XXI : knjiga fantazama / Tomislav Osmanli. - Cetinje : Otvoreni kulturni forum, 2013 (Cetinje : IVPE). - 279 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza)

Tiraž 500.

ISBN 978-86-85747-71-7 (broš.)

821.163.3-3
COBISS.CG-ID 23873552

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


2217
         ДВА вијека Његоша : избор мисли и портрет у теракоти / аутор пројекта Мирко Мркић Острошки ; [додатни текст] Милован Витезовић ; избор мисли из Његошевих дела Гојко Шантић. - Београд : Интерпрес : Културно-просветна заједница Београда, 2013 (Београд : Интерпрес 1847). - 1 кутија (6 стр. текста, 1 портрет у теракоти) ; 33 cm. - (Библиотека Мегила ; књ. 7)

Тираж 99 нумерисаних примјерака. - Владика српског песништва / Милован Витезовић: стр. [1]. - Из Његошеве преписке: стр. [5]. - Из тестамента: стр. [5].

ISBN 978-86-7561-136-3 (картон/кожа)


821.163.41
COBISS.CG-ID 200900364

2218
         ЦРНОГОРСКО-руске књижевне везе : (међусобна прожимања, дотицаји и подстицаји) : радови са научног скупа 16. октобар 2012. г. = Черногорско-русские литературные связи : (Взаимопроникновение, контакты и стимул) / редакциони одбор Бранислав Остојић...[и др.] ; уредник Бранислав Остојић. - Подгорица : Црногорска академија наука и умјетности, 2013 (Подгорица : Спектар). - 194 стр. ; 24 cm. - (Научни скупови ; књ. 120. Одјељење умјетности ; књ. 38)

Текст на црног. и на рус. језику. - Тираж 200. - Биљешке уз текст. - Библиографија уз већину радова.

ISBN 978-86-7215-317-0 (брош.)


821.163.4(082)
821.161.1(082)
COBISS.CG-ID 22302736

821.163.4:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ


2219
 КНЕЖЕВИЋ, Јово, 1948-
        Побуна птица селица / Јово Кнежевић. - Београд : Народна књига, 2013 (Београд : Народна књига). - 278 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Петар Пан / [Народна књига, Београд] ; књ. бр. 277)

Тираж 1 000. - Писац као и сваки други: стр. 275-276.

ISBN 978-86-331-3547-4 (брош.)


821.163.41-93-31
COBISS.CG-ID 202155788

2220
 МИЛИЧИЋ, Божидар И.
        Starac Milija Kolašinac : portret pjesnika / Božidar Ilijin Miličić. - Podgorica : Artgrafika, 2013 (Podgorica : Artgrafika). - 290 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Manje poznate riječi i objašnjenja uz pjesmu: str. 267-284. - Bibliografija: str. 285-290.

ISBN 978-9940-625-02-3

821.163.4(497.16)-1:398
821.163.4(497.16).09
COBISS.CG-ID 21999888

претходна
наредна