242
SPORTSKI dan / [prevod Maida Šukurica].
- Podgorica : Nova knjiga, 2012 (Novi Sad : Artprint). - [24] str. :
ilustr. ; 21 x 21 cm. - (Biblioteka Bubamara) (Slikovnice Pepa Prase)
Prevod djela: Sports day. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7470-300-7 (broš.)
087.5
COBISS.CG-ID
21146896
243
СТАРА фотеља тате прасета / [превод
Маида Шукурица]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Нови Сад : Артпринт). -
[24] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Библиотека Бубамара) (Сликовнице Пепа
Прасе)
Превод дјела: Daddy Pig's old Chair. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7470-286-4
087.5
COBISS.CG-ID
21134352
244
STARA fotelja tate praseta / [prevod
Maida Šukurica]. - Podgorica : Nova knjiga, 2012 (Novi Sad : Artprint). -
[24] str. : ilustr. ; 21 X 21 cm. - (Biblioteka Bubamara) (Slikovnice Pepa
Prase)
Prevod djela: Daddy Pig's old Chair. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7470-299-4 (broš.)
087.5
COBISS.CG-ID
21146640
245
ТИЛМАН, Кристијан
Аца и климави зуб : прича Кристијана
Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ;
Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 022) (Аца 2)
Превод дјела: Max und der Wackelzahn / Christian Tielmann, Sabine
Kraushaar. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-647-6 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
189173004
246
ТИЛМАН, Кристијан
Аца је пожелео зеку : прича Кристијана
Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ;
Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 028) (Аца 8)
Превод дјела: Max wünscht sich ein Kaninchen / Christian Tielmann,
Sabine Kraushaar. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-653-7 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
189168140
247
ТИЛМАН, Кристијан
Аца код дадиље : прича Кристијана
Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ;
Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 024) (Аца 4)
Превод дјела: Max geht zur Tagesmutter / Christian Tielmann, Sabine
Kraushaar. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-649-0 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
189179916
248
ТИЛМАН, Кристијан
Аца креће у школу : прича Кристијана
Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ;
Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 025) (Аца 5)
Превод дјела: Max kommt in die Schule / Christian Tielmann, Sabine
Kraushaar. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-650-6 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
189179660
249
ТИЛМАН, Кристијан
Аца никуд не иде са непознатима : прича
Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица
Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука :
Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 026) (Аца 6)
Превод дјела: Max geht nicht mit Fremden mit / Christian Tielmann,
Sabine Kraushaar. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-651-3 (ММ; брош)
087.5
COBISS.CG-ID
189179404
250
ТИЛМАН, Кристијан
Аца прави гусарски брод : прича
Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица
Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука :
Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 021) (Аца 1)
Превод дјела: Max baut ein Piratenschiff / Christian Tielmann,
Sabine Kraushaar. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-646-9 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
189173260
251
ТИЛМАН, Кристијан
Аца светски шампион : прича Кристијана
Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ;
Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 023) (Аца 3)
Превод дјела: Max wird Weltmeister / Christian Tielmann, Sabine
Kraushaar. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-648-3 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
189180172
252
ТИЛМАН, Кристијан
Аца учи да плива : прича Кристијана
Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ;
Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 027) (Аца 7)
Превод дјела: Max lernt schwimmen / Christian Tielmann, Sabine
Kraushaar. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-652-0 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
189175308
253
ТОМА палчић / [текст Мари Дувал, Ален
Жост ; илустрације Лилијан Кризме ; превод Милица Ражнатовић, Нина
Букилић]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Нови Сад : Арт принт). - [17]
стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара)
Кор. насл. - Подаци о одговорности преузети из колофона. - Тираж
1000.
ISBN 978-86-7470-317-5
087.5
COBISS.CG-ID
21325584
254
ТРАГОВИ у природи / [превод Маида
Шукурица]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Нови Сад : Артпринт). - [24]
стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Библиотека Бубамара) (Сликовнице Пепа
прасе)
Превод дјела: Натуре Траил. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7470-289-5
087.5
COBISS.CG-ID
21133328
255
TRAGOVI u prirodi / [prevod Maida
Šukurica]. - Podgorica : Nova knjiga, 2012 (Novi Sad : Artprint). - [24]
str. : ilustr. ; 21 x 21 cm. - (Biblioteka Bubamara) (Slikovnice Pepa
prase)
Prevod djela: Nature Trail. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7470-308-3 (broš.)
087.5
COBISS.CG-ID
21152784
256
ТРИ прасета / [ilustrations Gian Luca
Oliveri ; превод Бојана Алексић]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Штампано
у Кини). - [12] стр. : илустр. ; 17 x 17 cm. - (Библиотека Бубамара)
Кор. насл. - Поднасл. на корицама: бајка са пазлама. - Тираж 3000.
ISBN 978-86-7470-148-5
087.5
COBISS.CG-ID
19793936
257
ТРИ прасета / [илустрације Јорди Бускет
; превод Бојана Алексић]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Штампано у
Кини). - [10] стр. : илустр. ; 10 cm. - (Библиотека Бубамара)
Кор. насл. - Тираж 3000.
ISBN 978-86-7470-144-7
087.5
COBISS.CG-ID
19697424
258
ТРИ прасета / [текст Мари Дувал, Ален
Жост ; илустрације Лилијан Кризме ; превод Милица Ражнатовић, Нина
Букилић]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Нови Сад : Арт принт). - [17]
стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара)
Кор. насл. - Подаци о одговорности преузети из колофона. - Тираж
1000.
ISBN 978-86-7470-319-9
087.5
COBISS.CG-ID
21326096
259
ТРИ прасета / [текст Натали Монин ;
илустрације Карлос Бускет ; превод Јасмина Ћеранић, Ђуро Радосавовић]. -
Подгорица : Нова књига, 2012 (Крагујевац : Графостил). - [12] стр. :
илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара) (Сликовнице Бајке за сваки дан)
Кор. насл. - Подаци о одговорности преузети из колофона. - Тираж
1000.
ISBN 978-86-7470-184-3 (брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
20686352
260
TRI praseta. - Podgorica : Nova knjiga,
2012 (Novi Sad : Art print). - [12] str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka
Bubamara : slikovnice bajke za svaki dan)
Kor. nasl. - Tiraž 1000.
ISBN 978-86-7470-228-4
087.5
COBISS.CG-ID
20920080
261
ЋУКОВИЋ, Анђела
Изненађење за вука / Анђела Ћуковић ;
илустрације Анђела Ћуковић, Милена Ћуковић. - Подгорица : Холмија, 2012
(Подгорица : М Принт). - [23] стр. : илустр. ; 22 cm
Кор. насл. - Тираж 300.
ISBN 978-9940-595-10-4
087.5
COBISS.CG-ID
20737552
262
У друштву животиња / [текст Паскал
Ведер д'Орија ; илустрације Филип Саламб[р]ије ; превод Катарина
Каличанин, Ђуро Радосавовић]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Нови Сад :
Арт принт). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара)
(Сликовнице Бајке за сваки дан)
Кор. насл. - Подаци о одговорности преузети из колофона. - Тираж
1000.
ISBN 978-86-7470-261-1 (брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
21111312
263
U društvu životinja / [ilustracije
Filip Salamb[r]ije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevod Katarina
Kaličanin, Đuro Radosavović]. - Podgorica : Nova knjiga, 2012 (Novi Sad :
Art print). - [16] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka Bubamara :
slikovnice životinje, moji drugari)
Kor. nasl. - Podaci o odgovornosti preuzeti iz kolofona. - Tiraž
1000.
ISBN 978-86-7470-260-4
087.5
COBISS.CG-ID
21111056
264
У срцу шуме / [илустрације Филип
Саламб[р]ије ; текст Паскал Ведер д'Орија ; превод Катарина Каличанин,
Ђуро Радосавовић]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Нови Сад : Арт принт).
- [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара) (Сликовнице
Животиње, моји другари)
Кор. насл. - Подаци о одговорности преузети из колофона. - Тираж
1000.
ISBN 978-86-7470-263-5 (брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
21111568
265
U srcu šume / [ilustracije Filip
Salamb[r]ije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevod Katarina Kaličanin,
Đuro Radosavović]. - Podgorica : Nova knjiga, 2012 (Novi Sad : Art print).
- [16] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka Bubamara : slikovnice
životinje, moji drugari)
Kor. nasl. - Podaci o odgovornosti preuzeti iz kolofona. - Tiraž
1000.
ISBN 978-86-7470-262-8
087.5
COBISS.CG-ID
21111824
266
У шуми : бојанка / [ликовни уредник
Маша Елезовић]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Нови Сад : Артпринт). -
[16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара)
Кор. насл. - Тираж 1000.
ISBN 978-86-7470-167-6
087.5
COBISS.CG-ID
20483600
267
УСПАВАНА љепотица / [текст Мари Дувал,
Ален Жост ; илустрације Лилијан Кризме ; превод Милица Ражнатовић, Нина
Букилић]. - Подгорица : Нова књига, 2012 (Нови Сад : Арт принт). - [17]
стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара)
Кор. насл. - Подаци о одговорности преузети из колофона. - Тираж
1000.
ISBN 978-86-7470-315-1
087.5
COBISS.CG-ID
21324816
268
УСПАВАНА љепотица / [текст Натали Монин
; илустрације Карлос Бускет ; превод Јасмина Ћеранић, Ђуро Радосавовић]. -
Подгорица : Нова књига, 2012 (Крагујевац : Графостил). - [12] стр. :
илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Бубамара) (Сликовнице Бајке за сваки дан)
Кор. насл. - Подаци о одговорности преузети из колофона. - Тираж
1000.
ISBN 978-86-7470-208-6 (брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
20697360
269
USPAVANA ljepotica. - Podgorica : Nova
knjiga, 2012 (Novi Sad : Art print). - [12] str. : ilustr. ; 22 cm. -
(Biblioteka Bubamara : slikovnice bajke za svaki dan)
Kor. nasl. - Tiraž 1000.
ISBN 978-86-7470-223-9
087.5
COBISS.CG-ID
20908560
270
ФЛАКЕ, Уши
Мала вила Миранда : прича Уши Флаке са
цртежима Елене Конти / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и
Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица :
Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x
10 cm. - (Пикси и друштванце ; 032) (Виле и принцезе 4)
Превод дјела: Kleine Elfe Miranda / Uschi Flacke, Elena Conti. -
Тираж 1 000.
ISBN 978-86-7804-657-5 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.CG-ID
189277196