821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

1201
ПЕРИ Роси, Кристина
        Zabranjena strast / Kristina Peri Rosi ; [prevela sa španskog Ranka Minić-Vidović]. - Podgorica : Crnogorsko društvo nezavisnih književnika, 2008 (Cetinje : IVPE). - 123 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Bilješka o K. Peri Rosi: str. 121-122.

ISBN 978-86-85735-24-0 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.CG-ID 12901392

1202
ТОМОВИЋ-Шундић, Соња
        Borhesov lavirint / Sonja Tomović-Šundić. - Podgorica : Crnogorsko društvo nezavisnih književnika, 2008 (Cetinje : IVPE). - 137 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Bilješka o piscu: str. 137. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija - novija izdanja Borhesovih djela: str. 125. - Bibliografija: str. 135-136.

ISBN 978-86-85735-25-7 (broš.)

821.134.2(82).09 Борхес Х.Л.
COBISS.CG-ID 12924944

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

1203
        ANTOLOGIJA stare helenske lirike / [priredio] Marko Višić. - Podgorica : Unireks, 2008 (Užice : Grafičar). - 258 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Civilizacije / Unireks, Podgorica)

Tiraž 1000. - Predgovor / Marko Višić: str. 21-22. - O djelu "Antologija stare helenske lirike" dr Marka Višića / Natalija Brajković: str. [259]. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 241-242. - Registar.

ISBN 978-86-427-0759-4 (karton)

821.14-1(082.2)
821.14.09-1
COBISS.CG-ID 12659728

1204
ГЛЕДИЋ, Војислав
        Demosten : život i delo / Vojislav Gledić. - Beograd : Admiral Books, 2008 (Beograd : Admiral Books). - 175 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Život i delo ; kolo 3, knj. 2)

Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 175. - Sadrži i: O vencu / Demosten.

ISBN 978-86-84983-34-5 (broš.)

821.14'02-5 Демостен
32(38)
COBISS.CG-ID 147577868

1205
ПЛУТАРХ
        O muzici / Plutarh ; [sa starohelenskog preveo, uvodnu studiju i komentare sačinio Marko Višić]. Odnos muzike i poezije u drevnoj Heladi / Marko Višić. - Podgorica : Unireks, 2008 (Užice : Grafičar). - 203 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Civilizacije / Unireks, Podgorica)

Prevod djela: Peri moysikqs / Ploytarhoy. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 181-182. - Registar.

ISBN 978-86-427-0762-4 (karton)

821.14.09
78.01(38)
930.85(38)
COBISS.CG-ID 12681488

1206
ТЕОГНИД
        Elegije : (gnomska antologija) / Teognid ; [elegije sa starohelenskog preveo, uvodnu studiju i komentare sačinio Marko Višić]. - Podgorica : Unireks, 2008 (Užice : Grafičar). - 122 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Civilizacije / Unireks, Podgorica)

Prijevod djela: Elegoi / Theognidos. - Tiraž 1 000. - Teognid, život i djelo: str. 9-39. - Bilješke uz tekst. - Bibligrafija: str. 114-115. - Registar.

ISBN 978-86-427-0766-2 (karton)

821.14'02-1
821.14'02.09-1
COBISS.CG-ID 12704528

1207
ХЕСИОД
        Teogonija / Hesiod ; [ep sa starohelenskog preveo, uvodnu studiju i komentare sačinio Marko Višić]. - (2. dotjerano izd.). - Podgorica : Unireks, 2008 (Užice : Grafičar). - 121 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Civilizacije / Unireks, Podgorica)

Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 107. - Registar.

ISBN 978-86-427-0771-6 (karton)

821.14'02-1
821.14'02.09-1
COBISS.CG-ID 12754448

821.16/.17 СЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. БАЛТИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

1208
        ПОСЛОВИЦЕ православних народа / приредио Славко Ивановић. - Подгорица : Унирекс, 2008 (Пријепоље : Графокартон). - 301 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Капитална издања / Унирекс, Подгорица)

Тираж 1 000.

ISBN 978-86-427-0790-7

821.16-84:398
821.14-84:398
821-84:398]:271.22-051
COBISS.CG-ID 13116944

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

1209
        BISERI i more rusko-sovjetske poezije : antologija XIX-XX vijek : spomenik / [predgovor, izbor i prevod] Vladimir Čerkez ; pogovor Milovan Milinković, Bajram Redžepagić]. - Podgorica : Galerija Most, 2008 (Podgorica : Pobjeda). - 439 str. ; 24 cm

Tiraž 500. - Poezija kao izraz epohe : [predgovor]: str. 7-10. - Pogovor: str. 411-421. - Bilješka o piscu / N.[Nevenka] B. Samardžić: str. 427-428. - Registar.

ISBN 978-86-85723-06-3

821.161.1-1"18/19"(082.2)
821(47+57)-1"18/19"(082.2)
COBISS.CG-ID 12785680

1210
        ВАСИЛИСА Прекрасна : руске народне бајке / [уредник Драган Лакићевић ; преводиоци Нада Драгић, Јован Јовановић Змај, Ксенија Стојановић ; слике Марк Шагал]. - Београд : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Радунић). - 130 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Посебна издања / [Српска књижевна задруга])

Тираж 1 000. - Нивои и боје бајке / Драган Лакићевић: стр. 129-131.

ISBN 978-86-379-0997-2 (картон)


821.161.1-344:398
COBISS.CG-ID 145703436

1211
ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
        Браћа Карамазови : роман / Фјодор Достојевски ; превео Јован Максимовић ; редактор превода Петар Митропан ; поговор Никола Милошевић ; [илустрације Босиљка Кићевац-Поповић]. - Подгорица : ЦИД, 2008 (Београд : Бирограф). - 856 стр. ; 24 cm. - (Библиотека ЦИД)

Превод дјела: БратЬя Карамазовы. - Слика аутора. - Тираж 1 000. - Достојевски као писац. Анђео смрти : стр. 809-852.

ISBN 978-86-495-0335-9 (картон)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
COBISS.CG-ID 11744272

1212
ИВАНОВА, НаталЬя
        Море љюбви : на памятЬ о Черногории : [сборник рассказов] / [автор НаталЬя Иванова ... и др.]. - Подгорица : Druga strana BI, 2008 (Белград : Vizartis). - 144 стр. ; 18 cm

Тираж 1000.

ISBN 978-9940-532-00-0 (брош.)


821.161.1-32(082)
COBISS.CG-ID 12805904

1213
МАСЛОВ, Валериј
        Љубав нема имена : роман / Валериј Јаковљевич Маслов ; превео са руског Владо Ашанин. - Подгорица : В. Ашанин, 2008 (Чачак : Прецизион). - 268 стр. ; 21 cm. - (Едиција Савремени роман / В. Ашанин, Подгорица)

Превод дјела: ЛюбовЬ не имеет названия / Валерий Маслов. - Тираж 1000.

ISBN 978-9940-9114-0-9

821.161.1-31
COBISS.CG-ID 12497680

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

1214
БЖЕХВА, Јан
        Nasmijane pjesme / Jan Bžehva ; izabrao i prepjevao s poljskog jezika Dušan Đurišić ; [ilustracije Jerzy Skorowski, Stanislaw Zamecznik]. - Podgorica : Udruženje književnih prevodilaca Crne Gore, 2008 (Podgorica : Specijal). - 64 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Rukovanja)

Tiraž 500. - Bilješka o piscu: str. 61. - Napomena prevodioca: str. 63-64.

ISBN 978-9940-9043-3-3 (Broš.)

821.162.1-93-1
COBISS.CG-ID 12480016

1215
ЗБИГЊЕВ, Херберт
        Gospodin Kogito / Herbert Zbignjev ; [preveo Slobodan Milić]. - 2. izd. - Podgorica : Udruženje književnika Crne Gore, 2008 (Prijepolje : Grafokarton). - 92 str. : slike autora ; 20 cm. - (Edicija Stvaranje / Udruženje književnika Crne Gore, Podgorica ; 60)

Prevod djela: Pan Cogito / Herbert Zbigniew. - Podatak o izd., mjestu štampanja i štamparu preuzet iz CIP-a. - Tiraž 300. - Zbignjev Herbert: str. 90. - Bilješka o S. Miliću: str. 91.

ISBN 978-86-85817-26-7 (Udruženje književnika Crne Gore, Podgorica)

821.162.1-1
COBISS.CG-ID 11472656

1216
ШИМБОРСКА, Вислава
        У Хераклитовој ријеци / Вислава Шимборска ; избор и превод Слободан Милић. - Подгорица : Удружење књижевника Црне Горе, 2008 (Пријепоље : Графокартон). - 101 стр. ; 21 cm. - (Едиција '08 / Удружење књижевника Црне Горе, Подгорица)

Тираж 500. - Биљешка о писцу: стр. 100. - Биљешка о преводиоцу: стр. 101.

ISBN 978-86-85817-40-3 (картон)


821.162.1-1
COBISS.CG-ID 13370128

821.162.4 СЛОВАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

1217
ЛИПКА, Франтишек
        Argonauti i Jeretici / František Lipka ; izbor i prepjev na crnogorski Sreten Perović. - Podgorica : Društvo Crnogorsko-Makedonskog prijateljstva, 2008 (Novi Sad : Art-print). - 110 str. : slika autora ; 20 cm. - (Biblioteka Svjetionik ; knj. 1)

Tiraž 500. - Glosa o Františeku Lipki / Sreten Perović: str. 9-22. - O Franišeku Lipki : (bio-bibliografski podaci) / S.[Sreten] P.[Perović]: str. 99-103.

ISBN 978-9940-9164-1-1 (karton)

821.162.4-1
821.162.4.09-1 Липка Ф.
016:929 Липка Ф.
COBISS.CG-ID 13223440

821.163.2 БУГАРСКА КЊИЖЕВНОСТ

1218
ГАНОВА, Галина
        Од неба кошуља : пјесме / Галина Ганова ; с бугарског превео и препјевао Веселин М. Ракчевић ; [уредио и предговор написао Перивоје Поповић ; рецезент Радосав Милић]. - Бијело Поље : Пегаз, 2008 (Бијело Поље : Пегаз). - 60 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Поезија [Преводи] / Пегаз, Бијело Поље)

Слика аутора. - Тираж 500. - Љубав као категорија свемоћи: предговор: стр. 7-11. - Извод из рецензије: стр. 57-58.

ISBN 978-86-7792-148-4 (Брош.)


821.163.2-1
COBISS.CG-ID 12772368

821.163.3 МАКЕДОНСКА КЊИЖЕВНОСТ

1219
МАТЕВСКИ, Матеја
        Povratak iz Troje : izabrane pjesme / Mateja Matevski ; na crnogorski preveo i prepjevao Sreten Perović. - Podgorica : Društvo crnogorsko-makedonskog prijateljstva, 2008 (Novi Sad : Art-print). - 262 str. : slika autora ; 21 cm. - (Edicija Vladimir i Kosara ; knj. 1)

Tiraž 500. - Podatak o autoru Predgovora preuzet iz ssadržaja. - Lirik raskošne mediteranske naravi : ugodna prisjećanja u pjesničkom vrtu akademika Mateja Matevskog / [Sreten Perović]: str. 7-29. - [Odlomci iz različitih članaka o M. Matevskom]/ Sreten Perović: str. 240-254. - Osnovni podaci o autoru / S.[Sreten] P.[Perović]: str. 255-257. - Bilješke uz dodate tekstove tekstove.

ISBN 978-9940-9164-0-4

821.163.3-1
821.163.3.09-14 Матевски М.
COBISS.CG-ID 13195280

1220
        НОВИЈА македонска књижевност. Књ. 1 / приредио Милорад Јеврић. - 1. изд. - Нови Сад : Змај, 2007 (Нови Сад : Scan studio). - 308 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Приручници / Змај)

Тираж 500. - Предговор / М. Ј.: стр. 5-6. - Македонска књижевност XIX века / Харалампије Поленаковић: стр. 7-18. - Македонска књижевност XX века / Милорад Јеврић: стр. 19-49. - Белешка о приређивачу: стр. 303. - Библиографија: стр. 298-302.

ISBN 978-86-489-0571-0 (брош.)


821.163.3.09"18/19"
821.163.3-82(082.2)
COBISS.CG-ID 221375495

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ

1221
МАТВЕЈЕВИЋ, Предраг
        Mediteranski brevijar / Predrag Matvejević. - Podgorica : CID, 2008 (Beograd : Vojna štamparija). - 209 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / CID, Podgorica)

Besmrtna knjiga / Miraš Martinović: str. 5-6. - Za jednu filologiju mora : uvod u Mediteranski brevijar / Claudio Magris: str.7-10. - Bilješka o piscu: str. 207-208.

ISBN 86-4956-0219-9 !

821.163.42(450)-94
930.85(292.46)
COBISS.CG-ID 153741836

821.163.4:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ

1222
        VJETRA nema, a ječi planina : (zapisi bošnjačke epike iz rožajskog kraja) / zapisao Esad N. Šutković. - Rožaje : Centar za kulturu, 2008 (Beograd : Print Graphic Trade). - 173 str. : ilustr. ; 22 cm

Slika zapisivača. - Tiraž 500. - Turcizmi i nepoznate riječi: str. 167-172. - Bilješka o zapisivaču: str. 173.

ISBN 978-9940-528-01-0 (karton)

821.163.4-13:398
COBISS.CG-ID 12569872

1223
        ДОБРА хвала : шаљиве народне приче : збирка Луке Грђића-Бјелокосића / приредио Драган Лакићевић. - Београд : Bookland, 2008 (Београд : "Филип Вишњић"). - 148 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Српска књижевност за децу / [Bookland] ; коло 14)

Тираж 1 000. - Интелигенција живота / Драган Лакићевић: стр. 129-132. - Хронологија живота и рада Луке Грђића Бјелокосића: стр. 133-134. - Мање познате речи: стр. 135-140.

ISBN 978-86-7182-296-1 (картон)


821.163.41-36:398
COBISS.CG-ID 146327052

1224
        ЈУНАЧКЕ народне пјесме из брдског племена Куча у Кр. Црној Гори / [сакупио] Стеван Дучић ; приредили Јован Чађеновић, Драгољуб-Драшко Вулевић. - Подгорица : Унирекс, 2008 (Podgorica : Графо Црна Гора). - 568 стр. : слика С. Дучића, факс. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / Унирекс, Подгорица)

Тираж 1 000. - Метеорска појава Стевана Дучића : три вијека народне епске поезије племена Куча / Јован Чађеновић: стр. 7-30. - Поговор / Драгољуб Вулевић: стр. 565. - Мање познате ријечи: стр. 560-563. - Биљешке уз текст.

ISBN 978-86-427-0779-2 (картон)

821.163.4:929 Дучић С.
821.163.4-13:398
821.163.4.09-13
COBISS.CG-ID 12919824

1225
        КЛИН-чорба : најкраће народне приче / [сакупио] Вук Караџић ; приредио Драган Лакићевић. - Београд : Bookland, 2007 (Београд : "Филип Вишњић"). - 156 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Српска књижевност за децу / Bookland ; коло 13)

Тираж 1 000. - Обиље живота и ума / Драган Лакићевић: стр. 143-146. - Мање познате речи: стр. 147-149.

ISBN 978-86-7182-255-8 (картон)


821.163.41-36:398
COBISS.CG-ID 136945676

1226
        LALA i Sosa, Piroćanci, Crnogorci : najbolji vicevi / priredio i sakupio Veselin Stamatović. - 1. izd. - Beograd : Aruna, 2007 (Beograd : Zuhra). - 78 str. ; 17 cm. - (Antologija viceva)

Tiraž 500.

ISBN 978-86-86073-30-3 (broš.)

821.163.41-845:398
COBISS.CG-ID 138039308

1227
        НАРОДНЕ легенде и предања / [приредио] Милутин Ђуричковић. - Београд : Bookland, 2007 (Београд : "Филип Вишњић). - 160 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Народна књижевност за децу ; коло 13)

Тираж 1 000. - Предговор / Милутин Ђуричковић: стр. 5-10. - Речник мање познатих речи: стр. 143-151. - Белешка о аутору: стр. 159. - Библиографија: стр. 141-142.

ISBN 978-86-7182-250-3 (картон)


821.163.41-34:398
821.163.41.09-34:398
COBISS.CG-ID 136959756

1228
        ЦРНОГОРСКО народно благо / приредио Славко Ивановић. - Подгорица : Унирекс, 2008 (Пријепоље : Графокартон). - 319 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Капитална издања / Унирекс, Подгорица)

Тираж 1000.

ISBN 978-86-427-0791-4 (картон)


821.163.4-82:398
COBISS.CG-ID 13116176

821.163.4:929 А/Ш БИОГРАФИЈЕ КЊИЖЕВНИКА

1229
БОШКОВИЋ, Велизар
        За незаборав / Велизар Бошковић. - Београд : Радионица душе, 2008 (Београд : Интерпрес). - 315 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Регистар.

ISBN 978-86-83385-15-7

821.163.4:929(046)
821.163.4(497.6):929(046)
COBISS.CG-ID 148829708

1230
ЂУРИЋ, Новица
        Десанка Максимовић : жена која је само волела / Новица Ђурић. - Подгорица : Књижевна задруга Српског народног вијећа, 2008 (Пријепоље : Графокартон). - 121 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена српска књижевност у Црној Гори)

Слика аутора. - Тираж 500. - Ђурићева поема у прози о песникињи љубави / Милован Витезовић: стр. 9-18. - Љубав је друго име за Десанкин живот / Драгомир Брајковић: стр. 115-117. - О писцу: стр. 119.

ISBN 978-9940-535-04-9 (Картон)

821.163.4:929 Максимовић Д.
821.163.4.09-1
COBISS.CG-ID 12949776