1172
ЗЛАТНА књига љубави : најљепше пјесме
свјетске љубавне поезије / приредила Наталија Ј. Брајковић. - Подгорица :
Унирекс, 2008 (Ужице : Графичар). - 575 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Златна
књига)
Тираж 1000. - Ријеч приређивача: стр. 7-8. - Регистар.
ISBN 978-86-427-0798-3 (картон са омотом)
821-1
COBISS.CG-ID
13171216
1173
ЈАШОВИЋ, Предраг
Транспозиције књижевности за децу /
Предраг Јашовић. - 1. изд. - Крушевац : Књижевни клуб "Багдала", 2008 (Ниш
: Графика). - 202 стр. : слика аутора ; 21 cm
Тираж 300. - Биљешке уз текст. - Библиографија: стр. 183-186. -
Био-библиографија: стр. 193-202. - Регистар.
ISBN 978-86-84233-21-1 (брош.)
821.09-93
371.3:82-93
012 Јашовић П.
COBISS.CG-ID
145958412
1174
RIZNICA mudrosti / priredila Nataša
Obradović. - Podgorica : Unireks, 2008 (Užice : Grafičar). - 331 str. :
slika priređivača ; 25 cm. - (Biblioteka Zlatna knjiga)
Tiraž 1000. - Riječ priređivača Riznice mudrosti: str. 9-10. -
Bilješka o priređivaču: str. 330.
ISBN 978-86-427-0796-9 (karton s omotom)
821-84(082)
COBISS.CG-ID
13164560
1175
ВАЈЛД, Оскар
Срећни принц и друге бајке / Оскар Вајлд
; превеле с енглеског Весна и Нада Дугоњић. - Подгорица : Тобоган, 2008
(Подгорица : Графо Црна Гора). - 79 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан)
Пријевод дјела: Fary Tales the Happy Prince and Other Tales / Oscar
Wilde. - Тираж 1000. - Љепота живљења - умјетност даривања / Драгица С.
Ивановић: стр. 75-78.
ISBN 978-86-7788-039-2 (картон)
821.111-343.4
COBISS.CG-ID
12840464
1176
ВЕСТ, Ребека, 1892-1983
Crno jagnje i sivi soko : putovanje kroz
Jugoslaviju / Rebeka Vest ; s engleskog prevela Ana Selić. - 2. izd. -
Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 918 str., [32]
str. s tablama : fotogr. ; 24 cm. - (Biblioteka Blago / Mono i Manjana,
Beograd)
Prevod djela: Black Lamb and Grey Falcon / Rebecca West. - Pravo ime
autorke: Cicely Isabel Fairfield. - Autorkine slike. - Tiraž 750. -
Hronologija života i stvaralaštva Rebeke Vest / Ana Selić: str. 873-884. -
Napomene: str. 887-918. - Bibliografija: str. 865-870.
ISBN 978-86-7804-139-6 (karton)
821.111-992
821.111.09:929 West R.
COBISS.CG-ID
149252364
1177
ДЕФО, Данијел
Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; превео
Владета Поповић. - Подгорица : Тобоган, 2008 (Подгорица : Графо Црна
Гора). - 292 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Бисери / Тобоган, Подгорица)
Превод дјела: The Life and Strang Surprising Adventures of Robinson
Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1000. - Поговор / Драгица С. Ивановић: стр.
285-289. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 291-292.
ISBN 978-86-7788-036-1 (картон)
821.111-93-31
COBISS.CG-ID
12673808
1178
КИПЛИНГ, Радјард
Књига о џунгли / Радјард Киплинг ;
превела Олга Димитријевић. - Подгорица : Тобоган, 2008 (Подгорица : Графо
Црна Горан). - 268 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан / Тобоган,
Подгорица)
Пријевод дјела: The Jungle Book / Rudyard Kipling. - Тираж 1000. -
Закони џунгле / Драгица С. Ивановић: стр. 263-268. - Мање познате речи:
стр. 259-261.
ISBN 978-86-7788-040-8 (картон)
821.111-93-31
COBISS.CG-ID
12835856
1179
КИПЛИНГ, Радјард
Knjiga o džungli / Radjard Kipling. -
Podgorica : Narodna knjiga, 2008 (Beograd : Neven). - 267 str. ; 21 cm
Tiraž 1000.
ISBN 978-86-84237-81-3
821.111-93-31
COBISS.CG-ID
13489424
1180
КОЛРИЏ, Самуел Тејлор
Pjesma starog mornara / Samuel Tejlor
Kolridž ; [preveo Marko Vešović]. - Ulcinj : Plima, 2008 (Cetinje : IVPE).
- 41 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prevodi Marka Vešovića / Plima, Ulcinj)
O autoru: str. 37-41.
ISBN 978-86-85727-25-2 (broš.)
821.111-1
COBISS.CG-ID
12908304
1181
ТЕНИСОН, лорд Алфред
Apoteoza Crnoj Gori : Lord Tenison i
premijer Gledston o Crnoj Gori / [pripremila i prevela] Bojka Đukanović. -
Nikšić : Filozofski fakultet, 2008 (Nikšić : Kolo). - 79 str. : slike
autora, faks. ; 25 cm
Tiraž 1 000. - Lord Tenison i premijer Gledston o Crnoj Gori / Bojka
Đukanović: str. 7-20. - Bilješke uz tekst. - Sadrži: Crna Gora / lord
Alfred Tenison ; Crna Gora : skica / Vilijam Gledston Evart.
ISBN 978-86-7798-019-1 (karton)
821.111-1
821.111-992
821.111.09
COBISS.CG-ID
12679440
1182
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
Gospodar prstenova. Knj. 2, Dvije kule /
DŽ.[Džon] R.[Ronald] R.[Rejel] Tolkin ; [preveo s engleskog Zoran
Stanojević]. - Podgorica : Narodna knjiga, 2008 (Beograd : Neven). - 383
str. ; 21 cm
Prevod djela: The Lord of the Rings. Pt. 1, The Two Towers / J. R.
R. Tolkien. - Tiraž 1000.
ISBN 978-86-84237-60-8
821.111-31
COBISS.CG-ID
12385040
1183
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
Gospodar prstenova. Knj. 3, Povratak
kralja / DŽ.[Džon] R.[Ronald] R.[Rejel] Tolkin ; [preveo s engleskog Zoran
Stanojević]. - Podgorica : Narodna knjiga, 2008 (Beograd : Neven). - 467
str., [3] lista s tablama : ilustr. ; 21 cm
Prevod djela: The Lord of the Rings. Pt. 1, The Return of the Kings
/J. R. R. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst.
ISBN 978-86-84237-62-2
821.111-31
COBISS.CG-ID
12385552
1184
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
Silmarilion / Dž. R. R. Tolkin ;
priredio Kristofer Tolkin ; [prevela Dubravka Popadić - Grebenarović]. -
Podgorica : Narodna knjiga, 2008 (Beograd : Neven). - 368 str. ; 21 cm
Prevod djela: The Silmarillion / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 1000. -
Predgovor / Kristofer Tolkin: str. 5-7. - Dodatak : elementi u Kventijskim
i Sindarskum imenima: str. 357-368. - Registar.
ISBN 978-86-84237-67-7
821.111-31
COBISS.CG-ID
12550672
1185
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
Hobit / Džon R. R. Tolkin ; [preveli
Meri i Milan Milišić]. - Podgorica : Narodna knjiga, 2008 (Beograd :
Neven). - 259 str. : geogr. karta ; 21 cm
Prevod djela: The Hobbit / J.R.R. Tolkien. - Tiraž 1000. - Džon
Ronald Rejl Tolkin : život i djelo: str. 257-259.
ISBN 978-86-84237-70-7 (kart.)
821.111-31
COBISS.CG-ID
12792336
1186
ТРАВЕРС, Памела Линдон
Мери Попинс / П.[Памела] Л.[Линдон]
Траверс ; [превео Драгослав Андрић]. - Подгорица : Народна књига, 2008
(Београд : Невен). - 165 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дјела: Mary Poppins. - Тираж 1000.
ISBN 978-86-84237-61-5
821.111-31
COBISS.CG-ID
12385808
1187
KANADSKI pejzaži : izbor kanadskih
pripovjedaka / priredili Marija Knežević i Petar Božović. - Nikšić : Kolo,
2008 (Nikšić : Kolo). - 249 str. ; 21 cm
Tiraž 1000. - Kanadski pejzaži / Marija Knežević: str. 8-13. -
Bilješke uz tekst.
ISBN 978-9940-536-02-2 (broš.)
821.111(071)-32(082)
COBISS.CG-ID
13519376
1188
ТВЕН, Марк
Том Сојер / Марк Твен ; превео са
енглеског Станислав Винавер. - Подгорица : Тобоган, 2008 (Крагујевац :
Графостил). - 282 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Бисери ; Тобоган, Подгорица)
Превод дјела: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Кор. ств.
насл.: Доживљаји Тома Сојера. - Право име аутора: Samuel Langhorne
Clemens. - Тираж 1 000. - Поговор / Ранка Куић: стр. 275-278. - Речник
мање познатих речи и израза: стр. 279-282.
ISBN 978-86-7788-043-9 (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.CG-ID
13081104
1189
ТВЕН, Марк
Том Сојер / Марк Твен ; [превод
Станислав Винавер]. - Подгорица : Народна књига, 2008 (Београд : Невен). -
293 стр. ; 21 cm
Превод дјела: The Adventures of Tom Sawyer. - Право име аутора:
Самјуел Лангхорн Клеменс. - Тираж 1 000.
ISBN 978-86-84237-76-9
821.111(73)-93-31
COBISS.CG-ID
12881936
1190
ГЕТЕ, Јохан Волфганг
Prafaust / Johan Volfgang Gete ; djelo
sa njemačkog metrički preveo, uvodnu studiju sačinio Marko Višić. -
Podgorica : Unireks, 2008 (Užice : Grafičar). - 83 str. : slika prevodioca
; 21 cm. - (Biblioteka Civilizacije)
Tiraž 1000. - Geteov "Prafaust": str. 7-16. - Bilješka o prevodiocu
sa slikom: str. 81-83.
ISBN 978-86-427-0778-5 (karton)
821.112.2-2
821.112.2.09-2 Гете Ј. В.
COBISS.CG-ID
12920336
1191
ГЕТЕ, Јохан Волфганг
Prafaust / Johan Volfgang Gete ; djelo
sa njemačkog metrički preveo, uvodnu studiju sačinio Marko Višić. -
Podgorica : Unireks, 2008. - 83 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Civilizacije)
Prevod djela: Urfaust
ISBN 978-86-427-0778-5
821.112.2-2
COBISS.CG-ID
3080486
1192
ГРИМ, Јакоб
Мачак у чизмама и остале приче / Браћа
Грим. - [Подгорица ; Београд] : Нова школа, 2008 ([б. м. : б. и.]). - 31
стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школарчева лектира ; коло 7)
(Брош.)
821.112.2-343
COBISS.CG-ID
13880336
1193
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан
Мала сирена / Ханс Кристијан Андерсен ;
превео Петар Вујичић. - Подгорица : Тобоган, 2008 (Крагујевац :
Графостил). - 85 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Лектира / Тобоган,
Подгорица)
Тираж 1 000. - Поуке о љубави / Драгица С. Ивановић: стр. 79-85.
ISBN 978-86-7788-044-6 (картон)
821.113.4-93-342
821.113.4.09-342 Андерсен Х. К.
COBISS.CG-ID
13081360
1194
ЛАГЕРЛЕФ, Селма
Сага о Нилсу Холгерсону / Селма Лагерлеф
; превеле Јелена Протић-Крсмановић и Душанка Гутеша. - Подгорица :
Тобоган, 2008 (Крагујевац : Графостил). - 163 стр. ; 22 cm. - (Библиотека
Пеликан / Тобоган, Подгорица)
Превод дјела: Nils'Holgerssons underbaro Resa Genom / Selma
Lagerlöf. - Тираж 1 000. - Мање познате речи: стр. 153-154. - Белешка о
писцу: стр. 155-156. - Сага о одрастању / Драгица С. Ивановић: стр.
157-163.
ISBN 978-86-7788-042-2 (картон)
821.113.6-93-31
COBISS.CG-ID
12849424
1195
ЛИНДГРЕН, Астрид
Малиша и Карлсон с крова / Астрид
Линдгрен ; са шведског превела Даница Ћургуз ; [илустрације Ilon Wikland].
- Подгорица : Тобоган, 2008 (Суботица : Ротографика). - 125 стр. : цртежи
; 22 cm. - (Библиотека Пеликан / Тобоган, Подгорица)
Пријевод дјела :Lillebror och Karlsson på taket / Astrid Lindgren. -
Тираж 2000. - Карлсон - човек у најбољим годинама / Драгица С. Ивановић:
стр. 121-125.
ISBN 978-86-7788-032-3 (картон)
ISBN 978-86-7788-031-6 !
821.113.6-93-32
COBISS.CG-ID
12417808
1196
МОРАНТЕ, Елза
Arturovo ostrvo / Elza Morante ; [prevod
Jasmina Livada]. - Podgorica : Narodna knjiga, 2008 (Beograd : Neven). -
373 str. ; 21 cm
Prevod djela: L`isola di Arturo / Elsa Morante. - Tiraž 1000. -
Bilješka o piscu : Elza Morante / Jasmina Livada: str. 361-368.
ISBN 978-86-84237-63-9
821.131.1-31
821.131.1-31.09 Моранте Е.
COBISS.CG-ID
12441360
1197
ЛОТИ, Пјер
Paskvala Ivanović ; I putovanje u Crnu
Goru četiri oficira međunarodne eskadre / Pjer Loti ; s francuskog prevela
Rosanda Vlahović ; [fotografije Rosanda Vlahović]. - Podgorica : Pobjeda,
2008 (Podgorica : Pobjeda). - 124 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod djela: Pasquala Ivanovich ; Voyage au Monténégro Suleïma. -
Slika autora. - Pravo ime autora Žiljen Vio. - Tiraž 1000. - Pjer Loti i
Crna Gora / Risto Lainović: str. 7-17. - Pogovor / Rosanda Vlahović: str.
119-124. - Bilješke uz tekst.
ISBN 978-86-309-0247-5 (broš.)
821.133.1-32
821.133.1-992
COBISS.CG-ID
12433680
1198
МОЛИЈЕР, Жан Батист Поклен
Tartif / Molijer ; [preveo Sima
Pandurović]. - Podgorica : Narodna knjiga, 2008 (Beograd : Neven). - 137
str. ; 21 cm
Prevod djela: Le Tartuffe ou l'imposteur / Molière. - Tiraž 1000. -
Bilješke uz tekst.
ISBN 978-86-84237-64-6 (kart.)
821.133.1-22
COBISS.CG-ID
12444688
1199
ПРЕВЕР, Жак
Неке ствари и остало : изабране пјесме /
Жак Превер ; превео Мирослав Караулац. - Подгорица : Тобоган, 2008
(Суботица : Ротографика). - 214 стр. ; 20 cm
Превод дјела: Choses et autres / Jacques Prevert. - Тираж 2000.
ISBN 978-86-7788-041-5
821.133.1-1
821.133.1-84
821.133.1-2
COBISS.CG-ID
12852496
1200
СЕНТ-Егзипери, Антоан де
Мали принц : са акварелима аутора /
Антоан де Сент-Егзипери ; превела Мирјана Вукмировић. - Подгорица :
Тобоган, 2008 (Крагујевац : Графостил). - 99 стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дјела: Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupéry.
ISBN 978-86-7788-045-3
821.133.1-93-31
75.056(44)
COBISS.CG-ID
13079824