1441

МАНЕЛ, Лор, 1978-
    Njeno ime je Elza [Zvučni snimak] / Lor Manel ; preveo Slobodan Babić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2022 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (447 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2020. god. - 79 zapisa zvučne knjige. - Tekst čita Bojan Terzić.

821.133.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 139630089

1442

МИНУА, Жорж, 1946-
    Poreklo zla : istorija prvobitnog greha / Žorž Minua ; prevela sa francuskog Kornelija Nikčević. - Podgorica : CID, 2022 (Zemun : Birograf Komp). - 324 str. : slika autora ; 24 cm. - (Biblioteka Sinteze)

Prevod djela: Les origines du mal / Georges Mionis. - Uvod: str. 9-10. - Tiraž 300. - Bibliografija i bilješke uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-495-0552-0 (karton.)

821.133.1

COBISS.CG-ID 21399300

1443

САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де, 1740-1814
    Filozofija u budoaru [Zvučni snimak] / Markiz de Sad ; preveo Miloš Danić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2022 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (435 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2019. god. - 24 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.133.1-2(086.76)

COBISS.CG-ID 136388361

1444

САРАЗЕН, Албертин, 1937-1967
    Астрагал [Zvučni snimak] : роман / Албертина Саразен ; превод Јована Барић-Јеремић. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2022 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (336 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 1972. год. - 21 запис звучне књиге у DAISY формату. - Текст чита Небојша Скендери.

821.133.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 132170505

1445

СЕНТ-Егзипери, Антоан де, 1900-1944
    Mali princ / Antoan de Sent-Egziperi ; s francuskog prevela Gorica Todosijević. - [3. izd.]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 99 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Svakodnevnik)

Prevod dјela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-066-0 (KI; karton)

821.133.1-93-31

COBISS.CG-ID 106758921

1446

ГЕ Поликен, Кристијан, 1982-
    Težina snega [Zvučni snimak] / Kristijan Ge Poliken ; preveo Vladan Stojanović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2022 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (330 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2021. god. - 98 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.133.1(71) -31(086.76)

COBISS.CG-ID 142381833

1447

БАРБА, Андрес, 1975-
    Blistava republika [Zvučni snimak] / Andres Barba ; prevod sa španskog Marijana Aleksić Milanović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2022 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (298 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2020. god. - 30 zapisa zvučne knjige. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.134.2-31(086.76)

COBISS.CG-ID 132188681

1448

КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
    Sabrane priče. 1 : (1945-1966) / Hulio Kortasar ; [prevod Aleksandra Matić]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Beograd : Margoart). - 733 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Cuentos completos / Julio Cortázar. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1000. - O piscu: str. 733.

ISBN 978-86-6369-348-7 (broš.)
ISBN 978-86-6369-347-0 (niz)

821.134.2(82)-32

COBISS.CG-ID 57175561

1449

КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
    Sabrane priče : (1969-1983). 2 / Hulio Kortasar ; [prevod Aleksandra Matić]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Beograd : Margoart). - 653 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Cuentos completos / Julio Cortázar. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika. - O piscu: str. 653.

ISBN 978-86-6369-349-4 (broš. sa klapnama)
ISBN 978-86-6369-347-0 (niz)

821.134.2(82)-32

COBISS.CG-ID 57176585

1450

МУЊОС Авиа, Родриго, 1967-
    Prodavnica sreće / Rodrigo Munjoz Avia ; prevela sa španskog Jovana Živanović. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 302 str. : tabele ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: La tienda de la felicidad / Rodrigo Muñoz Avia. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-6369-362-3 (KI; broš.)

821.134.2-31

COBISS.CG-ID 72744457

1451

МУЊОС Авиа, Родриго, 1967-
    Psihijatri, psiholozi i drugi bolesnici / Rodrigo Munjos Avia ; sa španskog prevela Jovana Živanović. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 190 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Psiquiatras, psicólogos y otros enfermos / Rodrigo Muñoz Avia. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-360-9 (KI; broš.)

821.134.2-31

COBISS.CG-ID 71470857

1452

НЕРУДА, Пабло, 1904-1973
    Sto ljubavnih soneta / Pablo Neruda ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint media). - 124 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Karakteri / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Cien sonetos de amor / Pablo Neruda. - Pravo ime autora: Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6369-260-2 (KI; karton)

821.134.2(83)-1

COBISS.CG-ID 49266441

1453

АЉЕНДЕ, Изабела, 1942-
    Violeta / Isabel Aljende ; [sa španskog prevela Aleksandra Matić]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 318 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Violeta / Isabel Allende. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-6369-373-9 (KI; broš.)

821.134.2(83)-31

COBISS.CG-ID 79944457

1454

ВУЛЕКОВИЋ, Мигел Алехандро, 1979-
    Права љубав / Мигел Вулековић ; [са шпанског превео Александар Миловић]. - Никшић : Институт за српску културу, 2022 (Подгорица : Ободско слово). - 103 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / Институт за српску културу)

Слике аутора и преводиоца. - Тираж 100. - Биљешка о преводиоцу: стр. 101-102. - Биљешка о аутору: стр. 103.

ISBN 978-9940-720-94-0 (broš.)

821.134(7/8)-3

COBISS.CG-ID 23841796

1455

ГЕВАРА, Ернесто Че, 1928-1967
    Sećanja na Kubansku revoluciju : autorizovano izdanje sa ispravkama Če Gevare / Ernesto Če Gevara ; predgovor Alejde Gevare ; prevod sa španskog Silvija Monros Stojaković. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 294 str. : autorove slike ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Pod]gorica)

Prevod dela: Pasajes de la guerra revolucionaria / Ernesto Che Guevara. - Tiraž 1000. - Predgovor: str. 7-9. - Na kor. bilješka o autoru. - Registar.

ISBN 978-86-6369-361-6 (broš.)

821.134(7/8)-94

COBISS.CG-ID 71481353

1456

АРИСТОФАН, око 450пне-око 388пне
    Lisistrata [Zvučni snimak] / Aristofan ; [prevod Koloman Rac]. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2022 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (120 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2018. god. - 9 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Žana Gardašević Bulatović.

821.14'02-22(086.76)

COBISS.CG-ID 136541961

1457

БЕРДЊИКОВ, Георгиј Петрович, 1915-1966
    Чехов / Георгиј Бердњиков ; превео са руског Зоран Божовић. - Подгорица : ЦИД, 2022 (Земун : Бирограф комп). - 495 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Судбине)

Превод дјела: Чехов / Г. Бердников. - Податак о тиражу преузет из ЦИП-а. - Значајни датуми из живота и рада A. П. Чехова: стр. 481-485. - Регистар.

ISBN 978-86-495-0553-7 (картон)

821.161.1.09 Чехов А. П.
012 Чехов А. П.

COBISS.CG-ID 21478148

1458

ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
    Тарас Буљба [Zvučni snimak] / Николај Васиљевич Гогољ ; превео Милован Глишић ; [предговор Владимир Алексејевич Воропајев]. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2022 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (313 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2019. год. - 21 записа звучне књиге у DAISY формату. - Текст чита Небојша Скендери.

821.161.1-31(086.76)
821.161.1.09-31 Гогољ Н. В.

COBISS.CG-ID 142364681

1459

ГОНЧАРОВ, Иван, Александрович, 1812-1891
    Oblomov / Ivan Aleksandrovič Gončarov ; [prevod Milovan Glišić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2021 (Novi Sad : Artprint). - 549 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Обломов / Иван Александрович Гончаров. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Na knjizi godina izdanja 2021.

ISBN 978-86-6369-344-9 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 55822345

1460

ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
    Dvojnik : petrogradska poema / Fjodor M. Dostojevski ; [prevelа Ljudmila Mihailović]. - 6. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 166 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Autorov portret na koricama. - Prevod dјela: Двойник / Ф. Достоевский. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-035-6 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 106755593

1461

ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
    Zli dusi. [Deo] 2 / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; [prevela Kosara Cvetković]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 349 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Бecы / Ф. М. Достоевский. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-248-0 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-249-7 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 106776329

1462

ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
    Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 7. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-064-6 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 106792457

1463

ДОСТОJЕВСКИ, Федор Михаjлович, 1821-1881
    Poniženi i uvređeni : roman u četiri dela s epilogom / Fjodor M.[Mihailovič] Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - [3. izd.]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Превод дјела: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-6369-182-7 (KI;karton.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 106811913

1464

ДОСТОJЕВСКИ, Федор Михаjлович, 1821-1881
    Zli dusi. [Deo] 1 / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; [prevela Kosara Cvetković]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 333 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Бecы / Ф. М. Достоевский. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-247-3 (KI; karton.)
ISBN 978-86-6369-249-7 (niz)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 106778121

1465

ЕРОФЕЕВ, Венедикт Васиљевич, 1938-1990
    Москва - Петушки [Zvučni snimak] : поема / Венедикт Јерофејев ; превела с руског Ирена Лукшић. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2022 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (322 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2017. год. - 56 записа звучне књиге у DAISY формату. - Текст чита Весна Јаћимовић.

821.161.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 136697609

1466

НАБОКОВ, Владимир Владимирович, 1899-1977
    Događaj [Zvučni snimak] : dramska komedija u tri čina / Vladimir Nabokov ; [s ruskog preveo Duško Paunković]. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2022 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (190 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2022. god. - 8 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Žana Gardašević Bulatović.

821.161.1-2(086.76)

COBISS.CG-ID 136363273

1467

ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович, 1890-1960
    Поезија / Борис Пастернак ; избор, предговор и напомене Владимир Јагличић. - Подгорица : ЦИД, 2022 (Београд : Бирограф Комп). - 542 стр. : портрет аутора ; 19 cm. - (Библиотека Антологија)

Тираж 500. - Победа побеђеног: предговор / Владимир Јагличић: стр. 7-78. - Напомене / Марсел Пруст: стр. 506-528. - Хронологија песниковог живота и стваралаштва: стр. 529-535.

ISBN 978-86-495-0558-2 (картон)

821.161-1

COBISS.CG-ID 21855748

1468

ПРИБЫТКОВ, Владимир Сергеевич, 1923-2011
    Andrej Rubljov [Zvučni snimak] / Vladimir Pribitkov ; prevod Milan Čolić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2022 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (470 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 1973. god. - 19 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Bojan Terzić.

821.161.1-31(086.76)

COBISS.CG-ID 132147977

1469

ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
    Evgenije Onjegin / Aleksandar Sergejevič Puškin ; [prepev Milorad Pavić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 261 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: Евгений Онегин / Aлександр Сергеевич Пушкин. - Tiraž 1 000. - Tumač: str. 233-246. - Napomene uz desetu glavu "Evgenija Onjegina": str. 247-249. - Pogovor / Milorad Pavić: str. 251-260.

ISBN 978-86-6369-368-5 (KI; karton)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Пушкин А. С.

COBISS.CG-ID 77513225

1470

ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
    Kapetanova kći / Aleksandar Sergejevič Puškin ; [prevod s ruskog Zorka Velimirović]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 126 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dјela: Капитанская дочка / Aлександр Сергеевич Пушкин. - Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-372-2 (KI; karton)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 78026505