1351

РАДОВИЋ, Даринка, 1981-
    Uporedna analiza crnogorskog i italijanskog jezika prava na primjeru presuda Evropskog suda za ljudska prava : master rad / Darinka Radović. - Nikšić : [D. Radović], 2022. - 106 listova : tabele ; 30 cm

Mentorka Deja Piletić. - Komisija za odbranu rada: Deja Piletić, Radmila Lazarević, Cvijeta Brajičić. - Bibliografija: listovi 87-92. - Izvod rada ; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.131.1:32(043.2)
811.163.4:32(043.2)

COBISS.CG-ID 26462980

1352

ЈОВАНОВИЋ, Ивона, 1962-
    Francuski jezik i kultura u Crnoj Gori [Elektronski izvor] : (1914-1941) / Ivona Jovanović. - El. knjiga. - Podgorica : Univerzitet Crne Gore, 2022. - 1 onlajn izvor (1 pdf fajl (186 str.)) : ilustr. - (Biblioteka Humanističkih nauka)

Način pristupa (URL): https://www.ucg.ac.me/objava/blog/3/objava/140625-nastavna-literatura. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Opis izvora dana 20. 07. 2022. - Predgovor / Dragan Bogojević: str. 7-8. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 165-184.

ISBN 978-86-7664-210-6 (pdf)

811.133.1(497.16)"1830/1914"

COBISS.CG-ID 22778884

1353

ШЋЕПОВИЋ, Ђорђе, 1983-
    Emisija "Knjiški ljudi" [Elektronski izvor] : gost Mark Grinberg / autor Đorđe Šćepović. - Spletni videoposnetek. - [Podgorica] : Gradska RTV Podgorica ; [San Bruno] : You Tube [distributer], 2022. - 1 spletni vir (1 videodatoteka (41 min, 45 sek)) : u boji, zvuk. - ("Knjiški ljudi")

Način pristupa (URL): https://www.youtube.com/watch?v=D8rs8HJQlMs. - Nasl. pod videoposnetkom. - Pogovor gostitelja oddaje Đorđa Šćepovića s slavistom Marcom L. Greenbergom v črnogorščini. - Predvajano dne 28. 7. 2022, Gradska RTV Podgorica, oddaja "Knjiški ljudi". - Opis vira z dne 23. 8. 2023.

811.16:323.1(4)

COBISS.CG-ID 162021379

1354

ЗЕЛИНСКАЯ, Елена Константиновна, 1954-
    Сербский русскiй язык ; Srpski ruski jezik : 50 полезныx диалогов : 50 korisnih dijaloga / Elena Zelinskaya ; Ilustrator Annы Zelenskoй. - Budva : [ s. n.], 2020. - 109 str. : ilustr. ; 14 x 15 cm

Tiraž 200. - Uporedo tekst na rus. i srp. jeziku.

ISBN 978-5-4484-2777-0 (broš.)

811.161.1(035)

COBISS.CG-ID 26146052

1355

КЊИЖЕВНИ фестивал. Ћирилицом (6 ; 2022 ; Будва)
    Ћирилицом 2022 : монографија : VI књижевни фестивал / [уредници Мила Баљевић, Радомир Уљаревић ; приредили Станка Рађеновић Станојевић, Милан Станишић ; фотографије Никола Тодоровић]. - Будва : Народна библиотека Будве ; Подгорица : Штампар Макарије, 2022 (Цетиње : Обод). - 136 стр. : илустр. ; 28 cm

Кор. насл. - Тираж 500. - Текст штампан двостубачно. - Подаци о насл. и аут. преузети са кор. - Садржи кратке приказе првих пет фестивала.

ISBN 978-9940-736-48-4 (broš.)

811.163.41(497.16)(063)

COBISS.CG-ID 23798276

1356

МИЛОСАВЉЕВИЋ, Петар, 1937-
    Логос и наратив / Петар Милосављевић. - Београд : Институт за политичке студије : Матица српска у Дубровнику ; Грачаница : Логос ; Бања Лука : Центар за српске студије ; Никшић : Институт за српску културу, 2022 (Житиште : Ситопринт). - 128 стр. ; 23 cm

Тираж 150. - Регистар.

ISBN 978-86-7419-358-7 (ИПС; брош.)

811.163.41
81:323.1
930(=163.41)

COBISS.CG-ID 64930569

1357

ЈОВАНОВИЋ, Миодраг, 1962-
    Рјечник говора Паштровића / Миодраг В. Јовановић ; уредник Бранислав Остојић. - Подгорица : Црногорска академија наука и умјетности, 2022 (Подгорица : Голби принт). - 397 str. ; 25 cm. - (Институт за језик и књижевност "Петар II Петровић Његош". Рјечници : дијалекатски рјечници ; књ. 11)

Dostupno i na: https://canupub.me/knjiga/rjecnik-govora-pastrovica/. - Na spor. nasl. str.: Vocabulary of Paštrovići. - Ћир. и лат. - Текст штампан двостубачно. - Предговор / Миодраг В. Јовановић: стр. 7-35. - Списак скраћеница: стр. 37. - Тираж 150.

ISBN 978-86-7215-523-5 (karton.)

811.163.41'374'282.3(497.16)(038)

COBISS.CG-ID 22303236

1358

КАРАЏИЋ, Вук Стефановић, 1787-1864
    Приче о ријечима : из "Српског рјечника" (1852) / Вук Стеф. Караџић ; приредио Милан Р. Милановић. - Београд : Агенција Дизајн и књиге ; Херцег Нови : Матица Боке : СПКД Просвјета, 2022 (Београд : Дис публик). - 215 стр. ; 21 cm

На спор. насл. стр.: Приче о ријечима из српског рјечника Вука Стеф. Караџића (1852). - "Поводом 170 година од другог издања Вуковог Рјечника ..." --> на спор. насл. стр. - Тираж 200. - Приче о ријечима из Вуковог "Рјечника" 1852. / Милан Р. Милановић: стр. 5-10.

ISBN 978-86-901302-7-6 (АДК)

811.163.41'374

COBISS.CG-ID 66455561

1359

НАУЧНИ скуп "Цетињски филолошки дани" (3 ; 2021 ; Цетиње)
    Cetinjski filološki dani III : zbornik radova s naučnoga simpozijuma odražanog na Cetinju 2 i 3. septembra 2021. / [glavni i odgovorni urednik Novica Vujović]. - Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost ; [Lawrence] : Univerzitet u Kanzasu, 2022 (Podgorica : Golbi). - 618 str. : ilustr. ; 25 cm

Ćir. i lat. - Tekst na više jezika. - Tiraž 300. - Prilozi: str. 593. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija uz sve radove.

ISBN 978-9940-40-076-7 (FCJK ; karton.)

811.163.44(497.16)(082)

COBISS.CG-ID 23788804

1360

ВУКОТИЋ, Илија, 1952-
    Zubački zbor / Ilija Vukotić. - Bar : Zupci Production, 2022 (Podgorica : Grafo Bale). - 255 str. : ilustr. ; 24 cm

Na nasl. str. : Zupci Times. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 3-5. - Biografija Ilije Vukotića: str. 251-252. - Bibliografija: str. 248 i uz tekst.

ISBN 978-9940-8860-0-4 (karton.)

811.163.44'282.2(497.16)
392(497.16)

COBISS.CG-ID 23114500

1361

ИВАНОВИЋ, Кристина, 1998-
    Upotreba optativa u kratkim folklornim formama : master rad / Kristina Ivanović. - Nikšić : [K. Ivanović], 2022. - 94 lista : tabele ; 30 cm

Mentorka Sonja Nenezić. - Komisija za odbranu rada: Miodarka Tepavčević, Sonja Nenezić, Dušanka Popović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: listovi 90-94. - Izvod rada ; Sažetak na engleskom. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.163.44'367.625(043.2)

COBISS.CG-ID 26582276

1362

БОРИЧИЋ, Ксенија, 1998-
    Stvaranje polisemije u jeziku : master rad / Ksenija Boričić. - Nikšić : [K. Boričić], 2022. - 81 list ; 30 cm

Mentorka Nataša Jovović. - Komisija za odbranu rada: Nataša Jovović, Rajka Glušica, Zorica Radulović. - Bibliografija: listovi 77-80. - Sažetak ; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.163.44'373.42(043.2)
81'373

COBISS.CG-ID 26411268

1363

ВУКЧЕВИЋ, Радмила, 1997-
    Onomastika Donje Zete : magistarski rad / Radmila Vukčević. - Nikšić : [R. Vukčević], 2022. - 123 lista ; 30 cm

Mentor Draško Došljak. - Komisija za odbranu rada: Draško Došljak, Dušanka Popović, Nataša Jovović. - Bibliografija: listovi 120-123. - Sažetak ; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.163.44'373.2(497.16)(043.2)
811.163

COBISS.CG-ID 26396676

1364

ЈОВОВИЋ, Сара, 1999-
    Sinonimija i sinonimičnost u crnogorskom jeziku : master rad / Sara Jovović. - Nikšić : [S. Jovović], 2022. - 65 listova : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Mentorka Nataša Jovović. - Komisija za odbranu rada: Nataša Jovović, Rajka Glušica, Zorica Radulović. - Bibliografija: listovi 63-65. - Apstrakt. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.163.44'373.421(043.2)
811.163

COBISS.CG-ID 26393604

1365

МУРАТОВИЋ, Ивана, 1998-
    Prezimena Nikšića : master rad / Ivana Muratović. - Nikšić : [I. Muratović], 2022. - 90 listova : tabele ; 30 cm

Mentor Draško Došljak. - Komisija za odbranu rada: Draško Došljak, Dušanka Popović, Olga Vojičić Komatina. - Bibliografija: listovi 88-89. - Sažetak ; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.163.44'373.232.1(497.16)(043.2)
81'373

COBISS.CG-ID 26411524

1366

ОБРАДОВИЋ, Ивана, 1998-
    Onomastika Lubnica : master rad / Ivana Obradović. - Nikšić : [I. Obradović], 2022. - 66 listova : ilustr., geogr. karte, tabele ; 30 cm

Mentor Draško Došljak. - Komisija za odbranu rada: Draško Došljak, Dušanka Popović, Olga Vojičić Komatina. - Bibliografija: listovi 65-66. - Sažetak ; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.163.44'373.2(497.16)(043.2)
811.163

COBISS.CG-ID 26395652

1367

ЋАЛАСАН, Јелица, 1999-
    Frazeologizmi u romanu Ratna sreća Mihaila Lalića : master rad / Jelica Ćalasan. - Nikšić : [J. Ćalasan], 2022. - 68 listova ; 30 cm

Mentorka Rajka Glušica. - Komisija za odbranu rada: Rajka Glušica, Nataša Jovović, Zorica Radulović. - Bibliografija: listovi 65-68. - Sažetak ; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.163.44'373.7(043.2)
821.163.4.09(043.2)

COBISS.CG-ID 26399748

1368

ДЕМИР, Љатиф, 1961-
    Crnogorsko - romski i Romsko - crnogorski rječnik = Crnogorikani - romani thaj Romani - crnogorikani lavustik / Ljatif Demir, Nevsija Durmiš, Fatime Demir ; [glavni urednik Radule Novović]. - Podgorica : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2022 (Podgorica : Stefani 91). - 160 str. ; 24 cm

Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300. - Skraćenice: str. [161].

ISBN 978-86-303-1892-4 (broš.)

811.163.44'374=214.58

COBISS.CG-ID 22626308

1369

КУРПЕЈОВИЋ, Неркеса, 1968-
    Turski sufiksi u rožajskom govoru / Nerkesa Kurpejović. - Rožaje : Orbis, 2022 (Rožaje : Spectar). - 118 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Rječnik riječi sa turskim i persijskim sufiskima u rožajskom govoru: str. 91-110. - Bilješka o autoru: str. 115. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 111-113.

ISBN 978-9940-9782-6-6 (broš.)

811.163.44'374(497.16 Рожаје)

COBISS.CG-ID 20531716

1370

    НАЈЉЕПШЕ новогодишње и божићне приче за дјецу / [главни и одговорни уредник Марија Ненезић ; превод Анђела Брновић]. - Никшић : Златна Гора издаваштво, 2022 (Никшић : Studio copy). - 140 стр. ; 21 cm. - (Едиција Јабучило / Златна гора издаваштво)

Тираж 300.

ISBN 978-9940-830-04-5

821-93-32(053.2)

COBISS.CG-ID 24826884

1371

ЂУРОВИЋ, Ивана, 1987-
    Analiza grešaka u prevođenju uslovljenih razlikama u kategoriji glagolskog vida između crnogorskog i engleskog jezika : magistarski rad / Ivana Đurović. - Podgorica : [I. Đurović], 2022. - 79 listova : graf. prikazi ; 30 cm

Mentor Vesna Bulatović. - Komisija za odbranu rada: Nataša Kostić, Marijana Cerović, Vesna Bulatović. - Bibliografija: str.78-79. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Podgorica.

(Karton.)

81'25:81'366=111=163.4(043.2)

COBISS.CG-ID 23368964

1372

КАЛАЧ, Амра, 1998-
    Prevođenje kulturnospecifičnih pojmova u reklamnim tekstovima o Crnoj Gori kao turističkoj destinaciji na njemačkom jeziku : master rad / Amra Kalač. - Nikšić : [A. Kalač], 2022. - 68 listova : tabele ; 30 cm

Mentorka Annette Đurović. - Komisija za odbranu rada: Annette Đurović, Smilja Srdić, Deja Piletić. - Bibliografija: listovi 72-75. - Izvod rada ; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

81'25(043.2)

COBISS.CG-ID 26445316

1373

МУЈОВИЋ, Анђела, 1999-
    Primjeri interkulturalnog pristupa Danila Kiša u prevodu Stilskih vežbi francuskog pisca Rejmona Kenoa : master rad / Anđela Mujović. - Nikšić : [A. Mujović], 2022. - 71 list : fotogr. ; 30 cm

Mentor Dragan Bogojević. - Komisija za odbranu rada: Dragan Bogojević, Sonja Špadijer, Olivera Vušović. - Bibliografija: listovi 66-70. - Apstrakt; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

81'25(043.2)

COBISS.CG-ID 26452996

1374

СТАНОЈЕВИЋ, Добривоје, 1958-
    Овладати стилом : стилистика - приручник за наставнике / Добривоје Станојевић. - Подгорица : Завод за уџбенике и наставна средства, 2022 (Даниловград : Стефани 91). - 247 str. : ilustr. ; 24 cm

Slika autora. - Tiraž 300. - Sadrži sedam priloga: Jezik i stranci: str. 223; Kako nastaju riječi: str. 224; O jeziče, težak li si: str. 225; I cikutavo i E meketavo: str. 226; Stare riječi, šmušmule i šmušmulani: str. 227-228; Frajerizmi naših frazerki i frazera: str. 229-231 i Zašto psujemo: str. 232-233. - Na zadnjoj kor.str. bilješka o autoru. - Rječnik: str. 234 - 244. - Bibliografija: str. 245-247.

ISBN 978-86-303-2444-4 (broš.)

81'38(035)
808.5

COBISS.CG-ID 23918084

1375

ПАВЛОВИЋ, Цветко, 1951-
    O Crnoj Gori i Crnogorcima / Cvetko Pavlović ; [prevod, übersetzt von Martina Ivanović]. - Cetinje : IVPE, 2022 (Cetinje : IVPE). - 207, 222 str. : slika autora ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja = Bibliothek Sonderausgaben)

Portret autora. - Nasl.str. prištampanog prevoda: Über Montenegro und Montenegriner. - Oba rada štampana u međusebno obrnutim smjerovima. - Tekst na srpskom i njem. jeziku. - Tiraž 200. - O autoru: str. 207; Über den Autor: str. 221. - Registar.

ISBN 978-9940-46-100-3 (karton.)

821-94

COBISS.CG-ID 22534148

1376

    NAJLJEPŠE basne svijeta : priče za laku noć / priredila Olivera Grbić ; [urednik Željko Drobnjak]. - 2. izd. - Podgorica : Pinta, 2022 (Indija : Brijbasi Art Press Limited). - 95 str. : ilustr. ; 31 cm

Tiraž 2000.

ISBN 978-9940-34-166-4 (karton.)

821-342

COBISS.CG-ID 22543620

1377

БАКИЋ, Тања, 1981-
    Recepcija Vilijama Blejka na srpskohrvatskom govornom području od 1905. do 2018. godine : doktorska disertacija = The reception of William Blake in the Serbo-Croatian speaking region from 1905 until 2018 : doctoral dissertation / Tanja Bakić [Elektronski izvor]. - Elektronski tekstualni podaci. - Doktorska disert. u PDF/A formatu, opsega 10.81 MB, 248 listova. - Nikšić : [T. Bakić], 2022. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

Sistemski zahtjev: Adobe Reader. - Mentorka Marija Krivokapić. - Članovi komisije: Marija Krivokapić, Petar Penda, Aleksandra Nikčević-Batrićević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: listovi 206-240. - Rezime ; Summary. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

821.111.09(043.3)

COBISS.CG-ID 26372868

1378

БАКИЋ, Тања, 1981-
    Recepcija Vilijama Blejka na srpskohrvatskom govornom području od 1905. do 2018. godine : doktorska disertacija = The reception of William Blake in the Serbo-Croatian speaking region from 1905 until 2018 : doctoral dissertation / Tanja Bakić. - Nikšić : [T. Bakić], 2022. - VII, 241 list : ilustr. ; 30 cm

Mentorka Marija Krivokapić. - Članovi komisije: Marija Krivokapić, Petar Penda, Aleksandra Nikčević-Batrićević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: listovi 206-240. - Rezime ; Summary. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

821.111.09(043.3)

COBISS.CG-ID 26361604

1379

БРОНТЕ, Емили, 1818-1848
    Orkanski visovi / Emili Bronte ; s engleskog prevela Zora Minderović. - [2. izd.]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 301 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod djela: Wuthering heights / Emily Bronte. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-6369-282-4 (KI; broš.)

821.111-31

COBISS.CG-ID 106774025

1380

ВУКИЋЕВИЋ-Гарић, Вања, 1978-
    Vidovi interakcije autora i teksta u prozi Džejmsa Džojsa [Elektronski izvor] / Vanja Vukićević Garić. - Podgorica : Univerzitet Crne Gore, 2022. - 1 onlajn izvor (1 pdf fajl (228 str.)). - (Biblioteka humanističkih nauka)

Način pristupa (URL): https://www.ucg.ac.me/objava/blog/3/objava/140625-nastavna-literatura. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Predgovor: str. 9-15. - Opis izvora dana 26. 07. 2022. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 215-228. - Summary.

ISBN 978-86-7664-216-8 (pdf)

821.111.09-31 Џојс Џ.

COBISS.CG-ID 22818564