2432

ИВАНОВИЋ, Радомир В.
    Свако причање има своје законе : (компаративно проучавање Причања Вука Дојчевића и Примјера чојства и јунаштва) / Радомир В. Ивановић. - Херцег Нови : [б. и. ], 2019 ([Б. м. : б. и. ]). - Стр. [25] - 38 : факс. ; 24 cm

Библиографија и биљешке уз текст. - Summary. - П.о.: Бока: зборник радова из науке, културе и умјетности = (A Collection of Works in Science, Culture and Art); 2019, 39.

(Брош.)

821.163.4(091)

COBISS.CG-ID 12934916

2433

ДУШАЈ, фра Франо
    Krojen u znaku križa : poema u prozi i stihu o franjevačkom habitu / Fra Frano Dušaj. - Tuzi : Katolički duhovni centar "Sukruć", 2019 (Podgorica : Golbi print). - 138 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Predgovor / fra Bernardin Škunca: str. 7-14. - Životopis svetog Franje: str. 125-131. - Bilješka o autoru: str. 133-135.

ISBN 978-9940-9869-4-0

821.18(497.16)-1

COBISS.CG-ID 39436816

2434

ДУШАЈ, фра Франо
    Mučenici, evo Gospe / fra Frano Dušaj ; [predgovor fra Miljenko Stojić]. - Tuzi : Katolički duhovni centar "Sukruć", 2019 (Podgorica : Golbi print). - 130 str. : fotogr. ; 24 cm

Slika autora. - Tiraž 500. - Njihovim putima: str. 5-8. - Životopis: str. 9-12. - Bilješka o autoru: str. 125-127. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-9940-9869-5-7

821.18-13

COBISS.CG-ID 39818512

2435

ДУШАЈ, фра Франо
    Na vratima albanskih katakombi / fra Frano Dušaj. - Sukruć : Katolički duhovni centar, 2019 (Podgorica : Golbi print). - 143 str. : ilustr. ; 24 cm

Slika autora. - Tiraž 500. - Životopis: fra Anton Harapi - fratar stoljeća: str. 119-134. - Bilješka o autoru: str. 137-139. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-9940-9869-3-3

821.18-1
821.163.4.09 Харапи фра А.

COBISS.CG-ID 38978832

2436

ДУШАЈ, фра Франо
    Skale do raja : velika duša fra Ive Perana za naše duše / Fra Frano Dušaj ; [predgovor Bernardin Škunca]. - Sukruć : Katolički duhovni centar, 2019 (Podgorica : Golbi print). - 108 str. : ilustr. ; 24 cm

Slika autora. - Tiraž 1000. - Predgovor: str 7-8. - Bilješka o autoru: str. 99-101.

ISBN 978-9940-9869-2-6

821.18(497.16)-1

COBISS.CG-ID 37985552

2437

ЗЕЋО, Моиком
    Vječnost u zakup / Moikom Zećo ; [prevod Smajl Smaka]. - Podgorica : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2019 (Cetinje : IVPE). - 117 str. ; 24 cm

Tiraž 300. - Predgovor: str. 11-13. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-86-303-2288-4 (karton.)

821.18-1

COBISS.CG-ID 39333648

2438

КАРАМАНАГА, Гани
    Vjetreni mlin / Gani Karamanaga. - Ulcinj : Savez stvaralaca Albanaca u Crnoj Gori, 2019 (Cetinje : IVPE). - 130 str. : fotogr. ; 22 cm. - (Biblioteka Tradicija ; knj. 10)

Slike autora. - Tiraž 300. - Narod rođen s imenom / Milun Lutovac: str. 127-130.

ISBN 978-9940-674-26-7 (karton)

821.18(497.16)-31

COBISS.CG-ID 39958544

2439

НИМАНБЕГУ, Едита
    Putevi sudbine / Edita Nimanbegu ; [prevod Zuhra Bajramović]. - Cetinje : IVPE, 2019 (Cetinje : IVPE). - 143 str. ; 21 cm

Prevod djela: Shtigjet e fatit. - Tiraž 300.

ISBN 978-9940-46-003-7 (broš.)

821.18(497.16)-31

COBISS.CG-ID 39329552

2440

РЕЏВЕЉАЈ, Мимоза
    I da si ljubav! / Mimoza Redžveljaj = Dashuri qofsh! / Mimoza Rexhvelaj ; [prevod na crnogorski jezik Izedina Adzović Škrijelj = përktheu në gjuhën malazeze Izedina Axhoviq Shrijel]. - Podgorica : Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore = Podgoricë : Qendra për ruajtjen dhe zhvillimin e kulturës së pakicave e Malit të Zi, 2019 (Podgorica : 3M Makarije). - 69 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Sinteze / Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore, Podgorica ; knj. 25)

Tekst uporedo na crnogorskom i alb. jeziku. - Tiraž 200. - O pjesnikinji, Mbi poeteshën : str. 69.

ISBN 978-9940-573-29-4

821.18-1

COBISS.CG-ID 39426576

2441

ЧАПРИЋИ, Басри
    Otvaranje školjke / Basri Čaprići ; [prevod s albanskog Ćazim Muja, Anton Berišaj]. - Cetinje : OKF : Nacionalna biblioteka Crne Gore "Đurđe Crnojević" : Fakultet za crnogorski jezik i književnost ; Podgorica : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2019 (Cetinje : IVPE). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nova luča ; kolo 3, knj. 8) (Antologija crnogorske književnosti)

Tiraž 500. - Čaprićijev radikalni raskid sa književnom tradicijom : pogovor / Zuvdija Hodžić: str. 146-150. - Bilješka o piscu: str. 151.

ISBN 978-9940-36-100-6 (OKF; karton.)

821.18-1

COBISS.CG-ID 38449168

2442

BERISHAJ, Anton
    Fenomenologja e vdekjes : (libri i madh i antipoezisë 1980-1985) : [poezi të zgjedhura] / Anton Berishaj. - Podgoricë : Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore, 2019 (Cetinje : IVPE). - 183 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Savremenik)

Tiraž 300. - Antipoezia e ankthit / Ag. Apolloni: str. 169-173. - Vlera estetike e fenomenologjisë së poezisë / Ndue Ukaj: str. 175-182. - Mbi autorin: str. 183.

ISBN 978-86-303-2287-7

821.18-18
821.18.09-1 Berišaj A.

COBISS.CG-ID 39333904

2443

BERJASHI, Ibrahim
    Vajza syshkruar e Gjeranave : roman / Ibrahim Berjashi. - Ulqin : Art Club, 2019 (Podgorica : Press Studio). - 100 str. ; 20 cm. - (#Biblioteka #Roman)

Tiraž 300.

ISBN 978-9940-638-55-9 (broš.)

821.18(497.16)-31

COBISS.CG-ID 39784208

2444

BISHA, Asllan
    Princesha Albionë / Asllan Bisha. - Ulqin : Art Club, 2019 (Cetinë : IVPE). - 164 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Letërsi për fëmijë)

Tiraž 400. - Na koricam bilješka o autoru sa njegovom slikom.

ISBN 978-9940-638-53-5 (broš.)

821.18(497.16)-93-32

COBISS.CG-ID 39117840

2445

ÇITAKU, Gazmend
    Udhëtim në kështjellat ilire të Malit të Zi / Gazmend Çitaku ; [fotografitë Gëzim Mavriqi, Gazmend Çitaku, Sami Flamuri]. - Ulqini : Diti&Oli, 2019 (Cetinë : IVPE). - 119 str. : fotogr. ; 21 x 30. - (Bibliotela Monografi / Diti&Oli, Ulqini)

Tiraž 500. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-9940-661-23-6 (karton.)

821.18-992

COBISS.CG-ID 38400528

2446

HALIMI, Nexhat
    Ulli mbi det / Nexhat Halimi. - Ulqin : Diti & Oli, 2019 (Cetinë : IVPE). - 108 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Poezi / Diti & Oli)

Tiraž 300. - Autorova slika na omotu.

ISBN 978-9940-661-25-0 (broš.)

821.18(497.16)-1

COBISS.CG-ID 39879952

2447

HASANAGA, Ruzhdi
    Dita pa buzëqeshje është ditë e humbur : (anekdota) / Ruzhdi Hasanaga. - Ulqin : R. Hasanaga, 2019 (Cetinë : IVPE). - 176 str. ; 21 cm. - (#Biblioteka #Ulqini)

Tiraž 100. - Na koricama slika autora. - Bibliografia: str. 176-192.

ISBN 978-9940-9801-1-5

821.18-84

COBISS.CG-ID 38872336

2448

KARAMANAGA, Gani
    Mullini i erës / Gani Karamanaga. - Ulqin : Bashkimi i Krijuesve Shqiptaë në Mal të Zi, 2019 (Cetinje : IVPE). - 149 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Kalaja ; lib. 10)

Tiraž 400. - Autorova slika na omotu.

ISBN 978-9940-674-27-4 (karton)

821.18(497.16)-31

COBISS.CG-ID 39958800

2449

KOVAÇI, Hajredin
    Vdekja e fjalës : poezi / Hajredin Kovaçi. - Ulqin : Art Club, 2019 (Cetinë : IVPE). - 117 str. ; 21 cm : slika autora. - (Biblioteka Poezi / Art Club)

Tiraž 500. - Bilješka o autoru: str. 118.

ISBN 978-9940-638-56-6 (karton)

821.18(497.16)-1

COBISS.CG-ID 39818000

2450

    NATA e poetëve : poezi të zgjedhura nga poetët pjesëmarrës në "Kalimerën Poetike" ndër vite / parathënia dhe zgjedhur nga Haxhi Shabani. - Ulqin : Art Club, 2019 (Cetinje : IVPE). - 144 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Poezi)

Tiraž 500. - Lira e vdekjes / Haxi Shabani: str. 5-8.

ISBN 978-9940-638-49-8

821.18(497.16)-1(082.2)

COBISS.CG-ID 38830096

2451

    ULLIRI : përmbledhje me poezi nga Konkursi i Librarisë "ARTI" - Ulqin, 2018 / [redaktor Asllan Bisha]. - Ulqin : Diti & Oli, 2019 (Cetinë : IVPE). - 49 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Poezi / Diti & Oli)

Tiraž 300.

ISBN 978-9940-661-26-7 (broš.)

821.18(497.16)-1(082)

COBISS.CG-ID 39880208

2452

ОЗ, Амос, 1939-
    Juda [Zvučni snimak] / Amos Oz ; prevela s nemačkog Mirjana V. Popović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (565 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.411.16'08-31

COBISS.CG-ID 513222088

2453

БЕКАР, Абду-л-Керим
    Živi sretno : 86 smjernica o sreći i životnoj mudrosti / Abdu-l-Kerim Bekkar ; prijevod sa arapskog Afan Latić, Azra Pepić. - Podgorica : Medresa "Mehmed Fatih", 2019 (Bijelo Polje : VBR Grafika). - 202 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 500. - Biografija autora: str. 189-191. - Bibliografija: str. 191-194.

ISBN 978-9940-715-03-8 (broš.)

821.411.21-36

COBISS.CG-ID 38679824

2454

    1001 noć / s francuskog preveo Stanislav Vinaver. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 764 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Kosmos izdavaštvo [i] Nova knjiga)

Prevedeno prema: Le livre des mille nuits et une nuit. - Izv. stv. nasl.: Kitab 'Alf Layla wa Layla. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Hiljadu i jedna noć. - Tiraž 1 000. - Hiljadu i jedna noć / Stanislav Vinaver: str. 757-762.

ISBN 978-86-6369-265-7 (broš.)

821.411.21-34:398

COBISS.CG-ID 282876940

2455

ЏАВИД, Хусеин
    Đavo : tragedija u četiri čina / Husein Džavid ; prevod Dragana Pantović. - Cetinje : IVPE, 2019 (Cetinje : IVPE). - 135 str. ; 20 cm

Tiraž 1000. - Izdaje se na inicijativu i uz podršku Ambasadora Republike Azerbejdžan u Crnoj Gori Nj. E. gospodina Eldara Hasanova ---> impresum. - Umjetnik čije stvaralaštvo predstavlja ogledalo njegove ličnosti : veliki pjesnik humanizma : (promišljanja o stvralaštvu Huseina Džavida) / Eldar Hasanov: str. 5-13.

ISBN 978-9940-540-87-6 (karton.)

821.512.162-21

COBISS.CG-ID 39124240

2456

ПАМУК, Орхан
    Tiha kuća / Orhan Pamuk ; [sa turskog prevela Jovana Bumber Jakovljević]. - Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 326 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod djela: Sessiz Ev. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-7470-836-1 (karton.)

821.512.161-31

COBISS.CG-ID 39157520

2457

Ел ШЕЈХ, Ханан, 1945-
    Hiljadu i jedna noć [Zvučni snimak] : iz pera i mašte / Hanan el Šejh ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (627 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2014. god. - 27 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Sanja Pejović.

821.521/.58-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538984903

2458

ГАЗИВОДА, Дејан
    Risan : trajanje = Risinium : continuum = Rĺzon : єynéxeia / [autor kataloga i izložbe Dejan Gazivoda ; fotografije Željko Franeta ...et al.]. - 2. izd. - Cetinje : Centar za konzervaciju i arheologiju Crne Gore, 2019 (Cetinje : IVPE). - 31 str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Podaci o odgovornosti preuzeti iz impresuma. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 30-31.

ISBN 978-9940-38-012-0

902.2(497.16 Risan)(083.824)

COBISS.CG-ID 17078532

2459

ГАЗИВОДА, Дејан
    Rĺzon - Risinium - Risan : єynéxeia - continuum - trajanje / [autor kataloga i izložbe Dejan Gazivoda ; fotografije Željko Franeta ...et al.]. - 2. izd. - Cetinje : Centar za konzervaciju i arheologiju Crne Gore, 2019 (Cetinje : IVPE). - 31 str. : ilustr. ; 24 cm

Podaci o odgovornosti preuzeti iz impresuma. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 30-31.

ISBN 978-9940-38-012-0

902.2(497.16 Рисан)(083.824)

COBISS.CG-ID 38141968

2460

    ЈЕДНА слика тамне стране римске историје : Скупи - гробница са масовним сахрањивањем : Подгорица - Требиње, октобар - децембар 2019 / [аутори текстова Ленче Јованова ... [и др.] ; превод са македонског Драган Радовић ; превод на eнглeски јeзик Благоjа Бошковски ; цртежи Владимир Трајановски ; фотографиje Станимир Неделковски, Ѓорѓи Трпески] = A glance into the dark side of the Roman history : Scupi - a mass grave : Podgorica - Trebinje, October - Decembar 2019 / [autors of the texts Lenče Jovanova ... [и др.] ; translation from Macedonian Dragan Radović ; English translation Blagoja Boškovski ; drawings Vladimir Trajanovski ; photographs Stanimir Nedelkovski, Gjorgji Trpeski]. - Скопје : Музеј града Скопља = Skopje : Museum of the City of Skopje, 2019 (Скопје : Датапонс = Skopje : Datapons). - 44 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Превод дјела: Една слика за темната страна на римската историја : Скупи - гробница со масовно погребување. - Текст напоредно на срп. и енгл. јазик. - Аутори: Ленче Јованова, Фаница Велјановска, Мимица Велова Граоркоска, Александар Станков. - Библиографија ; Bibliography: стр. 42-43.

ISBN 978-608-233-124-9 (брош.)

904:726.84(497.712)"652"
904:726.81(497.712)"652"
726.81:[572:340.6
904:726.81]:572(497.712)"652"

COBISS.CG-ID 111360266

претходна

наредна