1502

ШЉИВИЋ-Шимшић, Биљана, 1933-2019
    Deklinacija u paštrovskim ispravama 16-18. veka / Biljana Šljivić-Šimšić ; priredili Milena Davidović, Mila Medigović-Stefanović, Dušan Medin. - 1. izd. - Beograd : Udruženje Paštrovića i prijatelja Paštrovića u Beogradu "Drobni pijesak" ; Petrovac na Moru : Društvo za kulturni razvoj "Bauo", 2019 (Beograd : Topalović). - 306 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Kulturno nasljeđe Paštrovića)

Tiraž 500. - Predgovor priređivača / Milena Davidović, Mila Medigović-Stefanović i Dušan Medin: str. 9-16. - Recenzije / Živojin Stanojčić, Jelica Stojanović, Miodrag Jovanović: str. 17-28. - Pogovor izdavača / Pavle Radov Anđus: str. 297-298. - Dodatak: str. 292- 296. - Biografija autorke: str. 305-306. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-908535-7-1 (Udruženje Paštrovića i prijatelja ,,Drobni pijesak")
ISBN 978-9940-9182-4-8 (Društvo za kulturni razvoj ,,Bauo"; karton.)

811.163.4(497.16)'282.4
811.163.4(497.16)'366.2

COBISS.CG-ID 282237708

1503

ИВАНОВИЋ, Милан, 1984-
    Координиране истозначнице у посланицама Петра I Петровића Његоша / Милан Д. Ивановић. - Подгорица : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори ; Нови Сад : Матица српска, 2019. - Стр. [299]-310 ; 24 cm

Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 308-310. - Summary: Coordinated Synonyms in Epistles by Petar I Petrović Njegoš. - П. о.:Српско језичко и књижевно насљеђе на простору данашње Црне Горе ; Српски језик и књижевност данас; 2019.

(Брош.)

811.163.4'367.7
811.163.4.09 Петровић Његош П. I

COBISS.CG-ID 527699556

1504

КУРПЕЈОВИЋ, Неркеса
    Turcizmi u djelima bošnjačkih pisaca u Crnoj Gori : (Ćamil Sijarić, Husein Bašić, Zaim Azemović, Hilmo Hadžić, Zuvdija Hodžić) / Nerkesa Kurpejović. - Rožaje : Orbis, 2019 (Bijelo Polje : Merkator). - 139 str. ; 21 cm

Tiraž 200. - Bilješka o N. Kurpejović: str. 133. - Rječnik turcizama u djelu korišćenih u djelu bošnjačkih pisaca u Crnoj Gori: str. 99-131. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str.132.

ISBN 978-9940-9782-3-5

811.163.4'373.45(497.16)

COBISS.CG-ID 39144720

1505

МИЛОВИЋ, Радомир Р., 1948-
    Krš u toponimiji i hidronimiji Banjana / Radomir Ristov Milović. - Podgorica : Galerija "Most", 2019 (Nikšić : Ras Press). - 181 str. : slika autora ; 21 cm

Tiraž 100. - Bilješke uz tekst. - Riječ na kraju: str. 157-158. - Recenzija : dr Radomir Ristov Milović : Krš u toponimijl i hidronimiji Banjana / Miroslav Doderović: str. 161-169. - Bilješka o autoru: str. 177-178. - Bibliografija: str. 170-175. - Summary.

ISBN 978-86-85723-12-4 (broš.)

811.163.4ʹ373.21(497.16)
811.163.4ʹ373.22: 556(497.16)

COBISS.CG-ID 38831888

1506

РАЈКОВИЋ, Мирјана
    Mikrotoponimija Bijele : magistarski rad / Mirjana Rajković. - Nikšić : [M. Rajković], 2019. - 171 list : fotogr. ; 30 cm

Mentor Zorica Radulović. - Komisija za odbranu rada Zorica Radulović, Rajka Glušica, Draško Došljak. - Bibliografija: listovi 169-171. - Sažetak; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

811.163.4'373.21(497.16 Bijela)(043.2)

COBISS.CG-ID 8568077

1507

ШЛАКОВИЋ, Сеад Гано
    Rječnik osmanske leksike barskoga kraja / Sead Gano Šlaković. - 2. izmijenjeno i dopunjeno izd. - Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost, 2019 (Podgorica : Golbi). - 183 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lexicographia ; knj. 8)

Tiraž 300. - Pogovor: 179-180. - Bibliografija i bilješke uz tekst.

ISBN 978-9940-40-036-1 (karton.)

811.163.4'373.45(497.16 Бар)

COBISS.CG-ID 39361808

1508

    SA ruba zaborava : zbirka zaboravljenih i manje upotrebljivanih riječi iz pljevaljskog kraja / priredio Milan Brajević. - Pljevlja : Zavičajni muzej, 2019 (Nikšić : MINS). - 260 str. : slika autora ; 23 cm

Štampano dvostubačno. - Tiraž 777. - O priređivaču: str. 257-258. - Bibliografija: str. 259-260.

ISBN 978-9940-9058-7-3

811.163.4'374(497.16)

COBISS.CG-ID 39349264

1509

МИТРОВИЋ, Анђелка, 1951-
    Sa arapskim u svet : izgovor / [autor Anđelka Mitrović]. - Beograd : Miba books ; Podgovrica : Narodna knjiga, 2019 (Beograd : Neven). - 180 str. : tabele ; 20 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6026-036-1 (MB; broš.)

811.411.21(075.4)

COBISS.CG-ID 278780684

1510

БОЖОВИЋ, Петар
    Audiovizuelno prevođenje i elementi kulture : korpusna analiza transfera sa studijom recepcije u Crnoj Gori : doktorska disertacija = Audiovisual translation and elements of culture : a corpus-based study of transfer cum reception study in Montenegro : doctoral dissertation / Petar Božović [Elektronski izvor]. - Elektronski tekstualni podaci. - Doktorska disert. u PDF/A formatu, opsega 9.73 MB, 196 listova. - Podgorica : [P. Božović], 2019. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

Sistemski zahtjev: Adobe Reader. - Доступно и на: http://phaidra.ucg.ac.me/o:1475. - Mentor Vojko Gorjanc. - Bibliografija: listovi 159-169. - Izvod iz teze; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

81'25(043.3)

COBISS.CG-ID 8826125

1511

БОЖОВИЋ, Петар
    Audiovizuelno prevođenje i elementi kulture : korpusna analiza transfera sa studijom recepcije u Crnoj Gori : doktorska disertacija = Audiovisual translation and elements of culture : a corpus-based study of transfer cum reception study in Montenegro : doctoral dissertation / Petar Božović. - Podgorica : [P. Božović], 2019. - V, 191 list : ilustr., graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Доступно и на: http://phaidra.ucg.ac.me/o:1475. - Mentor Vojko Gorjanc. - Bibliografija: listovi 159-169. - Izvod iz teze; Abstract. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Filološki fak., Nikšić.

(Karton.)

81'25(043.3)

COBISS.CG-ID 8825869

1512

ШИПКА, Милан, 1931-2011
    Зашто се каже [Zvučni snimak] / Милан Шипка. - Подгорица : Библиотека за слијепе Црне Горе, 2019 (Подгорица : БЗСЦГ). - 1 CD (758 min) ; 12 cm

Према штампаном изд. из 2019. год. - 146 записа звучне књиге у DAISY формату. - Текст чита Филипа Рајковић.

81'373.7(086.76)
2-264:81'37

COBISS.CG-ID 1538984391

1513

ВУКОВИЋ, Ново
    Путеви стилистичке идеје / Ново Вуковић. - Подгорица : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, 2019 (Београд : Бирограф). - 307 str. ; 21 cm : слика аутора

Tiraž 500. - Предговор: стр. 9-11. - Stilistička ideja i njeni putevi : pogovor / Jovan Delić: str. 290-298. - Bibliografija: str. 281-289. - Registar.

ISBN 978-9940-580-63-6 (karton.)

81'38

COBISS.CG-ID 39560208

1514

СТИЈЕПОВИЋ, Марија
    Kultura komentarisanja online korisnika na crnogorskim portalima [Elektronski izvor] : specijalistički rad / Marija Stijepović. - Podgorica : [M. Stijepović], 2019. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst, tabele ; 12 cm

Sistemski zahtjevi: CD-ROM čitač. - Nasl. sa nasl. ekrana. - Elektronski tekstualni podaci. - Mentor Nataša Ružić. - Bibliografija: str. 23. - Umnoženo za odbranu. - Univ. Crne Gore, Fak. političkih nauka, Podgorica.

81'42:[070:004.738.5(497.16)

COBISS.CG-ID 513245928

1515

КЊИЖЕВНОСТ и филозофија - интертекстуалне везе (2018 ; Подгорица)
    Književnost i filozofija - intertekstualne veze : radovi sa naučnog skupa, Podgorica, 22. novembar 2018. / urednik Pavle Pejović. - Podgorica : Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, 2019 (Podgorica : Golbi Print). - 162 str. ; 24 cm. - (Naučni skupovi / Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, Podgorica ; knj. 152. Odjeljenje umjetnosti ; knj. 45)

Доступно и на: https://canupub.me/knjiga/knjizevnost-i-filozofija-intertekstualne-veze/. - Na spor. nasl. str.: Literature and Philosophy - Intertextual Connections. - Tiraž 150. - Bilješke uz tekst. - Recenzent Zuvdija Hodžić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz sve radove. - Rezimei na engl. jeziku uz sve radove.

ISBN 978-86-7215-463-4 (broš.)

82:1(082)

COBISS.CG-ID 39594768

1516

СИМОВИЋ, Маја
    Огледање текстова / Маја Симовић. - Подгорица : Удружење књижевника Црне Горе, 2019 (Подгорица : Ободско слово). - 119 стр. : слика ауторке ; 20 cm. - (Библиотека Нови талас : Књижевна критика / Удружење књижевника Црне Горе)

Тираж 300. - Књижевност у огледалу Маје Симовић / Милорад Дурутовић: стр. 113-115. - Огледање текстова, или Шта све зна Маја Симовић / Радоман Чечовић: стр. 116-117. - Биљешка о аутору: стр. 119. - Огледање текстова, или Шта све зна Маја Симовић? / Радоман Чечовић: стр. 118-119.

ISBN 978-9940-42-006-2

82.09

COBISS.CG-ID 38104080

1517

ЕВРОПСКИ Фејсбук песнички фестивал (9 ; 2018 ; Нови Сад)
    Višeglasje : zbornik odabranih pesama 9. evropskog Fejsbuk pesničkog festivala, [Novi Sad, 10-11. mart 2018] / [urednik Radovan Vlahović]. - Novo Miloševo : Banatski kulturni centar, 2019 (Zrenjanin : Diginet). - 92 str. ; 21 cm. - (Edicija Poezija / Banatski kulturni centar)

Radovi na više jezika. - Tiraž 100. - Predgovor: str. 5-6.

ISBN 978-86-6029-408-3 (broš.)

821-14(082.2)

COBISS.CG-ID 328269319

1518

    ЗАБРАЊЕНА читанка : лијепа књижевност која се више не учи у школи / [приређивачи Јелена Требјешанин, Павле Божовић]. - Подгорица : Катихетски одбор Митрополије црногорско-приморске : Прометеј, 2019 (Никшић : Артграфика). - 131 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 2000. - Zabranjena čitanka / protojerej-stavrofor Gojko Perović: str. 8-10.

ISBN 978-9940-772-00-0 (Прометеј; брош.)

821-82

COBISS.CG-ID 38989840

1519

    ANTOLOGIJA / koautori, coauthors Ion Deaconescu, Sreten Perović ; [prepjevao, reworked Sreten Perović ; saradnici, contributors Čedomir Perović ... et al. ; [glavni prevodilac, main translater Dragan Vugdelić]. - Podgorica : Sekretarijat za kulturu i sport Glavnog grada Podgorice, 2019 (Podgorica : Grafo Bale). - 289 str. : fotogr. ; 25 cm

Na vrhu nasl. str.: Svjetski festival poezije = World Poetry Festival "Eminescu - Njegoš". - Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Sadrži biografije autora

ISBN 978-9940-774-02-8 (karton.)

821-1(082.2)

COBISS.CG-ID 39188240

1520

    MALA knjiga velikih misli. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 301 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svakodnevnik)

Tiraž 1 000.

ISBN 978-86-6369-217-6 (KI; karton)

821-84(082.2)
821.163.41-84(082.2)

COBISS.CG-ID 282872076

1521

    ODABRANA ljubavna pisma / priredio Slavko Ivanović. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 262 str. ; 21 cm

Tiraž 1 000. - Napomene uz tekst. - Biografske beleške: str. 257-260.

ISBN 978-86-6369-261-9 (KI; karton)

821-6(082.2)
821.163.41-6(082.2)

COBISS.CG-ID 282205452

1522

    SIZE Zero / mala MJERA 5 : politika i poetika ženskog pisma - komparativne perspektive / uredile Sanja Runtić i Aleksandra Nikčević - Batrićević. - Cetinje : Fakultet za crnogorski jezik i književnost, 2019 (Podgorica : Grafo Bale). - V, 209 str. ; 25 cm. - (Zbornici / Fakultet za crnogorski jezik i književnost, Cetinje ; knj. 13)

Tiraž 300. - Predgovor: str. V. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-9940-40-037-8 (karton.)

821.09(082)

COBISS.CG-ID 39371792

1523

БАРИ, Џејмс Метју, 1860-1937
    Петар Пан у Кенсингтонском парку / Џејмс Метју Бари ; превела Невена Стефановић ; [илустрације Ирина Мишћенко]. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2019 (Подгорица : Ободско слово). - 64 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан / [Ободско слово, Подгорица])

Prevod djela: Peter Pan in Kensington Gardens / James М. Barrie. - Тираж 1 000. - Поговор / Драгица Ивановић: стр. 61-62.

ISBN 978-86-6311-261-2 (картон.)

821.111-93-31

COBISS.CG-ID 276578316

1524

БРАЈСОН, Бил, 1951-
    Ni ovde, ni tamo [Zvučni snimak] / Bil Brajson ; prevela Maja Kaluđerović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (669 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2004. god. - 31 zapis zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Sanja Pejović.

821.111-94(086.76)

COBISS.CG-ID 1538972871

1525

ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
    Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [preveo David S. Pijade]. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2019 (Beograd : Neven). - 243 str. ; 21 cm

Prevod djela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 500. - O Oskaru Vajldu / Miloš Crnjanski: str. 5-6. - Biografski podaci: str. [244].

ISBN 978-86-6026-030-9 (MB; karton.)

821.111-31

COBISS.CG-ID 276560140

1526

ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
    Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Sajnos). - 213 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dјela: The picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 1000. - O autoru: str. 213. - Na koricama bilješka o djelu.

ISBN 978-86-6369-037-0 (KI; karton.)

821.111-31

COBISS.CG-ID 281511436

1527

ВЕР, Рут, 1977-
    Dok smo bili živi [Zvučni snimak] / Rut Ver ; preveo Vladimir D. Nikolić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (577 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 48 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538990023

1528

ДА Коста, Порша
    Preduboko [Zvučni snimak] / Porša da Kosta ; prevela Eli Gilić. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (528 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2013. god. - 28 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Sanja Pejović.

821.111-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538979527

1529

ЕДВАРДС, Рози
    Za ljubav je dovoljan klik [Zvučni snimak] / Rozi Edvards ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (578 min) ; 12 cm : Daisy

Tekst čita Vesna Jaćimović.

821.111-31

COBISS.CG-ID 47006982

1530

КАПЕЛА, Антони, 1962-
    Bila je tu pre mene [Zvučni snimak] / Dž. P. Delejni ; preveo Vladan Stojanović. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2019 (Podgorica : BZSCG). - 1 CD (513 min) ; 12 cm

Prema štampanom izd. iz 2017. god. - 124 zapisa zvučne knjige u DAISY formatu. - Tekst čita Nebojša Skenderi.

821.111-31(086.76)

COBISS.CG-ID 1538997959

претходна

наредна