1952
NIKAJ, Ndok
Fejesa nʼdjep a se Ulqini i marrun / dom Ndoc Nikaj. - Botim i 3. - Ulqini :
Diti & Oli, 2017 (Cetinje :
IVPE). - 125 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prozë)
Tiraž 300. - Parathënie / Gëzim Puka, Gjovalin Çuni: str. 5-8.
ISBN 978-9940-661-19-9 (broš.)
821.18(497.17)-32
COBISS.CG-ID
33359888
1953
OSMANI, Skender
Ndjenjat e shpirtit / Skender Osmani. - Ulqin : Bashkimi i Krijuesve Shqiptarë
në Mal të Zi, 2017 (Cetinë
: IVPE). - 73 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Poezi / Bashkimi i Krijuesve Shqiptarë në Mal të Zi)
Tiraž 500.
ISBN 978-9940-674-21-2
821.18(497.16)-1
COBISS.CG-ID
33901584
1954
PUKA, Gëzim
Në kërkim të një drame "Ndryshe" : studim mbi dramën shqipe bashkëkohore-
(monografi) / Gëzim Puka. -
Ulqin : Diti & Oli, 2017 (Cetinë : IVPE). - 244 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Studime)
Tiraž 300. - Bibliografija: str. 227-232. - Abstract.
ISBN 978-9940-661-18-2 (broš.)
821.18(497.16).09-2
COBISS.CG-ID
33210640
1955
SHABANI, Haxhi
Vizatim hënor me shkëlqim yjesh / Haxhi Shabani. - Podgoricë : Enti i teksteve
dhe i mjeteve Mësimore,
2017 (Podgoricë : Studio Mouse). - 112 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Savremenik)
Tiraž 300.
ISBN 978-86-303-2057-6
821.18(497.16)-1
COBISS.CG-ID
34158608
1956
TETRALOGJIA e Ulqinit. 1, Ulqin, ti legjendë : (folklor për Ulqinin) /
përzgjodhi, përgatiti Hajro
Ulqinaku. - Botim 2. - Ulqin : Bashkimi i Krijuesve Shqiptarë në Mal të Zi, 2017 (Cetinë : IVPE). - 275 str. ;
21 cm. - (Biblioteka Ulqini)
Tiraž 300. - Krijime autoktone - Ulqinake me vlera unikale / Bahri Brisku: str. 11-16. - Vepër e
gjenialitetit të rapsodit popullor /
Bahri Brisku: str. 251-252. - Një thesar i vërtetë me plot margaritarë të artit popullor / Sadri Fetiu: str.
253-263. - Pasthënie / Sadri
Fetiu: str. 265-269. - Bibliografija: str. 249-250.
ISBN 978-9940-674-17-5 (karton.)
821.18(082)-343
COBISS.CG-ID
33199376
1957
TETRALOGJIA e Ulqinit. 2, Ulqin, ti det : (poezi për Ulqinin) / përzgjodhi,
përgatiti Hajro Ulqinaku. -
Botim 2. - Ulqin : Bashkimi i Krijuesve Shqiptarë në Mal të Zi, 2017 (Cetinë : IVPE). - 289 str. ; 21 cm. -
(Biblioteka Ulqini)
Tiraž 300. - Autorë-vepra: str. 255-262
ISBN 978-9940-674-18-2 (karton u kutiji)
821.18(082)-1
COBISS.CG-ID
33199632
1958
TETRALOGJIA e Ulqinit. 3, Ulqin, ti gjurmë kohe : (publicistikë, shkencore,
letrare për Ulqinin) /
përzgjodhi, përgatiti Hajro Ulqinaku. - Botim 2. - Ulqin : Bashkimi i Krijuesve Shqiptarë në Mal të Zi, 2017
(Cetinë : IVPE). - 287 str. ;
21 cm. - (Biblioteka Ulqini)
Tiraž 300. - Autorë dhe vepra: str. 277-280. - Shëtitje në Ulqin / Ardita Rama: str. 281-284.
ISBN 978-9940-674-19-9 (karton.)
821.18(082)-92
COBISS.CG-ID
33199888
1959
TETRALOGJIA e Ulqinit. 4, Ulqin, ti kala jetike : (proza për Ulqinin) /
përzgjodhi, përgatiti Hajro
Ulqinaku. - Botim 2. - Ulqin : Bashkimi i Krijuesve Shqiptarë në Mal të Zi, 2017 (Cetinë : IVPE). - 287 str. ;
21 cm
Tiraž 300. - Autorë dhe vepra: str. 274-276. - Edhe një antologji për ulqinin, Ulqin, ti kala / Fatbardha
Hoxha-Fishta: str. 277-283 .
ISBN 978-9940-674-20-5 (karton u kutiji)
821.18(082)-3
COBISS.CG-ID
33200400
1960
CAMAJ, Robert
Rojtarët e nderit : (roman) / Robert Camaj. - Tuz : R. Camaj, 2017 (Podgorica :
Pro File). - 185 str. :
ilustr. ; 21 cm
Tiraž 250.
ISBN 978-9940-9098-2-6
821.18(497.16)-31
COBISS.CG-ID
33873168
1961
ÇITAKU, Gazmend
Tregime të çuditshme nga Ulqini : (legjenda) / Gazmend Çitaku. - Ulqin : Diti &
Oli, 2017 (Cetinë : IVPE).
- 113 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Prozë / Diti & Oli, Ulqin)
Tiraž 500. - Str. 5-7: Edhe një bojë njeriu / Jaho Kollari.
ISBN 978-9940-661-16-8 (tvrdi povez)
821.18(497.16)-34
COBISS.CG-ID
32880400
1962
ČITAKU, Gazmend
Čudesne priče iz Ulcinja : (legende) / Gazmend Çitaku ; [sa albanskog prevela
Zuhra Bajramović]. - Ulcinj
: Plima, 2017 (Cetinje : IVPE). - 99 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Ulcinj / Plima, Ulcinj)
Prevod djela: Tregime të çuditshme nga Ulqini / Gazmend Çitaku. - Tiraž 300. - Još jedan stas čovjeka / Jaho
Kolari: str. 5-7. - Na
zadnjem kor. listu bilješka o djelu.
ISBN 978-86-85727-62-7 (karton)
821.18(497.16)-32
COBISS.CG-ID
33927440
1965
МЕХМЕТ Али, Орхан
Osmanski sultani : (istinite priče) / [priredio] Orhan Mehmet Ali ; [s arapskog
preveo Afan Latić]. -
Podgorica : Medresa "Mehmed Fatih", 2017 (Podgorica : Štamparija "Kujević"). - 132 str. ; 20 cm
Tiraž 300. - Bilješke uz tekst. - Riječ recenzenta / Semir Rebronja: str. 5-6. - Bibliografija: str.
128-129.
ISBN 978-9940-715-00-7 (broš.)
821.411.21-3
COBISS.CG-ID
32744464
1967
ПАМУК, Орхан
Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; [preveo s turskog Ivan Panović]. - 2. izd. -
Podgorica : Nova knjiga,
2017 (Novi Sad : Sajnos). - 526 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)
Prevod djela: Benim Adim Kirnuzi / Orhan Pamuk. - Tiraž 1000.
ISBN 978-86-7470-517-9 (karton.)
821.512.161-31
COBISS.CG-ID
32814608
1968
ПАМУК, Орхан
Istanbul : uspomene i grad / Orhan Pamuk ; [prevela Jovana Bumber Jakovljević].
- Podgorica : Nova knjiga,
2017 (Novi Sad : Sajnos). - 358 str. : fotogr. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga,
Podgorica)
Prevod djela: Istanbul: Hatiralar ve Şehir. - Tiraž 1000. - Registar.
ISBN 978-86-7470-741-8 (karton.)
821.512.161-31
COBISS.CG-ID
33234192
1969
ПАМУК, Орхан
Kofer mog oca / Orhan Pamuk ; [prevod Katarina Brajović]. - Podgorica : Nova
knjiga, 2017, cop.2006 (Novi
Sad : Sajnos). - 83 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Nova knjiga, Podgorica)
Prevod djela: My Father's Suitcase / Orhan Pamuk. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu. - Tiraž 1000.
ISBN 978-86-7470-759-3 (karton.)
821.512.161-31
COBISS.CG-ID
34059792
1970
ПАМУК, Орхан
Novi život / Orhan Pamuk ; [prevod Jovana Bumber Jakovljević]. - Podgorica :
Nova knjiga ; Bijelo Polje :
Ratkovićeve večeri poezije, 2017, cop. 1994 (Bijelo Polje : Merkator). - 276 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Svjetska književnost / Nova knjiga,
Podgorica [i] Ratkovićeve večeri poezije, Bijelo Polje)
Prevod djela: Yeni hayat. - Tiraž 1.000. - Na zadnjem kor. listu bilješka o djelu.
ISBN 978-86-7470-754-8 (NK; tvrdi povez)
ISBN 978-9940-656-53-9 (RVP; tvrdi povez)
821.512.161-31
COBISS.CG-ID
33868560
1971
ПАМУК, Орхан
Crvenokosa / Orhan Pamuk ; [prevela Jovana Bumber Jakovljević]. - Podgorica :
Nova knjiga, 2017 (Novi Sad
: Artprint ; Beograd : No Kachi). - 237 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga,
Podgorica)
Prijevod djela: Kirmizi Saçli Kadin. - Tiraž 1.000. - Bilješke uz tekst. - Na zadnjem kor. listu slika
autora i bilješka o djelu.
ISBN 978-86-7470-666-4 (tvrdi povez)
821.512.161-31
COBISS.CG-ID
32134672
1972
ПАМУК, Орхан
Crna knjiga / Orhan Pamuk ; s turskog preveo Enver Ibrahimkadić. - Podgorica :
Nova knjiga, 2017 (Novi
Sad : Artprint). - 494 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)
Prevod djela: Kara Kitap. - Tiraž 1000.
ISBN 978-86-7470-774-6 (karton.)
821.512.161-31
COBISS.CG-ID
34425616
1973
ПАМУК, Орхан
Čudne misli u mojoj glavi : priča o životu bozadžije Mevluta Karataša, njegovim
doživljajima,
sanjarenjima i prijateljima i slika istanbulskog života između 1969. i 2012. godine, viđena očima mnogih likova
/ Orhan Pamuk ; [prevod
Jovana Bumber Jakovljević]. - Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 598 str. : ilustr. ; 22 cm. -
(Biblioteka Svjetska
književnost / Nova knjiga, Podgorica)
Prevod djela: Kafamda bir Tuhaflik. - Prema CIP-u ovo je 2. izd. - Tiraž 1000. - Hronologija: str. 589-594.
- Bilješke uz tekst. - Na
zadnjem kor. listu bilješka o djelu. - Registar.
ISBN 978-86-7470-629-9 (karton.)
821.512.161-31
COBISS.CG-ID
33222160
1974
ПАМУК, Орхан
Dževdet-beg i njegovi sinovi / Orhan Pamuk ; sa turskog preveo Enver
Ibrahimkadić. - Podgorica : Nova
knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 580 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga,
Podgorica)
Prevod djela: Cevdet bey ve ođullari/ Orhan Pamuk. - Tiraž 1000. - Bilješke uz tekst. - Na zadnjem kor.
listu bilješka o djelu.
ISBN 978-86-7470-740-1 (karton.)
821.512.161-31
COBISS.CG-ID
33221904
1976
МУРАКАМИ, Харуки
Igraj, igraj, igraj / Haruki Murakami ; preveo Lazar Macura. - 1. izd. -
Podgorica : Nova knjiga, 2016
(Novi Sad : No Kachi). - 348 str. ; 20 cm. - (BibliotekaHit)
Prevod djela: Dansu dansu dansu / Haruki Murakami. - Tiraž 1000.
ISBN 978-86-7470-705-0 (broš.)
821.521-31
COBISS.CG-ID
32289040
1977
МУРАКАМИ, Харуки
Kad padne mrak / Haruki Murakami ; prevela Maja Kostadinović. - Podgorica : Nova
knjiga, 2017 (Novi sad :
Artprint). - 150 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)
Tiraž 1000.
ISBN 978-86-7470-753-1 (broš.)
821.521-32
COBISS.CG-ID
33869072
1978
МУРАКАМИ, Харуки
Potjera za divljom ovcom / Haruki Murakami ; prevela Maja Kostadinović. -
Podgorica : Nova knjiga, 2017
(Novi sad : Artprint). - 284 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)
Prevod djela: Hitsuji o meguru bõken. - Tiraž 1000. - Na koricama bilješka o djelu.
ISBN 978-86-7470-749-4 (broš.)
821.521-32
COBISS.CG-ID
33445392
1980
КУЕИ-шиен, Ли, 1937-
Време сумрака : изабране и нове песме / Ли Куеи-Шиен ; приредио и предговор
написао Милутин Ђуричковић ;
[превод са енглеског Милица Миљковић, Милутин Ђуричковић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2017 (Младеновац :
Пресинг). - 95 стр. : илустр. ;
21 cm. - (Библиотека Азијске књижевности ; књ. 2)
Преведено према: The hour of twilight. - Ауторова слика. - Тираж 200. - Лирска наративност: стр. 5-6. -
Белешка о песнику: стр.
91-92.
ISBN 978-86-7974-464-7 (брош.)
821.581-1
COBISS.CG-ID
229996556