932
ЈАНИЧИЋ, Тадија
Tadija Janičić : Galerija Rima, Kragujevac, 9. maj - 1. jun 2017. / [tekst, text
Marko Stamenković ;
fotografije radova, photographs of artworks Predrag Uzelac ; prevod, translation Ksenija Todorović]. -
Kragujevac : Galerija Rima, 2017
(Kragujevac : Grafostil). - 20 str. : ilustr. u boji ; 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Tekst štampan dvostubačno. - Tadija
Janičić: str. 19.
ISBN 978-86-88255-41-7 (broš.)
75.071.1:929 Јаничић Т.(083.824)
73/75(497.11)"20"(083.824)
COBISS.CG-ID
232945164
933
ЈОВАНОВИЋ Данилов, Драган, 1960-
Dado - Ljuba : ukrštanja / [autori tekstova Dragan Jovanović Danilov, Alan
Žufroa ; fotografije Vladimir
Miloradović]. - Beograd : Fondacija Plavo ; Novi Sad : Kulturni centar Novog Sada, 2017 ([Lazarevac] : Grafiks).
- 32 str. : ilustr. u boji
; 30 cm
Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Biografije: str. 28-35.
ISBN 978-86-80910-01-7 (broš.)
75.071.1:929 Ђурић М.(083.824)
75.071.1:929 Поповић Љ.(083.824)
75(497.11)"19"(083.824)
COBISS.CG-ID
242671372
934
ЈОВИЋЕВИЋ, Михаило
Mihailo Jovićević : slike, crteži, skice i intimne zabilješke / [uvodni tekst
Selma Đečević ; prevod na
engleski jezik Marija Jojić ; fotografije Duško Miljanić]. - Podgorica : JU Muzeji i galerije Podgorice, 2017
(Podgorica : Spektar). - 82
str. : ilustr. ; 25 cm
Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 350. - Trajne slutnje simbola ; The Permanent
Apprehension of the Symbol: str.
6-13.
ISBN 978-9940-590-38-3 (broš.)
75(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
32416016
935
ЛАИНОВИЋ, Цветко
Цветко Лаиновић : (1931-2006) : слике и цртежи. - Будва : ЈУ Музеји и галерје
Будве, 2017 (Подгорица :
ОПУС 3). - 36 стр. : илустр. ; 27 cm
Тираж 250. - Садржи и биографске податке о умјетнику.
ISBN 978-86-433-0062-6 (брош.)
75(497.11)((083.824)
COBISS.CG-ID
33405456
936
ЛИКОВНА колонија Рафаиловићи (2017 ; Рафаиловићи)
Likovna kolonija Rafailovići 2017 / [organizator Katarina Rafailović]. - [S. l.
: s. n.], 2017 ([S. l.] :
Impuls studio). - [24] str. : ilustr. ; 14 x 14 cm
Kor. nasl. - Sadrži i bio-bibliografske podatke o umjetnicima.
(Broš.)
75(497.16)"2013"(083.824)
COBISS.CG-ID
36013328
937
ЛУБАРДА : 1907-1974-2017 / [текстoви Јасна Јованов ... [и др.] ; превод на
енглески Сава Ракић]. -
Нови Сад : Спомен-збирка Павла Бељанског, 2017 (Петроварадин : Футура). - 103 стр. : илустр. ; 30 cm
"Кућа легата" --> прелим. стр. - "Каталог Петар Лубарда 1907-1974-2017 објављен је поводом изложбе
одржане у Подгорици, Новом
Саду, Београду и Андрићграду током 2017. и 2018. године" --> стр. 4. - Тираж 1 000. - Summaries.
ISBN 978-86-87073-92-0 (брош.)
75.071.1:929 Лубарда П.(083.824)
COBISS.CG-ID
316287495
938
МАРИНКОВИЋ, Милан
Ciklusi = Cycles / [tekstovi, texts Milan Coko Marović, Zoran Markuš, Iv Kobri ;
prevod na engleski,
translation into english Danka Đokić, Zoran Kos, Neda Aleksievska ; fotografije, photography Imre Szabo]. -
Podgorica : Muzeji i galerije
Podgorice, 2017 (Podgorica : Spektar). - 66 str. : reprodukcije ; 21 x 24 cm
Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 350. - Sadrži i biobibliografske podatke o umjetniku.
ISBN 978-9940-590-41-3
75.071.1:929 Маринковић М.(083.824)
74/75(=163.41)(44)"19/20"(083.824)
COBISS.CG-ID
32901648
939
МИЛУНОВИЋ, Мило
Od predjela ka znaku Milo Milunović Petar Lubarda = From landscape to sign Milo
Milunović Petar Lubarda /
[tekst Snežana Ivović i Ljiljana Karadžić ; prevod Olivera Kusovac ; fotografije Lazar Pejović]. - Bar :
Kulturni centar ; Cetinje :
Narodni muzej Crne Gore, 2017 (Ulcinj : Garant). - 56 str. : ilustr. ; 24 cm
Tiraž 200
ISBN 978-86-7004-082-3 (Kulturni centar Bar)
ISBN 978-86-85567-76-6 (Narodni muzej Crne Gore)
75(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
33339408
940
НЕСПОЛО, Уго
Time after Time, Centar savremene umjetnosti Crne Gore, Dvorac Petrovića,
1-28.6.2017, Podgorica / Ugo
Nespolo ; [testi, texts, tekstovi Pasquale Lettieri, Marcello Palminteri ; a cura di, curated by, kustos
Ermenegildo Frioni ; traduzioni in
inglese, Translations in english, Prevod na engleski jezik P. Elizabeth Mazzu ; traduzioni in montenegrino,
translations in montenegrin,
prevod na crnogorski jezik Maria Teresa Albano ; fotografie, photos, fotografije Antonio Puzzutiello]. -
Podgorica : Centar savremene
umjetnosti Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - 81 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm
Tiraž 1500. - Tekst uporedo na ital., eng. i srp. jeziku. - Izložbu organizuju Ambasada Italije u Crnoj
Gori... ---> str. 2. -
Podatak o štamparu preuzet iz CIP-a. - Podatak o tiražu preuzet iz CIP-a. - Biografija; Biografia; Biography:
str. 77-81.
(Broš.)
75(450)(083.824)
COBISS.CG-ID
33058320
941
НИКЧЕВИЋ, Васо
Simbol u apstakciji / Vaso Nikčević ; [tekst, text Nataša Nikčević ; prevod na
engleski, translation into
english Darja Marija Vuletić ; fotografije, photo Vaso Nikčević]. - Podgorica : Centar savremene umjetnosti Crne
Gore, 2017 (Podgorica :
DPC). - [44] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm
Tiraž 150. - Svijet simbola i simboli svijeta / Nataša Nikčević: str. [7-8]. - The World of Symbols and the
Symbols of the World /
Natasa Nikcevic: str. [11-12]. - Sadrži bio-bibliografske podatke o umjetniku.
ISBN 978-86-85797-99-6 (broš.)
75(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
33507088
942
НИКЧЕВИЋ, Теодора
Champion / Teodora Nikčević ; [tekst Ljiljana Karadžić ; prevod na engleski
Darja Marija Vuletić]. -
Podgorica : Centar savremene umjetnosti Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - [12] str. : ilustr. ; 21 cm
Kor. nasl. - Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 150. - Sadrži bio-bibliografske podatke o
umjetniku.
ISBN 978-86-85797-83-5 (broš.)
75(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
32508176
943
ПОЧЕК, Перо
Перо Почек и Ристо Стијовић : [Центар савремене умјетности Црне Горе, Дворац
Петровића, Подгорица, мај
2017. године : Народни музеј Црне Горе, Његошев музеј, Биљарда, Цетиње, новембар 2017. године] / [текст
Александар Чиликов ; фотографија
Лазар Пејовић]. - Подгорица : Црногорска академија наука и умјетности ; Цетиње : Народни музеј Црне Горе, 2017
(Подгорица : ДПЦ). - 59
стр. : фотогр. ; 27 x 23 cm. - (Каталози / Црногорска академија наука и умјетности [и] Народни музеј Црне Горе,
Подгорица ; књ. 12)
Кор. насл.: Почек / Стијовић : 170 година Горског вијенца. - На прелим. стр.: 170 година Горског вијенца. -
Тираж 500. - Биљешка о
ауторима: стр. 59.
ISBN 978-86-7215-398-9 (Црногорска академија наука и умјетности)
ISBN 978-86-85567-73-5 (Народни музеј Црне Горе; брош.)
75(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
32947472
944
РИСКИНА, Људмила
Život cvjetova / Ljudmila Riskina = Жизнь цветов / Людмила Цветов : Galerija
"SPA" Igalo, jun 2017 ;
[predgovor Татјана Strežbeckaja, Igor Donij, Gorda Natalja = предисловие Татьяна Стрежбецкая, Игорь Доний, Горда
Наталья ;
превод на руски Мирољуб Ралевић = перевод на русский Миролюб Ралевич ; fotografije Ljudmila Riskina = Людмила
Рыскина]. - Podgorica
: Galatea Gallery ; Igalo : Institut dr Simo Milošević, 2017 (Podgorica : Studio Mouse). - [16] str. :
reprodukcije ; 21 cm
Slika autora. - Tiraž 100. - Sadrži i bio-bibliografske podatke o umjetniku.
ISBN 978-9940-700-02-7 (Galatea Gallery; broš.)
75(470)(083.824)
COBISS.CG-ID
33067280
945
РИСКИНА, Људмила
Ljepote Boke Kotorske = Красоты Боко Которской : Pomirbena dvorana na otoku
Gospa od Škrpjela, avgust
2017 / [autor i fotografije] Ljudmila Riskina = [автор и фотографии] Людмила Рыскина] ; [predgovor Татјана
Strežbeckaja, Igor Donij,
Gorda Natalja = предисловие Татьяна Стрежбецкая, Игорь Доний, Горда Наталья ; превод на руски Мирољуб Ралевић =
перевод на
русский Миролюб Ралевич. - Podgorica : Galatea Gallery ; Perast : Župni ured, 2017 (Podgorica : Studio Mouse). -
[16] str. :
reprodukcije ; 21 cm
Slika autora. - Tiraž 100. - Sadrži i bio-bibliografske podatke o umjetniku.
ISBN 978-9940-700-03-4 (Galatea Gallery)
75(470)(083.824)
COBISS.CG-ID
33305104
946
SLOBODAN Puro Đurić / [urednik, editor Anastazija Miranović ; prevod,
translation Olivera Kusovac, Azra
Kosovac, Tanja Luburić ; fotografija, photography Radoje Jovanović, Maja Đurić]. - Cetinje : Narodni Muzej Crne
Gore ; Podgorica : Centar
Savremene Umjetnosti Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - 278 str. : reprodukcije, fotogr. ; 31 cm
Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Slike umjetnika. - Tiraž 600. - Tekst štampan dvostubačno. -
Oba forzeca ilustr. -
Biografija ; Biography: str. 228-233. - Bibliografija = Bibliography: str. 267-278.
ISBN 978-86-85567-74-2 (Narodni Muzej CG)
ISBN 978-86-85797-91-0 (Centar Savremene Umjetnosti CG)
75(497.16)
75:929 Ђурић С.
COBISS.CG-ID
33043472
947
SLOBODAN Puro Đurić, Crnogorska galerija umjetnosti Miodrag Dado Đurić, Cetinje
maj-jun 2017. :
antikvarnica sjećanja = the antiques of memories / tekst Anastazija Miranović ; prevod Olivera Kusovac, Azra
Kosovac i Tanja Luburić ;
fotografija Radoje Jovanović i Maja Đurić. - Cetinje : Narodni muzej Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - 53
str. : ilustr. ; 24 cm
Tiraž 500. - Na vrhu nasl. str. : Retrospektiva šest decenija stvaralaštva = A retrospective of six decades
of work. - Biografija ;
Biography: str. 51-53.
ISBN 978-86-85567-75-9 (broš.)
75(497.16)
COBISS.CG-ID
33059344
948
СЛОВИНИЋ, Слободан
Slobodan Bobo Slovinić / [tekst Ljiljana Zeković, Irina Subotić ; prevod Olivera
Kusovac]. - Cetinje :
Narodni muzej Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - 335 str. : ilustr. ; 30 cm
Tiraž 500. - Sadrži i bio-bibliografske podatke o umjetniku.
ISBN 978-86-85567-84-1 (karton s omotom)
75(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
34225168
949
СУЈИЋ, Василије Б.
Rajko Todorovic / Vasilije B. Sujic ; [translation into Еnglish Peter Stonelake,
Darja Marija Vuletic ;
documentation, chronology, bibliography and catalogization Olivera Todorovic ; photography Vojo Radonjic ... [et
al.]]. - Podgorica : Nova
Pobjeda ; Nikšić : CEHRA, 2017 (Podgorica : DPC). - 263 str. : reprodukcije ; 29 cm. - (Library Cultural and
historical heritage. Edition
Fine Arts ; vol. 1)
Slike umjetnika. - Tiraž 500. - Oba forzeca ilustr. - Chronology: str. 258-260. - Bio-bibliography: str.
261-262. - Bibliografske
napomene uz tekst. - Summary.
ISBN 978-86-309-0438-7 (Nova Pobjeda, tvrdi povez)
ISBN 978-9940-9748-1-7 (Cehra)
75:929 Тодоровић Р.
COBISS.CG-ID
32527888
950
ТОШКОВИЋ, Марија
Bestiarijum / Marija Tošković ; [tekst Anastazija Miranović ; prevod na engleski
Darja Marija Vuletić]. -
Podgorica : Centar savremene umjetnosti Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - [12] str. : ilustr. ; 21 cm
Kor. nasl. - Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 150. - Sadrži bio-bibliografske podatke o
umjetniku.
ISBN 978-86-85797-81-1 (broš.)
75(083.824)
COBISS.CG-ID
32336144
951
ТРИДЕСЕТИ јубиларни Барски љетопис
30. jubilarni Barski ljetopis : [likovni program] : 16.06 - 20.08.2017 / [tekst
Milutin Lutovac]. - Bar :
Kulturni centar, 2017 (Podgorica : Pro File). - 36 str. : ilustr. ; 21 cm
Tiraž 500. - Summary.
ISBN 978-86-7004-081-6
75(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
33316368
952
ХОЈНИК, Цветка
Transformacije = Transformations / Cvetka Hojnik ; [tekst Elizabeta Igrec ;
prevod na engleski Darja
Marija Vuletić ; fotografija Sandi Baumgartner]. - Podgorica : Centar savremene umjetnosti Crne Gore, 2017
(Podgorica : DPC). - [6] str. :
crteži ; 21 cm
Kor. nasl. - Tekst na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 150. - Sadrži i bio-bibliografske podatke o
umjetniku.
ISBN 978-9940-41-000-1 (broš.)
75:929 Хојник Ц.(083.824)
COBISS.CG-ID
33789456
953
ЧУБРОВИЋ, Зорица
О сакралном простору - прилог проучавању Бококоторске иконописне школе / Зорица
Чубровић. - Херцег Нови :
[б. и. ], 2017 ([Б. м. : б. и. ]). - Стр. [33] - 53 : илустр. ; 24 cm
Библиографија и биљешке уз текст. - Summary. - П.о.: Бока: зборник радова из науке, културе и умјетности =
(A Collection of Works
in Science, Culture and Art); 2017, 37.
(Брош.)
75.046.3:271.22(497.16 Бока Которска)
COBISS.CG-ID
37208848
955
ГВОЗДЕНОВИЋ, Адријана
Adrijana Gvozdenović : razstava exposition : interior land(e)scape / [tekst
Nataša Nikčević, Milena
Pejović, Adrijana Gvozdenović ; prevod na engleski Darja Marija Vuletić, Adrijana Gvozdenović ; fotografije
otvaranja izložbe Ognjen
Kračković]. - Podgorica : Centar savremene umjetnosti Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - [12] str. : ilustr. ;
21 x 21 cm
Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 200.
ISBN 978-9940-41-005-6 (broš.)
76(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
34166800
956
ДРЕШИЋ, Наташа
Samoozbiljenje / Nataša Drešić ; [tekst Milica Bezmarević ; prevod na engleski
Darja Marija Vuletić]. -
Podgorica : Centar savremene umjetnosti Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - [12] str. : ilustr. ; 21 cm
Kor. nasl. - Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 150. - Sadrži bio-bibliografske podatke o
umjetniku.
ISBN 978-86-85797-82-8 (broš.)
76(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
32394512
957
ЖИВКОВИЋ, Милена
Jedan dan = One day / Milena Živković ; [prevod na engleski Darja Marija
Vuletić]. - Podgorica : Centar
savremene umjetnosti Crne Gore, 2017 (Podgorica : DPC). - [12 ] str. : ilustr. ; 21 cm
Slika autorke. - Tekst uporedo na srp. i eng. jeziku. - Тираж 150. - Sadrži bio-bibliografske podatke o
umjetniku.
ISBN 978-86-85797-98-9 (broš.)
76(497.16)(083.824)
COBISS.CG-ID
33508624
958
ТАДИЋ, Новица
TaGoT / [pjesme Novica] Tadić, [Pavle] Goranović ; [crteži i uvodni tekst Rajko]
Todorović ; [izbor
[poezije N. Tadića] Radmila Lazić & Jovica Aćin ; prijevod na engleski [poezije N. Tadića] Čarls Simić ; tekst o
N. Tadiću Jovica Aćin ;
prijevod na engleski [poezije P. Goranovića] Aleksandra Nikčević Batrićević ; tekst o poeziji P. Goranovića
Mladen Lompar ; fotografije
Vojo Radonjić, Duško Miljanić & Nikola Radović]. - Podgorica : Nova Pobjeda ; Nikšić : CEHRA, 2017 (Podgorica :
DPC). - 75 str. : ilustr. ;
29 cm. - (Biblioteka Kulturno istorijska baština / Nova Pobjeda, Podgorica [i] CEHRA, Nikšić. Edicija
Bibliofilska izdanja ; knj. 1)
Tiraž 99. - Uz izbor [poezije N. Tadića]: str. 13.
ISBN 978-86-309-0442-4 (Nova Pobjeda; karton.)
ISBN 978-9940-9748-2-4 (CEHRA; karton.)
76(497.16)
821.163.4-1
COBISS.CG-ID
33627664
959
ТОДОРОВИЋ, Рајко
TaGoT [Slikovna građa] : [grafičko poetska mapa] / [crteži i uvodni tekst,
drawings and introduction
Rajko Todorović Todor ; pjesme, poems Novica Tadić ; izbor, choise Radmila Lazić i Jovica Aćin ; tekst o N.
Tadiću, text on N. Tadić Jovica
Aćin ; pjesme, poems Pavle Goranović ; text o poeziji P. Goranovića, text on P. Goranovic`s poetry Mladen Lompar
Mladen Lompar ; prevod na
engleski, translation into english Čarls Simić, Aleksandra Nikčević Batrićević ; fotografije, photography Vojo
Radonjić, Duško Miljanić i
Nikola Radović]. - Podgorica : Nova Pobjeda ; Nikšić : CEHRA, 2017 (Podgorica : DPC). - 1 mapa (54 str., [18]
listova) ; 28 cm. -
(Biblioteka Kulturno istorijska baština. Edicija Poetsko grafička mapa ; knj. 1)
Tekst uporedo na crnogorskom i engl. jeziku. - Tiraž 52.
ISBN 978-86-309-0443-1 (Nova Pobjeda)
ISBN 978-9940-9748-3-1 (CEHRA)
76(497.16)(084.1)
821.163.4-1
COBISS.CG-ID
33664784