821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

1351
АЛЕКСИ, Шерман
        Najjači Indijanac na svijetu / Šerman Aleksi ; priredila Marija Knežević. - Nikšić : Filozofski fakultet, 2010 (Nikšić : Kolo). - 236 str. ; 21 cm

Tiraž 1000. - Trikovi jednog indijanca / Marija Knežević: str. 5-10.

ISBN 978-9940-536-10-7 (broš.)

821.111(73)-32
821.111(73).09 Алекси Ш.
COBISS.CG-ID 15213840

1352
VUKČEVIĆ, Radojka
        A History Of American Literature : precolonial times to the present / Radojka Vukčević. - Beograd : Filološki fakultet, 2010 (Beograd : Stido Line). - 486 str. ; 24 cm

Tiraž 500. - Further reading: str. 463-470. - Registar.

ISBN 978-86-86419-89-7 (broš.)

821.111(73)(091)
COBISS.CG-ID 175574796

1353
        CRNI mačak i druge pripovijetke : iz istorije američke književnosti / priredila Aleksandra Nikčević Batrićević. - Podgorica : Crnogorsko društvo nezavisnih književnika - CDNK, 2010 (Cetinje : IVPE). - 231 str. : fotogr. ; 21 cm

Tiraž 500. - Kratke biografije: str. 219-230. - Bibliografija: str. 231.

ISBN 978-86-85735-49-3 (broš.)

821.111(73)(091)
821.111(73):929
COBISS.CG-ID 17188880

821.112.2 ЊЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

1354
ВЕНДЕЛ, Херман
        Путовање по Црној Гори, Западној Србији, Босни, Херцеговини и Далмацији / Херман Вендел ; са њемачког превела Добрила Бегенишић. - Подгорица : ЦИД, 2010 (Београд : Бирограф Комп). - 155 стр. ; [1] пресавијени лист са мапом : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свједочанства)

Превод дјела: Von Belgrad bis Buccari. - Тираж 500. - О писцу: стр. 157.

ISBN 978-86-495-0409-7 (картон)


821.112.2-992
COBISS.CG-ID 15515152

1355
ПЕТЕРСЕН, Георг Пајсен
        Весели подвизи Тила Ојленшпигела : (избор) / Г.[Георг] П.[Пајсен] Петерсен. - [Б. м.] : Нова школа, 2010 ([б. м. : б. и.]). - 34 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Школарчева лектира ; коло 8)

(Брош.)


821.112.2-93-32
COBISS.CG-ID 17600528

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

1356
JOHNSON, Bengt Emil
        Prisluškivanja / Bengt Emil Johnson ; priredio i preveo sa švedskog Refik Ličina. - Sarajevo : Zalihica, 2010 ([s. l. : s. n.]). - 99 str. : slika autora ; 20 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost ; knj. 9)

O umijeću prisluškivanja: str. 9-15. - Bilješka o piscu: str. 99

ISBN 978-9958-787-54-6

821.113.6-1
COBISS.CG-ID 17874694

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

1357
ВЕРГИЛИЈЕ Марон, Публије
        Ajneida / Publije Vergilije Maron ; ep sa klasičnog latinskog metrički preveo, uvodnu studiju i komentare sačinio Marko Višić. - Podgorica : Unireks ; Beograd : Janiks, 2010 (Cetinje : Obod). - 477 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Kapitalna izdanja)

Tiraž 500. - Bilješka o Marku Višiću: str. 473-477. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 470-472.

ISBN 978-86-427-0850-8

821.124'02-1
821.124'02.09-1 Вергилије Марон П.
COBISS.CG-ID 16652560

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

1358
МОРАНТЕ, Елза
        Arturovo ostrvo / Elza Morante ; [prevela Vukica Martinović]. - Podgorica : Narodna knjiga, 2010 (Beograd : Neven). - 329 str. ; 21 cm

Prevod djela: Lʹisola di Arturo / Elsa Morante. - Tiraž 1000. - Elza Morante : život i djelo: str. 327-329.

ISBN 978-9940-25-029-4 (karton)

821.131.1-31
821.131.1-31.09 Моранте Е.
COBISS.CG-ID 16601616

1359
СЕРИСТОРИ, Алфредо
        Црна Гора и Далматинска обала : током ратних збивања 1877. године / Алфредо Серистори ; са италијанског превела Весна Андрејевић. - Подгорица : ЦИД, 2010 (Београд : Бирограф Комп). - 140 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свједочанства)

Превод дјела: La Costa Dalmata e il Montenegro / Alfredo Serristori. - Тираж 500.

ISBN 978-86-495-0414-1 (картон)


821.131.1-992
94(497.16:497.13)"1877"
COBISS.CG-ID 16176400

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

1360
        ANTOLOGIJA francuskog eseja / izabrao Milan Komnenić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 513 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)

Tiraž 600. - Pogovor / Milan Komnenić: str. 493-497. - Beleške o piscima: str. 499-511.

ISBN 978-86-519-0557-8 (broš.)

821.133.1-4(082.2)
821.133.1.09-4
COBISS.CG-ID 178153996

1361
БАЛЗАК, Оноре де
        Чича Горио / Оноре де Балзак ; превела Јелисавета Марковић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 239 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 4)

Превод дјела: Le père Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 10000. - Хронологија догађаја у животу Онореа де Балзака: стр. 233-237. - Биљешке уз текст. - Библиографија: стр. 239.

ISBN 978-86-7706-302-3

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 16523536

1362
ВОЛТЕР
        Кандид / Волтер ; превод Милан Предић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 173 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 9)

Превод дјела: Candide / Voltaire. - Тираж 10000. - Биљешке уз текст.

ISBN 978-86-7706-307-8

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 16762896

1363
ДИМА, Александар
        Гроф Монте Кристо / Александар Дима ; превод Андрија Милићевић, Живко Костић. - Подгорица : Daily Press, 2010- (Штампано у Италији). - Књ. <1-3> ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; књ. бр.1; 2; 3)

Превод дјела: Le Comte de Monte-Cristo / Alexandre Dumas.

Досадашњи садржај:
Део 1. - 2010. - 480 стр. - Тираж 26000.
Део 2. - 2010. - 476 стр. - Тираж 15000.
Део 3. - 2010. - 447 стр. - Тираж 15000. - Биографија: стр. 437.

ISBN 978-86-7706-299-6 (књ. 1)
ISBN 978-86-7706-300-9 (књ. 2)
ISBN 978-86-7706-301-6 (књ. 3)

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 16328976

1364
ЗОЛА, Емил
        Каљуга / Емил Зола ; превео Јован В. Војиновић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 270 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 7)

Превод дјела: La Curee / Emile Zola. - Тираж 10000.

ISBN 978-86-7706-305-4

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 16649232

1365
ИГО, Виктор
        Вандеја се буни / Виктор Иго ; превод Душан Милачић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 431 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 11)

Превод дјела: Quatrevingt treize / Victor Hugo. - Тираж 10000.

ISBN 978-86-7706-311-5

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 16886288

1366
МЕРИМЕ, Проспер
        Кармен ; Коломба / Проспер Мериме ; превод Душан Милачић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 223 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 12)

Преводи дјела: 1. Carmen ; 2. Colomba / Prosper Mérimée. - Биљешке уз текст. - Тираж 10000. - Речник мање познатих речи: стр. 222-223.

ISBN 978-86-7706-312-2 (пл.)


821.133.1-32
COBISS.CG-ID 16912400

1367
ПРУСТ, Марсел
        Једна Сванова љубав / Марсел Пруст ; превод Живојин Живојиновић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 255 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; књ. 10)

Превод дјела: Un amour du Swann / Marcel Proust. - Тираж 10000. - Биљешке уз текст.

ISBN 978-86-7706-308-5

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 16786704

1368
СЕНТ-Егзипери, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; [превела Мирјана Вукмировић]. - Подгорица : Ободско слово, 2010 (Кина). - 60 стр. : илустр., играчке од картона у три димензије кроз читав текст ; 30 cm. - (Велика тродимензионална књига)

Извор. ств. насл.: Le Petit Prince

ISBN 978-86-487-0094-0

821.133.1-93-32
COBISS.CG-ID 15724304

1369
СТЕНДАЛ
        Пармски картузијански манастир / Стендал ; превео Душан Л. Ђокић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 444 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 5)

Превод дјела: La Chartreuse de Parme / Stendhal. - Право име аутора: Мари Анри Бејл. - Тираж 10000. - Биљешке уз текст.

ISBN 978-86-7706-303-0

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 16595472

1370
ФЛОБЕР, Гистав
        Саламба / Гистав Флобер ; превод Милош Јовановић, Лазар Атанацковић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 287 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Французи ; 6)

Превод дјела: Salambò / Gustave Flaubert. - Тираж 10000. - Белешке и објашњења: стр. 273-285.

ISBN 978-86-7706-304-7

821.133.1-31
COBISS.CG-ID 16624912

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

1371
PRELEVIĆ, Branislav, 1941-
        La decisiva belleza del desafío : cuentos cortos y absurdos / Branislav Prelević. - Beograd = Belgrado : As Sport Album 06, Bonart, 2010 (Zemun : Grafovid). - 124 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Plavi horizonti)

Tiraž 500. - Datos bio-bibliográficos del autor: str. 121-122.

ISBN 978-86-503-0494-5 (broš.)

821.134.2-36
821.163.4(=134.2)-36
COBISS.CG-ID 175320076

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

1372
        MOLLA e artë : (mite greke, legjenda, përralla dhe tregime popullore nga bota) / (zgjodhi, përktheu dhe përgatiti) ; [ilustrimet Uran R. Limani]. - Ulqini : Asociacioni Ulqini, 2010 ([Cetinë] : IVPE). - 135 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Floçka)

Tiraž 500.

ISBN 978-86-908715-9-9 (broš.)

821.14-343
821-32:398
COBISS.CG-ID 15849232

1373
ПАНАЈОТОПУЛОС, Никос
        Ген сумње / Никос Панајотопулос ; превела са грчког Симонида Аргираку. - Београд : Штампар Макарије ; Подгорица : Октоих, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 171 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Штампар Макарије])

Превод дјела: To gonidio tes amphibolias / Nikos Panagiotopoylos. - Тираж 500.

ISBN 978-86-87019-46-1

821.14'06-31
COBISS.CG-ID 170222348

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

1374
АХМАТОВА, Ана
        Dvije ruske pjesnikinje / [Ana Ahmatova, Marina Cvetajeva] ; uredio i preveo Marko Vešović. - Podgorica : Crnogorsko društvo nezavisnih književnika, 2010 (Cetinje : IVPE). - 251 str. ; 20 cm

Podatak o autorima preuzet sa str.: 5, 105. - Tiraž 500. - Anja Ahmatova ; Marina Cvetajeva: str. 241-246. - Napomene: str. 243-248.

ISBN 978-86-85735-46-2 (broš.)

821.161.1-1
COBISS.CG-ID 16796688

1375
БАБОВИЋ, Милосав, 1921-1997
        Достојевски / Милосав Бабовић. - Београд : Ленто, 2007 (Велика Плана : К&М). - 261 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 1 000. - Живот посвећен Достојевском / Зоран Божовић: стр. 5-10. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 261.

ISBN 978-86-84099-81-7

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
82.09:929 Бабовић М.
COBISS.CG-ID 141179916

1376
БАЗИЛЕВСКИ, Андреј, 1957-
        На крају зиме / Андреј Базилевски ; превела са руског Мирјана Булатовић ; [цртежи Андреј Базилевски, Михаил Базилевски] = На краю зомы / Андрей Базилевский [[перевод с русского Мирјана Булатовић] ; рисунки Андрей Базилевский, Михаил Базилевский]. - Москва : Вахазар ; Београд : Игам, 2008 ([б. м. : б. и.]). - 113 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Српско-руска поетска библиотека = Русско-сербская поэтическая библиотека ; 1)

Упоредо рус. текст и срп. превод. - Подаци о илустратору преузети с полеђине насл. стр. - О аутору, Об авторе: стр. 107.

ISBN 5-88190-052-9 (Вахазар)
ISBN 978-86-83927-38-5 (Игам; брош.)


821.161.1-1
COBISS.CG-ID 520123796

1377
БУЛГАКОВ, Михаил Афанасиевич
        Бела гарда / Михаил Афанасиевич Булгаков ; превод Милан Чолић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 224 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Руси ; 10)

Превод дјела: Белая гвардия. - Тираж 8000.

ISBN 978-86-7706-294-1 (Картон)


821.161.1
COBISS.CG-ID 15835152

1378
БУЛГАКОВ, Михаил Афанасјевич
        Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela s ruskog Tanja Kovačević. - Podgorica : Narodna knjiga, 2010 (Beograd : Neven). - 526 str. ; 21 cm

Prevod djela: Мастер и Маргарита / Михаил АфанацЬевич Булгаков. - Tiraž 1000. - Neka zapažanja o velikom romanu Mihaila Bulgakova / Vasilije Domazet: str. 517-526.

ISBN 978-9940-25-030-0 (karton)

821.161.1-31
821.161.1.09 Булгаков М. А.
COBISS.CG-ID 16793872

1379
ВУЛЕТИЋ, Витомир, 1926-
        Руски класици / Витомир Вулетић. - Нови Сад : Orpheus, 2010 (Нови Сад : Даниел принт). - 411 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Колеса)

С а д р ж а ј: Пушкинов споменик нерукотворени (5-27); Пушкинова трагедија Борис Годунов (29-44); Лирски усамљеник и побуњеник Михаил Љермонтов (45-71); Русија у роману Обломов Ивана Гончарова (73-99); Демонски таленат Достојевског (101-122); Универзална конфликтност и Злочин и казна (123-152); Муза освете и туге Николаја Њекрасова : поема Ко у Русији добро живи (153-176); Историја Русије у виђењу Салтикова-Шчедрина : алегорична сатира Историја једног града (177-200); Историја и поезија у Рату и миру (201-226); Толстојев Хаџи Мурат (227-244); Лав Толстој - племић покајник (245-261); Три романа - једна епоха : "Браћа Карамазови", "Ана Карењина", "Господа Головљови" (263-297); Антон Чехов и поезија свакодневице (299-328); Немири и трагања Ивана Алексејевича Буњина (329-354); Трагична усамљеност Леонида Андрејева (355-390); Јесењинов двобој са самим собом (391-411).

ISBN 978-86-7954-076-8 (картон)


821.161.1.09"18/19"
COBISS.CG-ID 259212551

1380
ГОГОЉ, Николај Васиљевич
        Шињел : и друге приче / Николај Васиљевич Гогољ ; превод Зоран Божовић, Вида Стевановић. - Подгорица : Daily Press, 2010 (Штампано у Италији). - 208 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Златни Руси ; 8)

Тираж 8500. - Напомене: стр. 195-202. - Објашњења непознатих речи и појмова: стр. 203-207. - Биљешке уз текст. - Садржи и: Невски проспект ; Нос ; Портрет ; Кочије ; Лудакови записи ; Рим.

ISBN 978-86-7706-291-0 (Картон)


821.161.1-32
COBISS.CG-ID 15777040