783
ЛЕОПАРДИ, Ђакомо
Počivaj zauvek umorno srce moje / Đakomo Leopardi. - Podgorica : CID, 1999. - 70
str. ; 21 cm.
821.131.1-82
COBISS.CG-ID
164328711
785
ЛАНС, Алан
Opčinjen pustošem / Alan Lans ; preveo Slobodan Jovalekić. - Podgorica : Oktoih,
1999 (Podgorica :
Print). - 61 str. : slika autora ; 21 cm. - (Savremene poezija / Oktoih, Podgorica)
Prevod djela: Distrait du désastre / Alain Lance. - O A. Lansu: str. [65].
ISBN 86-7659-155-5 (Broš.)
821.133.1-1
COBISS.CG-ID
2819856
786
ЛАФЕРИЈЕР, Дени
Kako voditi ljubav sa crncem / Deni Laferijer ; prevod Velimir Kostov. -
Podgorica : Oktoih, 1999
(Trebinje : "Trebinje"). - 132 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Savremena proza / Oktoih, Podgorica)
Tiraž 1000. - Kako voditi ljubav sa čitaocem...ispod žita / Vladimir Kostov: str. 129-132.
ISBN 86-7659-146-6 (Broš.)
821.133.1-32
COBISS.CG-ID
2809360
787
МОЛИЈЕР, Жан-Батист Поклен
Тврдица / Молијер ; [превео Душан Милачић / приредио Стеван Кордић]. - Подгорица
: Унирекс : Завод за
уџбенике и наставна средства, 1999 (Београд : "Симић"). - 94 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хомерова трпеза)
Молијеров тврдица / Стеван Кордић: стр. 73-84. - Критичари о делу: стр. 85-90. - Белешка о писцу: стр.
91-92.
ISBN 86-427-0643-0
821.133.1-22
821.133.1.09-22
COBISS.CG-ID
3428880
788
ПОКАР, Ален
Beleške opsednutog / Alen Pokar ; prevod Dragoslava Koprivica i Zorica Božić. -
Podgorica : Oktoih, 1999
(Podgorica : Print). - 103 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Savremena proza / Oktoih, Podgorica)
Prevod djela: Carnets d'un obsédé / Alain Paucard. - Tiraž 1000.
ISBN 86-7659-160-1 (Broš.)
821.133.1-94
COBISS.CG-ID
2900752
789
СЕНТ-Егзипери, Антоан де
Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; [превод Јелена Митић]. - Подгорица :
Покрет, 1999 (Ниш : Медиа). -
150 стр. : илустр. ; 12 cm. - (Библиотека Минијатура ; књ. 1)
Превод дјела : Le petit prince / Antoine de Saint Exupéry. - Тираж 300.
821.133.1-93-32
COBISS.CG-ID
2826512
792
ХОМЕР
Одисеја / Хомер ; превод и биљешке Едуард Дајч ; [илустрације Босиљка
Кићевац-Поповић]. - Подгорица :
ЦИД, 1999 (Београд : Војна штампарија). - 411 стр. : [3] листа с таблама, [1] пресавијени лист с геогр. картама
; 24 cm. - (Библиотека
ЦИД)
Превод дјела: Odysseia / Omhros. - Тираж 1 000. - Поводом овог превода Одисеје / Едуард А. Дајч: стр. 7-25.
- Хомер / Милош Н.
Ђурић: стр. 367-411.
ISBN 86-495-0078-1
821.14'02-13
821.14'02.09-13
COBISS.CG-ID
2743056
794
ГОЛИЦИН, Дмитриј Петрович
Крај сињега мора : биљешке са пута по Црној Гори и далматинској обали с
фотографским снимцима Њ.В.
Књаза Мирка, В.А. Хршоновича, А.П. Матвејевског и других / кнез Дм. Голицин (Муравлин) ; с руског превео и
биљешке саставио Милорад
Лукетић. - Подгорица : ЦИД, 1999 (Београд : Графолик). - 178 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свједочанства
/ ЦИД, Подгорица)
Превод дјела : U sinja morja / Knjaz' Dm. Golicyn" (Muravlin"). - Муравлин је ауторов псеудоним. - Биљешке
уз текст. - Биљешка о
писцу и књизи: стр. 177-178.
ISBN 86-495-0082-X (Брош.)
821.161.1-992
COBISS.CG-ID
2830352
795
ЈЕСЕЊИН, Сергеј Александрович
Исповест мангупа / Сергеј Јесењин ; изабрао Данило Јокановић ; [преводиоци
Миодраг М. Пешић ... и др.]. -
Библиофилско изд. - Подгорица : Граматик, 1999 (Лапово : Колор прес). - 133 стр. : ауторова слика ; 12 cm. -
(Мала књига / Граматик,
Подгорица. Преводи ; 2)
Тираж 1 000.
(Брош.)
821.161.1-14
COBISS.CG-ID
212122375
796
ЈЕСЕЊИН, Сергеј Александрович
Поеме и пјесме / Сергеј Јесењин ; [превод Момир Војводић]. - Београд : Стручна
књига, 1999 (Београд :
Стручна књига). - 95 стр. : слика аутора ; 20 cm
Сергеј Јесењин, свијетли дјечак руске поезије: стр. 5-8. - Од преводиоца појашњење: стр. 90-93.
(Брош.)
821.161.1-1
COBISS.CG-ID
3934992
797
КОВАЉЕВСКИ, Јегор
Црна Гора и словенске земље / Јегор Коваљевски ; са руског превео Драго Ћупић. -
Подгорица : ЦИД, 1999
(Београд : Војна штампарија). - 257 стр., [1] вишеструко пресавијен лист с геогр. картом Црне Горе из 1838 год.
; 21 cm. - (Библиотека
Свједочанства / ЦИД, Подгорица)
Превод дјела: Černogorija i slovenskija zemli / Egor Kovalevskij. - Тираж 1000?
ISBN 86-495-0092-7
821.161.1-992
COBISS.CG-ID
2816272
798
КОПРИВИЦА, Драган
Леонид Максимович Леонов : рецепција стваралаштва на српском и хрватском
језичком подручју / Драган
Копривица. - Подгорица : Унирекс ; Београд : Унирекс МБ, 1999 (Београд : "Симић"). - 226 стр. ; 24 cm. -
(Библиотека Есеји, критике и
студије)
На корицама: Поводом стогодишњице рођења писца. - "Књига ... представља докторску дисертацију из области
књижевно-историјских
наука 'Рецепција стваралаштва Леонида Леонова на подручју српскохрватског језика', одбрањену 5. маја 1992.
године на Филозофском факултету
у Никшићу". ---> увод. - Тираж 1500. - Фусноте: стр. 184-217. - Библиграфија: стр. 218-225.
На насл. стр. посвета: поклон аутора Библиотеци ДКопривица, 18. мај 2004. г.: Р ИИ 894: ЦНБЦТ
(Брош.)
821.161.1.09
82:929Леонов Л. М.
COBISS.CG-ID
1486349
799
КОСАНОВИЋ, Богдан
Тајне живота и стваралаштва : поводи, прикази, прилози / Богдан Косановић. -
Сремски Карловци : Кровови,
1999 (Сремски Карловци : Поинт пресс). - 283 стр. ; 20 cm. - (Biblioteka Scientia)
Тираж 300. - Белешка о писцу: стр. 279. - На корицама белешка о делу. - Резюме: Секреты жизни и творчества:
стр. 277-278.
(Брош.)
821.161.1.09
COBISS.CG-ID
10141968
800
ЛИПКИН, Семјон Израилевич
Слике и гласови / Семјон Липкин ; превод са руског Владо Ашанин. - Подгорица :
Просвјетни рад : Удружење
књижевних преводилаца Црне Горе, 1999 (Котор : Школска радионица Завода за школовање и рехабилитацију лица са
поремећајима слуха и
говора). - 135 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "Макарије")
Превод дјела: Kartiny i golosa / Lipkin Semjon Izrailević. - Тираж 1 000.
(Брош.)
821.161.1-3
82:929 Липкин С.И.
COBISS.CG-ID
2841104
801
ПОПОВИЋ, Јустин
Философија и религија Ф. М. Достојевског : студија Ј. Сп. Поповића ;
[Достојевски о Европи и Словенству] /
преподобни отац Јустин. - Београд : Наследници Оца Јустина ; Ваљево : Манастир Ћелије, 1999 (Београд :
Финеграф). - 510 стр. : илустр. ;
24 cm. - (Сабрана дела светог Јустина Новог : у 30 књига ; књ. 6-7)
Слика аутора. - Тираж 3 000. - Поговор / митрополит Црногорско-приморски Амфилохије: стр. 508-510. -
Напомене и библиографске
референце уз текст.
821.161.1.09.000.2
821.161.1.01
821.161.1:929 Достојевски Ф.М.
COBISS.CG-ID
77320460
802
САВИН, Егон
Oblomov / Ivan Aleksandrovič Gončarov ; dramatizacija Egon Savin ; [fotografije
Vesko Jokić]. - Podgorica
: Crnogorsko narodno pozorište, 1999 (Podgorica : Slog). - 125 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Premijera)
Tiraž 500. - U traganju za dramskim sižeom romana "Oblomov"/ Egon Savin: str. 5-9. - O "Oblomovu" Gončarova
i oblomovštini / Milovan
Radojević: str. 121-124.
ISBN 86-7414-007-6
ISBN 978-86-7414-007-9
821.161.1-2
COBISS.CG-ID
2933776
803
СТОЈНИЋ, Мила
Писмо као књижевни жанр у средњовековној руској књижевности / Мила Стојнић. -
[Нови Сад : Матица српска,
1999]. - Стр. 7-30 ; 24 cm
Резјуме: Пис'мо как литературный жанр в русской средневековой литературе. - П. о.: Зборник Матице српске за
славистику; 56-57, 1999.
821.161.1.09-6"04/14"(041)
886.1-991.1(041)
COBISS.CG-ID
174539015
807
ЗЛАТАН кључић : српске народне пословице / приредио Драган Лакићевић. -
Београд : Српска књижевна
задруга, 1999 (Лазаревац : ЕЛВОД-ПРИНТ). - 85 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге)
Тираж 1 000. - Мање познате речи: стр. 81-84.
ISBN 86-379-0572-2 (Брош.)
821.163.4-84:398
COBISS.CG-ID
3803664
808
ИЗ главе је цијела народа : зборник 150 лирских народних пјесама из Црне Горе
/ [приредио] Предраг
Вукић. - Цетиње : [б. и.], 1999 ([б. м. : б. и.]). - 194 стр. ; 21 cm
Уводно слово / Предраг Вукић: стр. 5-28.
(Брош.)
821.163.4-14:398(082)
821.163.4-14:398(082)
COBISS.CG-ID
3087120
809
ЛАКИЋЕВИЋ, Драган
Pepeljugina papuča : o narodnoj književnosti / Dragan Lakićević. - Beograd :
Stručna knjiga, 1999
([Beograd : Stručna knjiga]). - 158 str. ; 20 cm
Tiraž 1000. - Od istog pisca: str. [161-162]. - Na nasl. str. pečat darodavca: Narodna biblioteka "Radosav
Ljumović", Podgorica:
ЦНБЦТ
Poklon Narodne biblioteke "Radosav Ljumović": ЦНБЦТ: f2/181742/a
(Broš.)
821.163.4.09:398
COBISS.CG-ID
3921680
810
МРКАИЋ, Благота
Трајања : (књижевно-теоријски приступи) / Благота Мркаић. - Подгорица :
Културно-просвјетна заједница,
1999 (Подгорица : Принт). - 243 стр. : слика аутора ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / Културно-просвјетна
заједница, Подгорица)
Тираж 500. - Биљешка о аутору: стр. 241. - Регистар.
821.163.4.09-13:398
821.163.4.09
821.163.4.09-1
COBISS.CG-ID
2841360