902

    ANTOLOGIJA nemačke lirike : od Getea do naših dana / sastavili Mirko Krivokapić i Branimir Živojinović. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1998 (Subotica : Minerva). - XX, 439 str. ; 24 cm

Prema predgovoru, ovo je 2. izd. ; 1 izd. 1989. - Tiraž 1000. - Napomene: str. 423-428. - Registar.

ISBN 86-17-06439-0 (broš.)

821.112.2-1(082.2)

COBISS.CG-ID 3226384

903

АЛИГИЈЕРИ, Данте
    Божанствена комедија / Данте Алигијери ; превод и биљешке Драган Мраовић ; [илустрације Босиљка Кићевац-Поповић]. - 2. изд. - Подгорица : ЦИД, 1998 (Београд : Војна штампарија). - 556 стр., [4] листа с таблама у боји : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека ЦИД)

Превод дјела: La divina commedia / Dante Alighieri. - Право име аутора: Alighieri Durante. - Тираж 1000?. - Биљешке уз текст. - Данте / Д.[Драган] М.[Мраовић]: стр. 541-550. - Данте Алигијери : (биобиблиографски подаци) / Д.[Драган] М. [Мраовић]: стр. 551-553. - Напомена преводиоца: стр. 555-556. - Биљешка о преводиоцу: стр. 557.

ISBN 86-495-0015-3

821.131.1-13
821.131.1.09-13

COBISS.CG-ID 2743824

904

БАРНЕСКИ, Ренато
    Jelena Savojska / Renato Barneski ; prevela sa italijanskog Tijana M. Đerković. - Podgorica : Kulturno-prosvjetna zajednica : Print ; Beograd : Novo delo, 1998 (Podgorica : Print). - 344 str., [28] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja)

Prevod djela: Elena di Savoia: storia e segreti du un matrimonio reale / Renato Barneschi. - Tiraž 500.

821.131.1-94

COBISS.CG-ID 2546960

905

ТАМАРО, Сузана
    Драга Матилда / Сузана Тамаро ; [превела с италијанског Мирјана Ђукић-Влаховић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 1998 (Београд : Космос). - 161 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Мегахит ; књ. бр. 144)

Превод дјела: Cara Mathilda / Susanna Tamaro.

(Брош.)

821.131.1-31

COBISS.CG-ID 3672848

906

ХЕСЕН, Хајнрих фон
    Кристални лустер Јелене од Савоје : сјећања праунука краља Николе I Петровића Његоша / Хајнрих фон Хесен ; [превод с италијанског Тијана М. Ђерковић]. - 1. изд. - Подгорица : Друштво за очување баштине (ДОБ) : Секретаријат за информације Републике Црне Горе, Подгорица ; Рим : Асоцијација Италија - Црна Гора, 1998 (Подгорица : Принт). - 250 стр., [40] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm

Превод дјела: Il lampadario di cristallo/ Enrico d'Assia. - Тираж 1000.

ISBN 86-82991-03-9

821.131.1-94

COBISS.CG-ID 2579216

907

БОДЛЕР, Шарл
    Песме / Шарл Бодлер. - Подгорица : Унирекс, 1998. - (Шум времена)

821.133.1-1

COBISS.CG-ID 170726407

908

ЛАИНОВИЋ, Ристо
    Творци и ликови / Ристо Лаиновиќ ; превод од српски Љубиша Стојановиќ. - Скопје : Менора, 1998 (Скопје : Менора). - 126 стр. ; 21 cm

Поговор / Стојановиќ Љубиша: стр. 119-126. - Биљешке уз текст. - Библиографија: стр. 109-113. - Регистар.

ISBN 9989-632-30-8 (Брош.)

821.133.09-31

COBISS.CG-ID 2855696

909

МОЛИЈЕР, Жан Батист Поклен
    Škola za žene : (komedija u pet činova) / Žan Batist Poklen Molijer ; [adaptacija Boro Stjepanović ; prevod i prepjev Ljubiša Bačić ; fotografije Vojo Radonjić]. - Podgorica : Crnogorsko narodno pozorište, 1998 (Podgorica : Slog). - 141 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Premijera)

Tiraž 1000. - Riječ adaptatora / Boro Stjepanović: str. 134. - Riječ reditelja / Milan Karadžić: str. 135-136. - Bilješka o Ž. B. P. Molijeru / M. Radojević: str. 140-141.

ISBN 86-7414-001-7 (broš.)

821.133.1-22

COBISS.CG-ID 2566928

910

СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де
    Велеумни племић Дон Кихот од Манче / Мигел Сервантес ; са шпанског превео Ђорђе Поповић Даничар ; приредио и језички осавременио Драго Ћупић ; [илустрације Босиљка Кићевац-Поповић]. - Подгорица : ЦИД, 1998 (Београд : Војна штампарија). - 845 стр., [3] листа с таблама у боји : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека ЦИД)

Кор. и хрпт. ств. насл.: Дон Кихот. - Тираж 1000. - Сервантесов живот и дела му / Ђ.[Ђорђе] П.[Поповић]: стр. 7-24. - Трагична луда / Сретен Марић: стр. 813-833.

ISBN 86-495-0062-5

821.134.2-31
821.134.2.09-31

COBISS.CG-ID 2379024

911

АПОЛОНИЈЕ
    Ep o Argonautima / Apolonije sa Rodosa ; ep sa helenskog preveo, uvodnu studiju i komentare sačinio Marko Višić. - Podgorica : Oktoih, 1998 (Nikšić : Kole). - 257 str. ; 21 cm

Prevod djela:Apollùnioy toy Rodioy Argonaytikùn. - Tiraž 1000. - Predgovor/ Marko Višić: str.5-7. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 257.

ISBN 86-7659-108-3 (Broš.)

821.14'02-13

COBISS.CG-ID 2474256

912

    BRODOLOMI : antologija novogrčke pripovijetke.1 / [priredio] Zoran Mutić. - Ulcinj : Plima, 1998 (Bar : Fair Print). - 167 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Agora)

Tiraž 500. - Povodom antologije / Zoran Mutić: str.?

821.14'06-32(082.2)

COBISS.CG-ID 2419728

913

БЛОК, Александар
    Песме / Александар Блок. - Подгорица : Унирекс, 1998. - (Шум времена)

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 170726151

914

ВАЈДА, Анџеј
    Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; dramatizacija Andžej Vajda ; adaptacija Egon Savin ; [fotografije Nikola Brajović ; korišteni su prevodi Petra Vujičića...[et al.]]. - Podgorica : Crnogorsko narodno pozorište, 1998 (Podgorica : Slog). - 104 str., [3] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Premijera)

Tiraž 1000. - Ljudi Dostojevskog / Egon Savin: str. 101-104.

(Broš.)

821.161.1-293.7

COBISS.CG-ID 2466576

915

ИЉИН, Иван Александрович
    Појуће срце : књига тихих сазрцања / Иван А.[Александрович] Иљин ; [са руског Владимир Јагличић]. - Цетиње : Светигора, 1998 (Никшић : "Свети Василије Острошки"). - 138 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Свети Петар Цетињски. Православна баштина ; књ. 1)

Превод дјела: Pojuščee serdce / Ivan A. Il'in. - Белешка о писцу: стр. 137-138.

(Брош.)

821.161.1-97
27-29

COBISS.CG-ID 3926544

916

КОПРИВИЦА, Драган
    Стваралаштво Леонида Леонова на подручју српског и хрватског језика / Драган Копривица. - Подгорица : Унирекс, 1998

821.161.1

COBISS.CG-ID 131024135

917

    ЛЕГЕНДА о великом инквизитору / Фјодор Михајлович Достојевски ; тумачења В. С. Соловјов, К. Н. Леонтјев, С. Н. Булгаков, В. В. Розанов, Н. А. Берђајев, С. Л. Франк ; с руског превели Петар Буњак, Јован Максимовић, Милан Чолић, Мирко Ђорђевић. - Подгорица : ЦИД, 1998 (Београд : Војна штампарија). - 384 стр. : слика аутора ; 21 cm. - (Библиотека Софиа)

Превод дјела: O Velikom inkvizitore. Dostoevskij i posledujuščie. - Тираж 500?. - Биљешке уз текст.

ISBN 86-495-0073-0 (брош.)

821.161.1.01-31
821.161.1.09-31:2
821.161.1.09-31

COBISS.CG-ID 2471696

918

ЛИПКИН, Семјон
    Декада / Семјон Липкин ; превео с руског Владо Ашанин. - Андријевица : Ступови, 1998 (Котор : Школска радионица Завода за школовање и рехабилитацију лица са поремећајима слуха и говора). - 271 стр. ; 20 cm

Превод дјела: Декада / Липкин Семëн Израилевич. - Тираж 700. - Семјон Липкин "Декада": стр. 257-271.

(Брош)

821.161.1-32

COBISS.CG-ID 1024027610

919

СВЕНЦИЦКИ, Валентин Павлович
    Разговори о духовном животу / протојереј Валентин Свенцицки ; [са руског Александар Радојковић ... и др.]. - Цетиње : Светигора, 1998 (Никшић : "Свети Василије Острошки"). - 221 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Св. Петар Цетињски)

Превод дјела: Диалоги / протоиереј Валентин Свенцицкиј. - Предговор / Леонид Калињин: стр. 5-16.

821.161.1-97
271.2
929:22/29 Свенцицки В.

COBISS.CG-ID 68990476

920

СЕРБ, Радомир
    Донска земља / Радомир Серб ; [превео Славко Шћепановић]. - Андријевица : Ступови, 1998 (Земун : АШ Дело). - 84 стр. ; 21 cm. - (Едиција Поезија. Преводи)

Тираж 500.

821.162.1-1

COBISS.CG-ID 2278672

921

СТОЈНИЋ, Мила
    Сергеј Јесењин и руска философска мисао његова доба / Мила Стојнић. - [Нови Сад : Матица српска, 1998]. - Стр. 17-26 ; 24 cm

Резјуме. - П. о.: Зборник Матице српске за славистику; 50-51/1996.

821.161.1.09 Јесењин:1(470)(041)

COBISS.CG-ID 137198087

922

ХРАПОВИЦКИ, Антониј Павлович
    Достојевски и његово схватање духовног препорода / митрополит Антоније Храповицки ; [превод са Марта Брдар]. - Цетиње : Светигора, 1998 (Никшић : "Свети Василије Острошки"). - 98 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Св. Петар Цетињски)

Превод дјела: Пастырское изучение људеј и жизни по сочиненијаам Ф. М. Достоевского / митрополит Антонииј Храповицкиј. - Достојевски пред вечним проблемима / Јустин Поповић: стр. 5-20. - Једино решење вечних проблема / Јустин Поповић: стр. 73-74. - Реч о аутору: стр. 97-98.

821.161.1.01-31
821.09.000.2

COBISS.CG-ID 68151820

923

ЧЕХОВ, Антон Павлович
    Сабрана дела / Антон Павлович Чехов ; [превели Зоран Божовић, Милосав Бабовић, Драган Копривица]. - Београд : Verzal press, 1998 (Београд : Публикум). - 291 стр. ; 20 cm. - (Библиотека за џеп / Verzal press, Београд) (Енергија књиге / Verzal press, Београд)

Преводи дјела: Чайка ; Дядя Ваня; Три сестры ; Вишневый сад. - Тираж 2000. - Биографија: стр. 289-290. - Саржај: Галеб ; Ујка Вања ; Три сестре ; Вишњик.

ISBN 86-7388-016-5 (брош.-меки)
ISBN 978-86-7388-016-7

821.161.1

COBISS.CG-ID 3937552

924

ШОЛОХОВ, Михаил Александрович
    Тихи Дон / Михаил Шолохов ; превео Милосав Бабовић ; приредио и пропратне текстове написао Богдан Косановић. - [1. изд.]. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 1998 (Суботица : Бирографика). - 4 књ.(408; 376; 403; 477 стр.) ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике и наставна средства, Београд)

Тираж 5000.

Садржај:
4 . - Поетика Тихог Дона: стр. 463-473. - Речник мање познатих речи: стр. 475-476. - Из литературе о Шолохову на српском: 477.

ISBN 86-17-04955-3 (Пол. насл.стр.)
ISBN 86-17-04940-5 (Зад. кор.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31

COBISS.CG-ID 3234320

925

СЈЕНКЈЕВИЧ, Хенрик
    Kroz pustinju i prašumu / Henrik Sjenkjevič ; prevod Đorđe Živanović ; [pogovor Petar Vujičić]. - Podgorica : Oktoih, 1998 (Podgorica : Print). - 272 str. ; 20 cm. - (Nobelovci)

Tiraž 1000. - Pogovor o piscu i delu : str. 265-268. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 269-272.

ISBN 86-7659-149-0 (Broš.)

821.162.1-93-31

COBISS.CG-ID 2834192

926

    ОДЈЕЦИ трновских звона : избор из савремене бугарске поезије / [приредио] Веселен М. Ракчевић ; преводи и препјеви Слободан Б. Ђуровић, Митар В. Ракочевић, Веселин М. Ракчевић. - Подгорица : Народна библиотека "Радосав Љумовић", 1998 ([Београд] : Ушће-принт). - 64 стр. ; 21 cm. - (Едиција Преводи / Народна библиотека "Радосав Љумовић", Подгорица)

Савремена бугарска поезија / Перивоје Поповић : стр. 5-8.

ISBN 86-7260-021-5 (брош.)

821.163.2-1(082)

COBISS.CG-ID 2289680

927

АЗЕМОВИЋ, Заим
    Nebeska vrata / Zaim Azemović. - Rožaje : Centar za kulturu, 1998 (Rožaje : Sigma). - 49 str. ; 19 cm

Tiraž 500. - Bilježka o autoru: str. 47.

(Broš.)

821.163.4-1

COBISS.CG-ID 2420752

928

АЛЕКСИЋ, Стефан
    Идемо даље / Стефан Алексић ; [илустрације и вињете Стефан Алексић]. - [1. изд.]. - Подгорица : Књижевни лист за дјецу "Осмијех", 1998 (Подгорица : Принт). - 46 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека за дјецу Први лет ; коло 1)

Тираж 500. - О малом великом свијету Стефана Алексића / Божана Павићевић: стр. 45-46.

(Брош.)

821.163.4-1-93

COBISS.CG-ID 2524944

929

АНДРИЋ, Радомир
    Исто и обрнуто / Радомир Андрић. - Београд : Унирекс МБ ; Подгорица : Унирекс, 1998 (Краљево : Слово). - 107 стр. : слика аутора ; 20 cm. - (Библиотека Изборник)

Тираж 1 000.

(Брош.)

821.163.4-1

COBISS.CG-ID 3925776

930

АНЂЕЛИЋ, Веско
    Зов / Веско Анђелић Косорић. - Никшић : МН Пресс, 1998 (Никшић : Коле). - 64 стр. : слика аутора ; 20 cm

Тираж 500. - [Поговор] / Ранко Јововић: стр. 63. - На преднасл. листу запис: Националној библиотеци Црне Горе, да за нас од нас остане искрено Веско Анђелић: М 39260: ЦНБЦТ

(брош.)

821.163.4-1

COBISS.CG-ID 2852880

претходна

наредна