1051

БОКАЧО, Ђовани, 1313-1375
    Декамерон / Ђовани Бокачо ; [превод Михаило Добрић ; приредила Весна Килибарда]. - Подгорица : Унирекс : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Краљево : Слово). - 140 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Класици. Лектира)

Ђовани Бокачо / Весна Килибарда: стр. 127-135. - Критичари о Бокачу: стр. 137-140.

ISBN 86-427-0587-6 (Брош.)

821.131.1-32
821.131.1.09-32

COBISS.CG-ID 2412560

1052

ДАНТЕ, Алигијери, 1265-1321
    Пакао / Данте Алигијери ; [превод Миховил Комбол ; приредила Весна Килибарда]. - Подгорица : Унирекс : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Београд : Гласник). - 246 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Класици. Лектира)

Тираж 3000. - Биљешке уз текст. - Данте Алигијери / Весна Килибарда: стр. 235-243. - Критичари о Дантеу / Наталино Сапегно: стр. 245-246.

ISBN 86-427-0638-4 (картон.)

821.131.1-13
82:929 Данте А.

COBISS.CG-ID 1470989

1053

КАТАФИ, Бартоло, 1922-1979
    Зимска хиромантија / Бартоло Катафи ; превео Дејан Илић. - [2. изд.]. - Подгорица : Октоих, 1997 (Приштина : Пергамент). - 141 стр. ; 20 cm. - (Савременици / Октоих, Подгорица)

Тираж 500. - Поговор / Дејан Илић: стр. 133-139. - Белешка о песнику: стр. 141.

ISBN 86-7659-049-4 (broš.)

821.131.1-1

COBISS.CG-ID 512083175

1054

ПЕТРАРКА, Франческо, 1304-1374
    Сонети и канцоне / Франћеско Петрарка ; [превод Олинко Делорко ... [и др.] ; приредила Весна Килибарда]. - Подгорица : Унирекс : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Краљево : Слово). - 72 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Шум времена. коло 1 ; 6)

Франћеско Петрарка / Весна Килибарда: стр. 59-67. - Критичари о Петрарки: стр. 68-72.

ISBN 86-427-0569-8

821.131.1-1
821.131.1.09-1

COBISS.CG-ID 2355984

1055

БАРДО, Брижит, 1934-
    Inicijali B. B. : sećanja / Brižit Bardo ; prevod sa francuskog Milena Milanović. - Beograd : Komuna ; Podgorica : Oktoih, 1997 (Podgorica : Print). - 519 str., [32] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

Prevod dјela: Initiales B. B. / Brigitte Bardot. - Tiraž 3000. - Filmografija: str. 517-519.

ISBN 86-7314-002-1 (broš.)

821.133.1-94

COBISS.CG-ID 178718983

1056

БЕКЕТ, Самјуел, 1906-1989
    Čekajući Godoa / Samjuel Beket ; [priredio Stevan Kordić]. - Podgorica : Unireks : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1997 ([s. l. : s. n.]). - 103 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Homerova trpeza / Unireks [i] Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Podgorica)

Izv. stv. nasl.: En attendant Godot. - Čekajući Godoa ili nedramatična drama / Stevan Kordić: str. 90-99. - Kritičari o delu: str. 100-103. - Bibliografski podaci: str. [104].

(broš.)

821.133.1-2
821.133.1.09-2 Бекет С.

COBISS.CG-ID 9084688

1057

БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
    Izabrane pesme / Šarl Bodler ; [priredio Dragomir Brajković]. - Podgorica : Unireks : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1997 ([b. m. : b. i.]). - 151 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Šum vremena)

Bodlerovo zaveštanje / Dragomir Brajković: str. 5-10. - O Bodleru / Gistav Burden ... [et al.]: str. 143-149. - Šarl Bodler: hronologija: str. 150-151.

(broš.)

821.133.1-1
821.133.1-1.09

COBISS.CG-ID 9085456

1058

КАМИ, Албер, 1913-1960
    Мит о Сизифу : оглед о апсурду / Албер Ками ; са француског превео Ристо Лаиновић. - Ниш : Просвета, 1997 (Ниш : Просвета). - 152 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Свет културе)

Превод дјела: Le mythe de Sisyphe / Alber Camus. - Податак о мјесту издања преузет из CIP-a. - Тираж 500. - Садржи и: Нада и апсурд у делу Франца Кафке.

ISBN 86-7455-310-9

821.133.1-4
141.32

COBISS.CG-ID 3233040

1059

МОПАСАН, Ги де, 1850-1893
    Novele / Gi de Mopasan. - Podgorica : Unireks : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1997 ([b. m. : b. i.]). - 271 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Edicija 5 ; kolo 2)

Novele Gi de Mopasana / Vuk Cerović: str. 248-257. - Kritičari o Mopasanu / Jovan Skerlić ... [et al.]: str. 258-271.

(broš.)

821.133.1-32

COBISS.CG-ID 9084432

1060

НОКОВИЋ, Милена
    Златна киша над Самаркандом : роман / Милена Ноковић ; са француског превела Љиљана Матић. - 2. изд. - Београд : Просвета, 1997 (Краљево : Слово). - 292 стр. ; 18 cm

Превод дјела: Pluie d'Or sur Samarkand / Milena Nokovitch. - Тираж 1000. - Белешка о писцу: стр. [295].

ISBN 86-07-01019-0 (Брош.)

821.133.1-31

COBISS.CG-ID 2486032

1061

ПРУСТ, Марсел, 1871-1922
    О Бодлеру, Флоберу и Морану / Марсел Пруст ; избор, превод и поговор Зорица Тајић. - Подгорица : Октоих : Дом омладине "Будо Томовић", 1997 (Подгорица : Принт). - 265 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Књижевни погледи)

Превод дјела: Sur Baudelaire, Flaubert et Morand / Marcel Proust. - 1. југословенско изд. у издању Октоиха и Дома омладине "Будо Томовић". - Тираж 1000. - Бесконачност тајних сродности или Марсел Пруст - метафора истинске умјетности: стр. 248-[266].

ISBN 86-7659-094-X (Брош.)

821.133.1.09
821.133.1

COBISS.CG-ID 1830416

1062

    PESMA o Rolandu / [prevod i popratni tekstovi] Vlado Drašković. - Beograd : Univerzitet, 1997 (Beograd : Zavod za grafičku tehniku Tehnološko-metalurškog fakulteta). - XIV, 469 str. ; 24 cm. - (Универзитетски уџбеници / Univerzitet u Beogradu ; 54)

Tekst uporedo na franc. i na srp. jeziku. - Tiraž 300. - Predgovor: str. V-XIV. - Komentar: str. 325-447. - Bibliografija: str. 448-458.

ISBN 86-81019-53-8

821.133.1(091)-1
821.133.1-1

COBISS.CG-ID 2862096

1063

БОРХЕС, Хорхе Луис, 1899-1986
    Изабране приповетке / Хорхе Луис Борхес ; ([приредио] изабрао и предговор написао Мирољуб Јоковић). - Подгорица : Унирекс : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Краљево : Слово). - 221 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Едиција "5". коло 2 ; 4)

Тираж 1 000. - Принц "лажова": стр. 5-24. - Критичари о Борхесу: стр. 209-215. - Хронологија живота и рада: стр. 217-221.

ISBN 86-427-0609-0 (Брош.)

821.134(7/8)-32
821.134(7/8).09

COBISS.CG-ID 2411536

1064

КАВАДИЈАС, Никос, 1910-1975
    Sirene u taverni / Nikos Kavadijas ; [preveo Zoran Mutić]. - Ulcinj : Plima, 1997 (Podgorica : Pro-foto). - 38 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Agora)

Podatak o mjestu štampanja preuzet iz CIP-a. - Prema CIP-u, tiraž je 300. - Sirene u taverni, ili kako poslati rep morskog psa na poklon kineskom caru / Zoran Mutić: str. 31-38.

(Broš.)

821.14.09-1

COBISS.CG-ID 1846288

1065

    СЛАВИСТИЧКА истраживања Радована Лалића / [приредили Милана Радић-Дугоњић, Марина Петковић, Ксенија Кончаревић ; цртеж Исмета Мујезиновића] ; главни уредник Радмило Маројевић ; уређивачки одбор Миладин Вуковић... [и др.]. - Београд : Српски лексикограф ; Никшић : Филозофски факултет, 1997 (Београд : Фото Футура). - 168 стр. : портрети ; 24 cm. - (Славистички зборник ; књ. 7-8, ISSN 0352-9606)

На спор. насл. стр.: Славистические исследования Радована Лалича. - Тираж 400 (зборник), 25 (сепарати). - Радовану Лалићу, у спомен / Радмило Маројевић: стр. 3-4. - Необјављени радови Радована Лалића / [приредила] Мира Лалић: стр. 85-156. - Библиографија радова Радована Лалића / Ксенија Кончаревић и Корнелија Ичин: стр. 157-168. - Библиографија и биљешке уз текст. - Резимеи на рус. језику. - П. о.: Славистички зборник ; књ. 7-8 (за 1992-1993. годину).

821.16.09

COBISS.CG-ID 513286036

1066

АХМАТОВА, Анна Андреевна, 1889-1966
    С љубављу : [преписка, записи и песничке посвете] / Ана Ахматова, Николај Гумиљов ; избор и превод Радослав Пајковић. - [1. изд.]. - Ниш : Просвета, 1997 (Ниш : Просвета). - 162 стр. : слике аутора ; 20 cm

Тираж 500. - Закључане песме / Радослав Пајковић: стр. 5-26.

ISBN 86-7455-340-0 (Брош.)

821.161.1-14
821.161.1-6

COBISS.CG-ID 131308039

1067

БЈЕЛИЦА, Јеврем, 1933-2012
    Од Љермонтова до Солжењицина : огледи о руским писцима / Јеврем Бјелица. - Подгорица : Културно-просвјетна заједница : Унирекс : Институт за стране језике, 1997 (у Требињу : Штампарија Требиње). - 228 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Студије, критике, есеји, огледи)

Тираж 1000.

821.161.1.09"18/19"

COBISS.CG-ID 1866256

1068

МАЈАКОВСКИ, Владимир Владимирович, 1893-1930
    Облак у панталонама / [Владимир Мајаковски] ; приредио [и превео] Вук Минић. - Подгорица : Унирекс : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Краљево : Слово). - 69 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Шум времена. коло 2 ; 5)

Податак о аутору преузет с корица. - Мајаковски и футуризам / Вук Минић: стр. 5-11. - Рекли су о Мајаковском: стр. 63-69.

ISBN 86-427-0621-X

821.161.1-1
821.161.1.09-1

COBISS.CG-ID 2417936

1069

ПУШКИН, Александар Сергејевич, 1799-1837
    Евгеније Оњегин и Цигани / Александар Сергејевич Пушкин ; [приредио Миодраг Сибиновић ; превео Милорад Павић]. - Подгорица : Унирекс : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Београд : Гласник). - 256 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Едиција "5". коло 2 ; 5)

Пушкинова поема "Цигани" и његов роман у стиху "Евгеније Оњегин" / Миодраг Сибиновић: стр. 209-248. - Избор из критике / Витомир Вулетић...[и др.]: стр. 249-256.

ISBN 86-427-0632-5

821.161.1-31
821.161.1-13

COBISS.CG-ID 145903111

1070

СЕЛЕЗНЕВ, Јуриј Иванович, 1939-1984
    Достојевски / Јуриј Селезњов ; превео с руског Момир Лукшић ; редактор превода Драго Ћупић. - Подгорица : ЦИД, 1997 (Београд : Војна штампарија). - 476 стр., [20] стр. с таблама : илустр. ; 24 цм. - (Библиотека Судбине / ЦИД, Подгорица)

Превод дјела: Dostoevskij / Jurij Seleznev. - Слика аутора. - Биљешке уз текст. - Важнији датуми из живота и стваралаштва Ф. М. Достојевског: стр. 473-474. - Кратка библиографија: стр. 475-476.

ISBN 86-495-0033-1

821.161.1:929 Достојевски, Ф.М.

COBISS.CG-ID 2458896

1071

СТОЈНИЋ, Мила, 1924-2003
    Руска књижевност у предговору за неколико ненаписаних романа и дневник тога предговора Марка Ристића / Мила Стојнић. - [Нови Сад : Матица српска, 1997]. - Стр. 69-78 ; 24 cm

Резјуме. - П. о.: Зборник Матице српске за славистику; 48-49/1995.

821.161.1.09(041)
886.1-991.1(041)

COBISS.CG-ID 128383239

1072

ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, 1828-1910
    Ана Карењина / Лав Николајевич Толстој ; превела Зорка Велимировић ; приредила и пропратне текстове написала Мила Стојнић. - [1. изд.]. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Суботица : Бирографика). - 2 књ. (518; 448 стр.) ; 20 cm. - (Библиотека Избор)

Тираж 5 000. - Предговор: стр. 5-30. - Хронолошки преглед живота и рада Лава Николајевича Толстоја: стр. 429-433, књ. 2.

ISBN 86-17-04880-8 (брош.)

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 129429767

1073

ТОМОВИЋ, Слободан, 1929-2016
    Портрет антихриста у ликовима Достојевског / Слободан Томовић. - Андријевица : Ступови, 1997 (Zemun : A-Š Delo). - 84 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Есеји / Ступови, Андријевица)

Тираж 500.

(брош.)

821.161.1.09

COBISS.CG-ID 1871888

1074

ТУРГЕНЬЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
    Ловчеви записи / Иван Сергејевич Тургењев ; приредио Зоран Милутиновић ; [превео Милош С. Московљевић]. - Подгорица : Унирекс : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Краљево : Слово). - 150 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Едиција "5". коло 2 ; 3)

Тургењевљев артизам / Борис Ејхенбаум: стр. 137-140. - Поговор / Зоран Милутиновић: стр. 141-150.

ISBN 86-427-0599-X (Брош.)

821.161.1-32
821.161.1.09-32

COBISS.CG-ID 2411024

1075

ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
    Ујка Вања ; Приповетке / Антон П. Чехов. - Подгорица : Унирекс : Завод за уџбенике и наставна средства, 1997 (Краљево : Слово). - 176 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хомерова трпеза)

Поговор / Зоран Милутиновић: стр. 163-171. - Томас Ман о Чехову: стр. 173-178. - Недостају задње стране.

ISBN 86-427-0631-7 (Брош.)

821.161.1-2
821.161.1-32
821.161.1.09

COBISS.CG-ID 1488141

1076

    НЕ памтим рекох ли довиђења : (савремена бугарска проза) [аутора Пернишког региона] / [приредио] Иван Ерулски ; [обрадио и с бугарског превео Милорад Геров]. - Пљевља : Међурепубличка заједница за културно-просвјетну дјелатност, 1997 (Београд : Панграф). - 65 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Мостови / Међурепубличка заједница за културно-просвјетну дјелатност, Пљевља)

Тираж 500. - Белешке о ауторима: стр. 63-64. - Белешка о преводиоцу: стр. 65.

ISBN 86-7261-222-1 (Брош.)

821.163.2-32(082)

COBISS.CG-ID 2564368

1077

АГОВИЋ, Халил Мишко
    Iščupano srce : ocu i majci / Halil Miško Agović. - Beograd : Grafiprot, 1997 (Beograd : Grafiprot). - 63 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 1000. - Kazivanja Đula Agovića / zabilježio Husein Agović: str. 47-61. - Bilješka o autoru: str. 61.

(Broš.)

821.163.4(430)-1

COBISS.CG-ID 3732752

1078

АГОВИЋ, Халил Мишко
    Korijeni zavičaja / Halil Miško Agović. - Beograd : Grafiprof, 1997 (Beograd : Grafiprof). - 119 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 1000. - Korijeni života / Husein Agović: str. 111-114. - Bilješka o autoru: str. 115.

(Broš.)

821.163.4(430)-1

COBISS.CG-ID 3733008

1079

АДРОВИЋ, Салија, 1951-
    Vraćaćemo se još / Salija Adrović. - Petnica : Društvo prijatelja knjige "Kadrija Adrović", 1997 (Rožaje : Gradinar). - 96 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tragovi. kolo 1 ; knj.1)

Tiraž 300. - Bilješka o piscu: str. 90.

821.163.4-1

COBISS.CG-ID 1820176

1080

АНТИЋ, Славка
    Пјесме / Антић Славка. - Подгорица : Културно-просвјетна заједница, 1997 (Подгорица : Принт). - 85 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хоризонти / Културно-просвјетна заједница Подгорице)

Тираж 500.

(Брош.)

821.163.4-1

COBISS.CG-ID 1922832