4411

АЛЕКСИЋ, Слађана, 1966-
    Проблем страдања деце у роману Достојевског "Браћа Карамазови" / Слађана Алексић. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 72-73. - Sažetak; Summary.

У: Srpska baština. - ISSN 2337-0939. - #God. #6, #br. #1 (2021), str. 61-74.

821.161.1.09-31

COBISS.CG-ID 20302084

4412

ВАГАБЗАДЕ, Бахтијар, 1925-2009
    Smrti moje majke / Bahtijar Vagabzade ; pjesmu preveli Seyran Mirzazada, Sanida Šabotić.

U: Gledišta (Cetinje). - ISSN 2661-2941. - #God. #3, #br. #6/7 (2020), str. 11.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 20125956

4413

ЈЕСЕЊИН, Сергеј, 1895-1925
    Бреза / Сергеј Јесењин.

U: Ријеч Пиве. - ISSN 2536-5711. - Год. 4, бр. 33/34 (новембар/децембар, 2019), стр. 24.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 22805508

4414

КУРКОВ, Андреј, 1961-
    Sive pčele / Andrej Kurkov ; odlomak romana s ruskog na crnogorski jezik prevela Dragana Kalezić.

U: Fokalizator. - ISSN 2661-2550. - Br. 9-12 (2021), str. 19-21.

821.161.1-31

COBISS.CG-ID 24210948

4415

МАРТИНОВИЋ, Нико В., 1951-
    Евгениј Љвович Немировски (1925-2020) : in memoriam / Нико Мартиновић.

U: Годишњак (Црногорска академија наука и умјетности). - ISSN 0351-1294. - Књ. 48 (2020), str. 177-179.

821.161.1:929Немировски Е. Љ.

COBISS.CG-ID 22160644

4416

ПРОРОЧИЋ, Божидар, 1979-
    Afzaladdin Hagani, pjesnik i filozof / Božidar Proročić.

U: Gledišta (Cetinje). - ISSN 2661-2941. - God. 3, br. 6/7 (2020), str. 12-13.

821.161.1.09(479.24)

COBISS.CG-ID 20126468

4417

ПРОРОЧИЋ, Божидар, 1979-
    Bahtijar Vagabzade - pjesnik slobode Azerbejdžana / Božidar Proročić.

U: Gledišta (Cetinje). - ISSN 2661-2941. - God. 3, br. 6/7 (2020), str. 10-11.

821.161.1.09(479.24)

COBISS.CG-ID 20125444

4418

ПУШКИН, Александар Сергејевич, 1799-1837
    Позовимо разум у помоћ / А. С. Пушкин.

U: Ријеч Пиве. - ISSN 2536-5711. - Год. 5, бр. 37/38 (април/мај, 2020), стр. 27.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 22810884

4419

СНИТЕНКО, Людмила Михайловна, 1948-
    Појац родне земље је непоновљив / Људмила Снитенко.

У: Српски југ (Подгорица). - ISSN 1800-7511. - Год. 13, бр. 14 (јесен, 2020), стр. 127-130.

821.161.1.09Фатјанов А. И.

COBISS.CG-ID 23108868

4420

ТУРОВЕ́РОВ, Никола́й Никола́евич, 1899-1972
    Из књиге Тридесет руских пјесника / Николај Туроверов ; препјев Зоран Костић.

У: Светигора (Цетиње). - ISSN 0354-3366. - Год. 30, бр. 294 (август, 2021), стр. 47.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 22757124

4421

ФИЛОСО́ФОВ, Дми́трий Влади́мирович, 1872-1940
    Загонетке руске културе / Дмитриј Филозофов.

У: Интелигенција, философија и култура / избор текстова, превод и предговор Неда Андрић и Јован Радојевић. - Подгорица : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, 2020. - (Одјељење за друштвене науке). - ISBN 978-9940-580-75-9. - Стр. 89-96.

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.

COBISS.CG-ID 20389892

4422

AVDIĆ, Alen, 1978-
    Detektivski roman između Moskve i Londona : (bilješke o serijalu knjiga o Erastu Fandorinu Borisa Akunina) / Alen Avdić. - Dostupno i na: http://www.fcjk.me/wp-content/uploads/2020/12/LM26.pdf (Br. 26 u PDF formatu.). - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 367-368. - Apstrakt; Abstract.

U: Lingua Montenegrina (Cetinje). - ISSN 1800-7007. - God. 13/2, br. 26 (2020), str. 341-368.

821.161.1.09-31

COBISS.CG-ID 17016324

4423

GOES, Gudrun
    Das Lebenswerk des Fëdor M. Dostojevskij im Kontext der Epilepsie [Elektronski izvor] / Gudrun Goes. - El. članak. - Način pristupa (URL): http://www.folia.ucg.ac.me/image/38/Gudrun%20Goes1.pdf. - Nasl. sa nasl. ekrana. - Opis izvora dana 28. 6. 2022. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 28-30. - Summary.

U: Folia linguistica at litteraria (Online). - ISSN 2337-0955. - Br. 38 (2021), str. 11-30

doi: 10.31902/fll.38.2021.1

821.161.1.09Достојевски Ф. М.

COBISS.CG-ID 22630916

4424

ГЛАДУН, Дарина, 1993-
    Rat neće početi śutra / Darina Gladun ; s ukrajinskog na crnogorski jezik prevela Anđela Radovanović. - Pjesme su uporedo na crnog. i ukrajinskom jeziku. - Sadrži i: Ambasadori rata; Bez doma.

U: Fokalizator. - ISSN 2661-2550. - Br. 9-12 (2021), str. 99-103.

821.161.2-1

COBISS.CG-ID 24230660

4425

ИРВАНЕЦ, Олександр, 1961-
    Kultura iznad politike / Oleksandr Irvanec ; prevela A. R.[Anđela Radovanović]. - Pjesme su uporedo na crnog. i ukrajinskom jeziku. - Sadrži i: Poema u tri dijela; Greetings from kyiv.

U: Fokalizator. - ISSN 2661-2550. - Br. 9-12 (2021), str. 105-110.

821.161.2-1

COBISS.CG-ID 24230916

4426

ЈЕВТУШЕНКО, Ела, 1996-
    Jevtušenko: Ne bih se mogla umjetnički ostvarivati bez Ukrajine / intervju s ukrajinskoga na hrvatski jezik prevela Daria Lisenko.

U: Fokalizator. - ISSN 2661-2550. - Br. 9-12 (2021), str. 161-162.

821.161.2-83

COBISS.CG-ID 24233732

4427

КОРНІЙЧУК, Валерій, 1953-
    Чорногорський наратив „Чорної ради“ Пантелеймона Куліша [Електронски извор] / Валерій Корнійчук. - Ел. чланак. - Начин приступа (URL): http://www.fcjk.me/wp-content/uploads/2022/12/LM30.pdf. - Насл. са насл. екрана. - Опис извора дана 16. 12. 2022. - Библиографија: стр. 369. - The Montenegro narrative Black council of Panteleimon Kulish : стр. 370.

У: Lingua Montenegrina (Online). - ISSN 2704-5277. - Год. 15, бр. 30, св. 2, стр. 351-370.

821.161.2-31.09

COBISS.CG-ID 24702468

4428

КОЦАРЕВ, Олег, 1981-
    Bjekstvo od vazdušnog alarma / Oleg Kocarev ; s ukrajinskog na crnogorski prevela A. R.[Anđela Radovanović]. - Pjesme su uporedo na crnog. i ukrajinskom jeziku. - Sadrži i: Podrumi se pomjeraju.

U: Fokalizator. - ISSN 2661-2550. - Br. 9-12 (2021), str. 111-114.

821.161.2-1

COBISS.CG-ID 24231172

4429

МУСІЙ, Валентина
    Проблема національної ідентичності в романах Андрія Куркова „Сірі бджоли“ та Ольги Кряжич „Тінь кота“ [Elektronski izvor] / Валентина Мусій. - El. članak. - Начин приступа (URL): http://www.fcjk.me/wp-content/uploads/2022/12/LM30.pdf. - Nasl. sa nasl. ekrana. - Opis izvora dana 16. 12. 2022. - Bibliografija: str. 329-331. - Problem of national identity in novels by Andrey Kurkov „Gray bees“ and Olga Kryazhich „Shadow of the cat“ : str. 331-332.

У: Lingua Montenegrina (Online). - ISSN 2704-5277. - God. 15, br. 30, sv. 2, str. 313-332.

821.161.2-31.09Курков А.

COBISS.CG-ID 24699140

4430

ПАНФИЛОВА, Олександра
    Maštanja / Oleksandra Panfilova.

U: Avlija (Rožaje). - ISSN 1800-8658. - God. 12, br. 23 (2021), str. 56.

821.161.2-1

COBISS.CG-ID 24184068

4431

РУДА, Наталя
    Ідейно-художній аналіз поезій Дмитра Павличка із циклу „Вірші з Чорногорії“ [Електронски извор] / Наталя Руда. - Ел. чланак. - Начин приступа (URL): http://www.fcjk.me/wp-content/uploads/2022/12/LM30.pdf. - Насл. са насл. екрана. - Опис извора дана 15. 12. 2022. - Библиографија: стр. 258-259. - Ideological and literary analysis of Dmytro Pavlychko's poetical cycle „Poems from Montenegro“ : стр. 259-260.

У: Lingua Montenegrina (Online). - ISSN 2704-5277. - Год. 15, бр. 30, св. 2, стр. 245-260.

821.161.2-1.09Павличко Д.

COBISS.CG-ID 24685828

4432

ZYMOMRYA, Ivan
    Pavlo Holovchuk's oeuvre : the context of the intercultural interactions of Ukraine and the Balkan region / Ivan Zymomrya, Olena Zymomrya. - Dostupno i na: http://www.fcjk.me/wp-content/uploads/2020/12/LM26.pdf (Br. 26 u PDF formatu.). - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 418. - Apstrakt; Abstract.

U: Lingua Montenegrina (Cetinje). - ISSN 1800-7007. - God. 13/2, br. 26 (2020), str. 409-419.

821.161.2.09Холовчук П.

COBISS.CG-ID 17017092

4433

ЗИОЛА, Калина Изабела, 1952-
    Skitska humka / Kalina Izabela Ziola.

U: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 3, br. 5 (april, 2020), str. 30.

821.162.1-1

COBISS.CG-ID 24068356

4434

VUJISIĆ, Vanda J.
    Promocja książek "W pustyni i w puszczy" i "Quo vadis?" H. Sienkiewicza / Wanda J. Vujisić.

U: Głos polonii (Bijelo Polje). - ISSN 1800-8291. - Nr. 21 (2020), str. 8-9.

821.162.1.09Сјенкјевич Х.

COBISS.CG-ID 23076868

4435

VUJISIĆ, Vanda J.
    Zmarł Grzegorz Łatuszyński - translatorski gigant /ur. 9 maja 1933 r. w Zdzięciole k. Nowogródka, zm. 27 lipca 2020 r. w Warsawie/ : in memoriam / Wanda J. Vujisić.

U: Głos polonii (Bijelo Polje). - ISSN 1800-8291. - Nr. 22 (2021), str. 10-12.

821.162.1.09Латушински Г.

COBISS.CG-ID 23077892

4436

VUKIĆ, Aleksandra
    Olga Tokarczuk : sławni Polacy / Aleksandra Vukić.

U: Głos polonii (Bijelo Polje). - ISSN 1800-8291. - Nr. 21 (2020), str. 22.

821.162.1.09Токарцзук О.

COBISS.CG-ID 23077380

4437

НЕДЕЉКОВА, Наталија, 1969-
    Sidro / Natalija Nedeljkova ; prevod: Labud N. Lončar.

U: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 3, br. 5 (2020), str. 40.

821.163.2-1

COBISS.CG-ID 24088836

4438

АНДОНОВСКА-Трајковска, Даниела, 1979-
    Рамна слика = Ravna slika / Daniela Andonovska-Trajkovska ; prevod: Borče Panov.

U: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 3, br. 5 (april, 2020), str. 20.

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 24046852

4439

    БЛАЖЕ Конески (1921-1993).

U: Црногорска академија наука и умјетности / уредник Драган Радоњић. - Подгорица : Црногорска академија наука и умјетности, 2021. - (Јубиларна издања ; књ. 11). - ISBN 978-86-7215-499-3. - Стр. 222-223.

821.163.3:929Конески Б.

COBISS.CG-ID 21660420

4440

ВУЈОВИЋ, Сретен, 1957-
    Filip Dimkoski / Sreten Vujović.

U: Gledišta (Cetinje). - ISSN 2661-2941. - God. 3, br. 6/7 (2020), str. 37.

821.163.3.09-1

COBISS.CG-ID 20154628