4561

ПРОРОЧИЋ, Божидар
    Jevgen Malanjuk pjesnik i patriota (1897-1968) / Božidar Proročić.

У: Gledišta (Cetinje). - ISSN 2661-2941. - God. 3, br. 4/5 (2020), str. 34-35.

821.161.2.09-1

COBISS.CG-ID 20094724

4562

ПРОРОЧИЋ, Божидар
    Sve robije ukrajinskog Orfeja - (Vasilj Stus) / Božidar Proročić.

У: Gledišta (Cetinje). - ISSN 2661-2941. - God. 3, br. 4/5 (2020), str. 36-38.

821.161.2.09 Стус В.

COBISS.CG-ID 20096004

4563

СТУС, Васиљ
    Žamori! Žamori! / Vasilj Stus. - Sadrži i: Lutanja.

У: Gledišta (Cetinje). - ISSN 2661-2941. - God. 3, br. 4/5 (2020), str. 38.

821.161.2-1

COBISS.CG-ID 20096260

4564

ЧИГРИН, Јевгениј
    Гумиљов / Јевгениј Чигрин ; превод и белешка Владимир Јагличић.

У: Književni zapisi (Podgorica). - ISSN 1800-7481. - Br. 1 (2021), str. 40-41.

821.161.2-1

COBISS.CG-ID 17896196

4565

ШИТИК, Юдмила
    Синкретичні безсполучникові речення в українській літературній мові / Юдмила Шитик. - Доступно и на: http://www.fcjk.me/wp-content/uploads/2020/06/LM25.pdf (Br. 25 u PDF formatu.). - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 194. - Apstrakt; Abstract.

У: Lingua Montenegrina (Cetinje). - ISSN 1800-7007. - God. 13/1, br. 25 (2020), str. 177-195

821.161.2.09

COBISS.CG-ID 16718084

4566

КОЛАС, Јакуб
    Преведена поезија / Јакуб Колас ; превела Дајана Лазаревић. - Садржи: Девојци (Дзяўчыне); Зимске песме (Песьні зімы); 1916 и др.

У: Avlija (Rožaje). - ISSN 1800-8658. - God. 10, br. 19 (2019), str. 216-226.

821.161.3-1

COBISS.CG-ID 21393668

4567

КОЛАС, Јакуб
    Преведена проза / Јакуб Колас ; превела са белоруског језика Дајана Лазаревић. - Садржи: Долазак птица (Прылëт птушак); Ласте (Ластаўкі); Мрави (Мурашкі); Облачић (Хмарка).

У: Avlija (Rožaje). - ISSN 1800-8658. - God. 10, br. 19 (2019), str. 144-148.

821.161.3-32

COBISS.CG-ID 21371396

4568

ЛАЗАРЕВИЋ, Дајана
    Сигурним кораком у сусрет духу : У сусрет Духу: антологија белоруске хришћанске поезије / саставио, текстове приредио и предговор написао Иван А. Чарота; превела са белоруског Дајана Лазаревић, 1. изд., Београд: CompuTech, 2019 (Београд: Dinex), 278 стр. / Дајана Лазаревић

У: Avlija (Rožaje). - ISSN 1800-8658. - God. 11, br. 21 (2020), str. 312-314.

821.161.3.09-1(082)

COBISS.CG-ID 21462788

4569

ДОМАЗЕТ, Сања
    Њежни човјек од онога свијета : стваралаштво и патње Бруна Шулца / Сања Домазет

У: Култ (Подгорица). - ISSN 2704-5226. - Год. 1, бр. 42 (19. децембар 2020), стр. 8.

821.162.1:929Шулц Б.

COBISS.CG-ID 19580676

4570

КАЛЕ, Славен
    Južnoslavenski krug poznanika slavista Vilima Frančića / Slaven Kale. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary.

У: Академику Ненаду Вуковићу у почаст / уредник Радомир В. Ивановић. - Подгорица : Црногорска академија наука и умјетности, 2020. - (Зборници радова ; књ. 15. Одјељење хуманистичких наука ; књ. 2). - ISBN 978-86-7215-478-8. - Str. 25-45

821.162.1:929 Франчић В.

COBISS.CG-ID 19042052

4571

ИНЅОВ, Никола
    Прича о шишмишу / Никола Индзов ; са бугарског превео Веселин Ракчевић.

У: Književni zapisi (Podgorica). - ISSN 1800-7481. - Br. 1 (2021), str. 32.

821.163.2-1

COBISS.CG-ID 17894404

4572

КОНСТАНТИНОВ, Георгиј
    Људска обдареност / Георгиј Константинов ; са бугарског превео Веселин Ракчевић.

У: Književni zapisi (Podgorica). - ISSN 1800-7481. - Br. 1 (2021), str. 32.

821.163.2-1

COBISS.CG-ID 17894148

4573

СТАЈКОВА, Ани
    Где си љубави моја / Ани Стајкова. - Садржи и: Къде си.

У: Avlija (Rožaje). - ISSN 1800-8658. - God. 10, br. 19 (2019), str. 192-193.

821.163.2-1

COBISS.CG-ID 21382660

4574

СТАЈКОВА Иванова, Ани
    Кишни облаци... / Ani Stajkova-Ivanova.

У: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 2, br. 3 (2019), str. 16.

821.163.2-1

COBISS.CG-ID 18374404

4575

СТАЈКОВА Иванова, Ани
    Музика васељене = Вселенска музика / Ани Стајкова-Иванова.

У: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 2, br. 4 (2019), str. 13-14.

821.163.2-1

COBISS.CG-ID 18433796

4576

СТАЈКОВА Иванова, Ани
    Zreloj narandži... / Ani Stajkova-Ivanova.

У: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 2, br. 3 (2019), str. 7.

821.163.2-1

COBISS.CG-ID 18369028

4577

АНДОНОВСКА Трајковска, Даниела
    [Пјесме] / Даниела Андоновска-Трајковска ; препев: Искра Пенева. - Садржи: Falsifikuvani noti = Falsifikovane note ; Zimski mozaik = Zimski mozaik ; Moderno vreme = Moderno vreme ; Glasnite žici na neboto = Glasne žice neba.

У: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 2, br. 4 (2019), str. 20-21.

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 18436356

4578

ГИЕВСКА, Душка Дуња
    Јас и ти, животе мој / Душка Дуња Гиевска. - Sadrži i: Твоја клетва; Горч, горчина; Дуња.

У: Stihom govorim / grupa autora. - Bijelo Polje : Stihom govorim, 2013-    . - ISBN 978-9940-634-02-5. - ISBN 978-9940-634-07-0. - ISBN 978-9940-634-16-2. - ISBN 978-9940-634-22-3. - ISBN 978-9940-634-27-8. - Str. 17-20

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 19157764

4579

ГИЕВСКА, Душка Дуња
    Концерт / Душка Дуња Гиевска. - Sadrži i: Ти и бах; Најрадоснији растанак; Учини ми то.

У: Stihom govorim / grupa autora. - Bijelo Polje : Stihom govorim, 2013-    . - ISBN 978-9940-634-02-5. - ISBN 978-9940-634-07-0. - ISBN 978-9940-634-16-2. - ISBN 978-9940-634-22-3. - ISBN 978-9940-634-27-8. - Str. 169-172

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 19213316

4580

ГИЕВСКА, Душка Дуња
    Песна над песните / Душка Дуња Гиевска. - Sadrži i: Изгубен сон; Подарок.

У: Stihom govorim / grupa autora. - Bijelo Polje : Stihom govorim, 2013-    . - ISBN 978-9940-634-02-5. - ISBN 978-9940-634-07-0. - ISBN 978-9940-634-16-2. - ISBN 978-9940-634-22-3. - ISBN 978-9940-634-27-8. - Str. 71-74

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 19175940

4581

ГИЕВСКА, Душка Дуња
    Vreme tišine / Duška Dunja Gievska. - Sadrži i: Bog me prokleo; Po ivici oštrice; Poslednja pesma o tebi.

У: Stihom govorim / grupa autora. - Bijelo Polje : Stihom govorim, 2013-    . - ISBN 978-9940-634-02-5. - ISBN 978-9940-634-07-0. - ISBN 978-9940-634-16-2. - ISBN 978-9940-634-22-3. - ISBN 978-9940-634-27-8. - Str. 109-112

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 19230212

4582

КАРАКОЛЕВА, Надица
    Пајажина = Паучина / Надица Караколева.

У: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 2, br. 4 (2019), str. 33.

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 18447108

4583

МАРТИНОВИЋ, Мираш
    Pjesnik nade i božje pravde : (Agim Vinca: Anđeli pripovijedaju jutrom - izabrane pjesme; Prefecta, Sarajevo 2019) / Miraš Martinović.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 17 (2020), str. 122-125.

821.163.3.09-1

COBISS.CG-ID 18218500

4584

МИШОВСКИ, Донче
    Жено / Донче Мишовски. - Sadrži i: Вдиши ме; Благодарност; Посматрач и др.

У: Stihom govorim / grupa autora. - Bijelo Polje : Stihom govorim, 2013-    . - ISBN 978-9940-634-02-5. - ISBN 978-9940-634-07-0. - ISBN 978-9940-634-16-2. - ISBN 978-9940-634-22-3. - ISBN 978-9940-634-27-8. - Str. 57-60

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 19226628

4585

МИШОВСКИ, Донче
    Јас и штурецот / Донче Мишовски. - Sadrži i: Ми прилегаш; Наивност; Очи и др.

У: Stihom govorim / grupa autora. - Bijelo Polje : Stihom govorim, 2013-    . - ISBN 978-9940-634-02-5. - ISBN 978-9940-634-07-0. - ISBN 978-9940-634-16-2. - ISBN 978-9940-634-22-3. - ISBN 978-9940-634-27-8. - Str. 161-164

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 19212804

4586

МУРАТАГИЋ Туна, Хаснија
    Slovo o Vinci / Hasnija Muratagić Tuna.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 17 (2020), str. 126.

821.163.3.09-1

COBISS.CG-ID 18218756

4587

ПАНОВ, Борче
    Мачја времена / Борче Панов ; prevod: Duško Novaković.

У: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 2, br. 4 (2019), str. 17-18.

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 18435332

4588

ПЕТРЕСКИ, Христо
    Grad papagaja / Hristo Petreski ; prevod sa makedonskog: autor.

У: Nekazano. - ISSN 2337-0866. - God. 2, br. 4 (2019), str. 25.

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 18438660

4589

ТОЦИЛИ, Афродита
    Надеж / Афродита Тоцили. - Sadrži i: Моја прва утринска...; Срели смо се...; Данас опет ухватих... и др.

У: Stihom govorim / grupa autora. - Bijelo Polje : Stihom govorim, 2013-    . - ISBN 978-9940-634-02-5. - ISBN 978-9940-634-07-0. - ISBN 978-9940-634-16-2. - ISBN 978-9940-634-22-3. - ISBN 978-9940-634-27-8. - Str. 165-168

821.163.3-1

COBISS.CG-ID 19213060

4590

MURATAGIĆ Tuna, Hasnija
    Fjala e një poeti qe duhet të dëgjohet larg / Hasnija Muratagiq Tuna.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 17 (2020), str. 127-128.

821.163.3.09-1

COBISS.CG-ID 18219012