5851

ДОБНИК, Иван
    Harmonija pjesme je rat protiv haosa svijeta : intervju - Ivan Dobnik, pisac i prevodilac / [razgovarao] Ljubeta Labović. - Fotogr.

У: Побједа (Титоград). - ISSN 0350-4379. - God. 76, br. 19421 (9. decembar 2019), str. 13.

821.163.6-83

COBISS.CG-ID 12994052

5852

ЗОРМАН, Аленка
    Usamljena plovka... / Alenka Zorman ; sa slovenačkog S. Đurbabić

У: Освит (Београд). - ISSN 1450-9997. - God. 18, br. 14 (2018), str. 44.

821.163.6-1

COBISS.CG-ID 37319696

5853

КОСТАНТИНО, Иванка
    Tutnji nebo... / Ivanka Konstantino ; sa slovenačkog Marko Skok

У: Освит (Београд). - ISSN 1450-9997. - God. 18, br. 14 (2018), str. 44.

821.163.6-1

COBISS.CG-ID 37319952

5854

МАТКОВИЋ, Дијана
    Povratak / Dijana Matković ; prevela sa slovenačkog Marija Obradović Golobič

У: Ars (Cetinje). - ISSN 0352-6739. - God. 15, br. 4 (2018), str. 27-30.

821.163.6-32

COBISS.CG-ID 38151952

5855

МУЧАЛИЦА, Росанда
    Bilješka za neposlato pismo Bukovskom : roman "Pred zrcalom" Josipa Ostija objavljen u izdanju OKF-a / R. M.

У: Побједа (Титоград). - ISSN 0350-4379. - God. 75, br. 19064 (28. januar 2019), str. 12.

821.163.6.09-31

COBISS.CG-ID 38701072

5856

    ČOVJEK u središtu književnog djela : Dragu Jančaru nagrada "Stefan Mitrov Ljubiša"

У: Побједа (Титоград). - ISSN 0350-4379. - God. 75, br. 19204 (22. jun 2019), str. 16.

821.163.6:06.078

COBISS.CG-ID 40087824

5857

ШИЛАНСКАС, Артурас
    Prvi januar... / Arturas Šilanskas ; sa engleskog N. Mihajlović

У: Освит (Београд). - ISSN 1450-9997. - God. 18, br. 14 (2018), str. 42.

821.172.1-1

COBISS.CG-ID 37318160

5858

ВИГУЛС, Арвис
    Izabrane pjesme / Arvis Viguls ; preveo Marko Pogačar. - O pjesniku: str. 118.

У: Ars (Cetinje). - ISSN 0352-6739. - God. 36, br. 5-6 (2018), str. 109-118.

821.174-1

COBISS.CG-ID 14061572

5859

АРАПИ, Фатос
    Pjesme iz zbirke "Zamračenje sna" / Fatos Arapi ; prevod s albanskog Smajl Smaka. - Sadrži: Majka je krenula; Sav cijedim jesen; Za moju majku i dr.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 12 (2017), str. 42-45.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37699088

5860

БАЈРАМИ, Агим
    [Pjesme] / Agim Bajrami ; preveo Smajl Smaka. - Sadrži: Uplakana djevojka = Vajza e përlotur; Zima = Dimri.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 44-47.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37678864

5861

ВИНЦА, Агим
    Poezija / Agim Vinca. - Sadrži: Psi sodome = Qentë e sodomës; Izvanredan = I jashtëzakonshëm; Policijski čas = Orë policore i dr.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 14 (2018), str. 28-34.

821.18-1

COBISS.CG-ID 38759952

5862

ГРБАВАЦ, Мате
    Pariz više ne stanuje tu : Bajram Sefaj: Iseljenik (preveo na hrvatski Smajl Smaka) / Mate Grbavac

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 14 (2018), str. 134-136

821.18.09-31

COBISS.CG-ID 38764048

5863

ГУЦИА, Мехмет
    [Pjesme] / Smajl Smaka. - Sadrži: E dimë = Znam; Hënë = Mjesecu; Pa mllefe = Bez inata.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 52-55.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37679376

5864

ДОШЉАК, Драшко
    Lirski medaljoni Seke Metđonaj : (Velisava Seka Metđonaj: "Parče sunca", Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore, Podgorica 2018) / Draško Došljak

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 14 (2018), str. 138-140

821.18.09-1

COBISS.CG-ID 38764304

5865

КОВАЧИ, Хајредин
    Poezija / Hajredin Kovači ; sa albanskog Qazim Muja. - Sadrži: Maske moraju pasti; Na zlu smo glasu; Tihi nestanak i dr.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 58-63.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37679888

5866

СМАКА, Смајл
    [Pjesme] / Smajl Smaka. - Sadrži: E papërsëritshme = Neponovljiva; Hapat, gjurmët = Koraci, tragovi.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 48-49.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37679120

5867

ТЕМАЛИ, Скендер
    [Pjesme] / Skender Temali. - Sadrži: Kaosi dhe poezia = Haos i poezija; Arratisja e mëshirës = Bjekstvo milosti.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 12 (2017), str. 48-49.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37699344

5868

ТЕМАЉИ, Скендер
    Sramne cipele / Skender Temalji ; prevod: Pjetar Drešaj

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 40-43.

821.18-32

COBISS.CG-ID 37678608

5869

ТОПАКУ Ćелепиа, Диана
    [Pjesme] / Diana Çelepia (Topaku). - Sadrži: Vetëm mirazh dhe pas tij asgjëja = Samo privrženost i ništa iza toga ; Trëndafili mëkatar = Grešna ruža.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 12 (2017), str. 50-51

821.18-1

COBISS.CG-ID 37699600

5870

ХОЏИЋ, Зувдија
    Čaprićijev odlazak / Zuvdija Hodžić

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 9-12

821.18:929 Чаприћи Б.

COBISS.CG-ID 37676816

5871

ЧАПРИЋИ, Басри
    Pjesme / Basri Čaprići. - Sadrži: Mrtva priroda; Izbjegavanje; Sazrijevati i dr.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 18-23.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37677328

5872

ЧАПРИЋИ, Басри
    Poezi / Basri Çapriqi. - Sadrži: Kontributi im për revolucionim është zero; Dervishi i verbër; Peshku i bukur i dr.

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 27-31.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37677840

5873

ШПАТАРИ, Никола
    [Pjesme] / Nikolla Spathari = Nikola Špatari. - Sadrži: Në rrugën me palma = Na putu sa palmama; Ti ishe e lumtur = Bila si srećna; "Krimi" = "Krime".

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 56-57.

821.18-1

COBISS.CG-ID 37679632

5874

ÇAÇA, Durim
    Semiociteti i Shoqërisë së diskursit et' hem Haxhiademi, - tragjedia "Skënderbeu" / Durim Çaça. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.135.

У: Malësia. - ISSN 1800-5764. - Br. 13 (2018), str. 119-136.

821.18.09-2

COBISS.CG-ID 38889744

5875

HIMÇI, Denis
    Arbëreshi karmine abate ose të shkruarit midis gjuhëve dhe kulturave të ndryshme / Denis Himçi. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 270

У: Malësia. - ISSN 1800-5764. - No. 13 (2018), str. 263-270

821

COBISS.CG-ID 38892816

5876

HODŽIĆ, Zuvdija
    Ndarje radikale me traditën letrare / Zuvdija Hoxhiq

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 13 (2018), str. 13-15

821.18:929 Чаприћи Б.

COBISS.CG-ID 37677072

5877

JAKUPI, Muharrem
    Tema e zhgënjimit, depresionit dhe vdekjes në poezinë e Dritëro Agollit pas vitit 1990 / Muharrem Jakupi. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

У: Malësia. - ISSN 1800-5764. - Br. 13 (2018), str. 227-248.

821.18.09-1

COBISS.CG-ID 38892304

5878

MACAJ, Edlira
    Pikëtakime poetike mes Mjedës, Koliqit, Camajt e Zorbës... / Edlira Macaj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 261. - Abstract.

У: Malësia. - ISSN 1800-5764. - No. 13 (2018), str. 249-261

821.18.09-1

COBISS.CG-ID 38892560

5879

NEZIRI, Zeqirja
    Kënga "Ushtari i Skënderbeut" e Franqisk Anton Santorit dhe kënga "I Erdhi një letër trimit" e Jeronim de Radës / Zeqirja Neziri, Merita Bruci. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

У: Malësia. - ISSN 1800-5764. - Br. 13 (2018), str. 49-68.

821.18.09-1

COBISS.CG-ID 38888464

5880

POPOVIQ, Dimitrov
    Një pritje e vështirë... dhe zgjidhja po aq / Dimitrov Popoviq

У: Kod (Podgorica). - ISSN 1800-9271. - Br. 14 (2018), str. 124-127.

821.18.09-31

COBISS.CG-ID 38763024