претходна
наредна
5371
 НОГЕЈРА, Витор
        Drugi glas / Vitor Nogueira ; priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk. - Sadrži i: Nedjelja ; Zidovi.

U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 90-91.

821.134.3-1

COBISS.CG-ID 33820432

5372
 НУНЕЗ, Руј
        [Mi smo svi...] / Rui Nunes ; priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.

U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 96-97.

821.134.3-1

COBISS.CG-ID 33821200

5373
 ПЕРЕЈРА, Хелдер Мора
        [Bila si sve suprotno...] / Helder Moura Pereira ; priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.

U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 104.

821.134.3-1

COBISS.CG-ID 33821712

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


5374
 ЕЛИТИС, Одисеј
        Pjesme / Odisej Elitis ; preveo sa novogrčkog Zoran Mutić. - Sadrži: Poljima hodasmo cijeli dan; Malo zeleno more; Ludo narovo drvo i dr.

U: Plima plus. - ISSN 1800-5071. - God. 6, br. 2 (2000), str. 129-135.

821.14-1

COBISS.CG-ID 32502032

5375
 МУТИЋ, Зоран
        Subkultura retroaktivno - jedan pogled na grćke rebete / Zoran Mutić.

U: Plima plus. - ISSN 1800-5071. - God. 6, br. 2 (2000), str. 241-249.

821.14.09

COBISS.CG-ID 32505104

5376
 РАДОЊИЋ, Милена
        Arhajska vizija nerazlučivosti tijela i duše : Nikšić: Dijaloško čitanje Sapfo i Njegoša na Filozofskom fakultetu / M. R.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 73, br. 18381 (25. februar 2017), str. 16.

821.14´02.09-1

COBISS.CG-ID 33091088

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


5377
 АНДРИЋ, Неда
        Мотив андрогиности у трилогији Христос и Антихрист Дмитрија Мерешковског / Неда Андрић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резюме.

U: Luča. - ISSN 0352-4973. - God. 29, br. 1-2 (2015), str. 91-104.

821.161.1.09

COBISS.CG-ID 32529168

5378
 БАРАТИНСКИ, Јевгениј Абрамович
        Поводом Гетеове смрти / Јевгениј Абрамович Баратински ; [превео] Миливоје Баћовић.

U: Љетопис Бањана и Рудина. - ISSN 2337-0769. - Бр. 2 (2017), стр. 530-531.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33250832

5379
 БЛУДИЛИН, Игор Михајлович
        Степа / Игор Блудилин Аверјан ; превод с руског Војислав Караџић.

U: Слово. - ISSN 1800-6140. - Год. 12, бр. 45 (март 2015), стр. 239-247.

821.161.1-32

COBISS.CG-ID 33814032

5380
 БРОДСКИ, Јосиф Александрович
        Поводом смрти Жукова / Јосиф Александрович Бродски ; [превео] Миливоје Баћовић.

U: Љетопис Бањана и Рудина. - ISSN 2337-0769. - Бр. 2 (2017), стр. 533.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33251600

5381
 БРОДСКИ, Јосиф Александрович
        Strofe / Josif Brodski ; s ruskog preveo Marko Vešović.

U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 14, br. 3 (2017), str. 121-138.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 34180368

5382
 ГАЗИЗОВА, Лилија
        Усамљена цигарета / Лилија Газизова ; превод с руског Војислав Караџић. - Садржи и: Плач дјетета ; Лијево.

U: Слово. - ISSN 1800-6140. - Год. 12, бр. 45 (март 2015), стр. 253-254.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33813520

5383
 ДМИТРИЈЕВИЧ, Григориј Певцов
        [Пјесме] / Григориј Певцов Дмитријевич ; превео Војислав Караџић. - Садржи: У спомен на В. Висоцког; М. А. и У знак свијетлог....

U: Слово. - ISSN 1800-6140. - Br. 50 (2016), стр. 88-89.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33176848

5384
 ДОБРОВА, Јевгенија
        [Пјесме] / Јевгенија Доброва ; превео Војислав Караџић. - Садржи: На болничком степеништу; У кући изван града и Матични уред и мртвачница.

U: Слово. - ISSN 1800-6140. - Br. 50 (2016), стр. 88-89.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33177104

5385
 ЂУРИЧКОВИЋ, Олга
        Tragom ruskog literarnog kôda Jevrema Bjelice : novo izdanje Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva - Podgorica / O. Đ.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 73, br. 18430 (15. april 2017), str. 15.

821.161.1.09

COBISS.CG-ID 33136912

5386
 ЈЕСЕЊИН, Сергеј Александрович
        Писмо мајци / Сергеј Александрович Јесењин ; [превео] Миливоје Баћовић.

U: Љетопис Бањана и Рудина. - ISSN 2337-0769. - Бр. 2 (2017), стр. 531-532.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33251344

5387
 КЕБАРА, Ненад
        Полифонија - од Достојевског ка Његошу / Ненад Кебара.

U: Љетопис Бањана и Рудина. - ISSN 2337-0769. - Бр. 2 (2017), стр. 534-544.

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
821.163.4.09 Петровић Његош П. II

COBISS.CG-ID 33251856

5388
 КОРОВИН, Андреј Јурјевич
        Бреме бијелих / Андреј Јурјевич Коровин. - Садржи и: Они који се у метроу лјубе ; Велики старци ; Стари гуштер на повоцу.

U: Слово. - ISSN 1800-6140. - Год. 12, бр. 45 (март 2015), стр. 248-252.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33813776

5389
 ЛОШЋИЦ, Јуриј
        На трагу црног Ђорђа : Пушкин и Караџић / Јуриј Лошћиц ; превела и приредила Марија Живковић.

U: Голија. - ISSN 1800-587X. - Год. 13, бр. 22 (2016), стр. 58-60.

821.161.1.09 Пушкин А. С.
821.163.4.09 Караџић В. С.

COBISS.CG-ID 33494288

5390
 МУШОВИЋ, Недим
        Poetski život Fjodora Mihajloviča Dostojevskog / Nedim Mušović.

U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 14, br. 3 (2017), str. 181-197.

821.161.1:929Достојевски Ф. М.

COBISS.CG-ID 34191632

5391
         NOVI susreti za đecu : iz kirgijske poezije za đecu / sa ruskog na crnogorski jezik prepjevao Dušan Đurišić. - Sadrži: Padaj kišo / Bajtemir Asanalijev; Večernja pjesma / Asan Džakšilikov; Kupina / Musa Džangazijev; Sputnjik / Sooronbaj Džusujev; Lijepa je zemlja moja / Sujunbaj Eralijev; Izračunaj / Azbij Kadirov; Tišina / Bilim Karagulov; Žantaj konja nacrtao / Turar Kožombjerdijev i Uspavanka (kirgijska narodna pjesma).

U: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 10, br. 23 (2016), str. 19-21.

821.161.1-93-1

COBISS.CG-ID 33803024

5392
         PRVI tom "Ogleda o ruskoj književnosti XIX vijeka" Jevrema Bjelice : novo izdanje Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva Podgorica.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 73, br. 18364 (8. februar 2017), str. 18.

821.161.1.09"18"

COBISS.CG-ID 32875792

5393
 ПУШКИН, Александар Сергејевич
        Бонапарта и Црногорци / Александар Сергејевич Пушкин ; [превео] Миливоје Баћовић.

U: Љетопис Бањана и Рудина. - ISSN 2337-0769. - Бр. 2 (2017), стр. 528-529.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33250576

5394
 СИЛКИН, Владимир
        Зрели вјетровии : (избор) / Владимир Силкин ; превод и препјев с руског Благоје Вујисић. - Садржи: У забаченом руском селу; Моје село; Живот и др.

U: Odzivi. - ISSN 0350-6584. - Год. 41, бр. 141 (2015), стр. 109-115.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33679120

5395
 СМОЛОВИЋ, Борка
        Низводно од извора : (Валериј Латињин: "Тројановим путем" (изабране и нове пјесме), Просвета, Београд, 2013) / Борка Смоловић.

U: Odzivi. - ISSN 0350-6584. - Год. 41, бр. 141 (2015), стр. 155-156.

821.161.1.09-1

COBISS.CG-ID 33681168

5396
 ТЈУЧЕВ, Фјодор Иванович
        Виђење / Фјодор Иванович Тјучев ; [превео] Миливоје Баћовић.

U: Љетопис Бањана и Рудина. - ISSN 2337-0769. - Бр. 2 (2017), стр. 531.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33251088

5397
 ХЉЕБНИКОВ, Велимир
        Zvjerinjak / Velimir Hljebnikov ; sa ruskog preveo Marko Udovičić. - Sadrži: Ptičica u kavezu ; Popac ; Vračanje smijehom ; Ždral ; Pobuna stvari ; Zvjerinjak.

U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 14, br. 1-2 (2017), str. 105-118.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 34154000

5398
 ШЕМСУТДИНОВ, Николај
        [Пјесме] / Николај Шемсутдинов ; превео Војислав Караџић. - Садржи: Кад умине поноћ и У Паризу је снијег.

U: Слово. - ISSN 1800-6140. - Br. 50 (2016), стр. 92-93.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 33177360

821.161.3 БЈЕЛОРУСКА КЊИЖЕВНОСТ


5399
 VUČINIĆ-Gujić, Anka
        Postmodernistički aspekt djela Svetlane Aleksijevič / Anka Vučinić-Gujić. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 325-326. - Abstract.

U: Matica. - ISSN 1450-9059. - God. 17, br. 67 (2016), str. 317-326.

821.161.3.09 Алексијевић С.

COBISS.CG-ID 32384016

5400
 ВУЧИНИЋ-Гујић, Анка
        Tragovima duševnog života : Svetlana Aleksijević: "Rat nema žensko lice" / Anka Vučinić-Gujić.

U: Mozaik. - ISSN 1800-6582. - God. 14, br. 51 (2017), str. 14-15.

821.161.3.09-31

COBISS.CG-ID 33637648

претходна
наредна