3122
        "CLARABOYA" konačno pred čitaocima : posthumno objavljen "izgubljeni" Saramagov roman.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 68, br. 16603 (3. mart 2012), Kultura, str. VII.

821.134.3.09-31

COBISS.CG-ID 21229584

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

3123
КАВАФИ, Константин
        Свијеће / Константин Кавафи ; превео Слободан Благојевић. - Садржи пјесме: Град; Ишчекивање варвара.

У: Слово. - ISSN 1800-6140. - Год. 8, бр. 33 (август, 2011), стр. 146-148.

821.14-1

COBISS.CG-ID 21276432

3124
САМБУЊАК, Занета
        Njemački književni poticaji u "Alexisu Sorbasu" Nikosa Kazantzakisa / Zaneta Sambunjak. - Bibliografija: str.330-331. - Rezime.

У: Lingua Montenegrina. - ISSN 1800-7007. - God. 4/2, br. 8 (2011), str. 321-331.

821.14.09-31

COBISS.CG-ID 20064784

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

3125
АГАФОНОВ, Николај
        Јуродиви Гришка / протојереј Николај Агафонов ; превела Драгана Керкез.

У: Слово. - ISSN 1800-6140. - Год. 8, бр. 31-32 (мај, 2011), стр. 65-79.

821.161.1-32

COBISS.CG-ID 21302800

3126
АЛАНАЗАРОВ, Агагељди
        Firjuza / Agageljdi Alanazarov ; s ruskog prepjevao Dušan Đurišić. - Sadrži i: Listopad ; Ponoć u planinama ; San.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 3, br. 16/17 (2011), str. 12.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 20454928

3127
АХМАДУЛИНА, Бела
        То сам ја / Бела Ахмадулина ; превео Момир Војводић. - Напомена преводиоца: стр.111-112. - Садржи и: Нова свеска; Лаганост; Повратак у Тарусу и др.

У: Слово. - ISSN 1800-6140. - Год. 9, бр. 36-37 (март, 2012), стр. 103-112.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 21209104

3128
БЛОК, Александар
        Priča / Aleksandar Blok ; prijevod Marko Udovičić.

У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 16, br. 4/5 (2012), str. 106-123.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 21251344

3129
БРОДСКИ, Јосиф
        Двадесет сонета за Марију Стјуарт / Јосиф Бродски ; превео с руског Момир Војводић. - Напомена преводиоца: стр.114-115.

У: Слово. - ISSN 1800-6140. - Год. 8, бр. 34-35 (новембар, 2011), стр. 104-115.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 21230096

3130
ВИСОЦКИ, Владимир
        Црна Гора / Владимир Висоцки ; препјев с руског: Вук Ђерковић.

У: Гласник народне библиотеке "Радосав Љумовић". - ISSN 0354-799X. - Год. 14-15, бр. 18-19 (2010/2011), стр. 328-329.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 20296208

3131
ГУМИЉОВ, Николај
        Стари конквистадор / Николај Гумиљов ; превео Миломир Булатовић. - Садржи и: Ислам; Три жене мандарина; Дечја песмица и др.

У: Слово. - ISSN 1800-6140. - Год. 9, бр. 36-37 (март, 2012), стр. 113-120.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 21209360

3132
ЈАКОВЉЕВИЋ, Мирко
        Božo Bulatović: "Prevodi s ruskog", Podgorica, 2012. / Mirko Jakovljević.

У: Medijski dijalozi. - ISSN 1800-7074. - God. 5, br. 13-14 (novembar, 2012), str. 921-924.

821.161.1

COBISS.CG-ID 21794576

3133
КАЛИНИЧЕНКО, Николај
        Црни кишобран / Николај Калиниченко ; превео с руског: Миломир-Мићо Булатовић. - Биљешка о пјеснику. - Биљешка о пјеснику.

У: Оѕиви. - ISSN 0350-6584. - Год. 39, бр. 138 (2011), стр. 88-93.

821.162.1-32

COBISS.CG-ID 20390160

3134
ЛУКИН, Борис
        Pjesmica o tajgi / Boris Lukin ; s ruskog prepjevao Milomir Bulatović. - Sadrži i: Revijem.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 3, br. 16/17 (2011), str. 10-11.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 20454416

3135
ЉЕРМОНТОВ, Михаил
        Ашик Кериб / Михаил Љермонтов ; превела Вера Хорват.

У: Српски југ. - ISSN 1800-7511. - Год. 4, бр. 6 (2011), стр. 111-120.

821.161.1-32

COBISS.CG-ID 20462608

3136
МАРОЈЕВИЋ, Никола
        Бијеле ноћи Ф. М. Достојевског - успомене једног сањара / Никола Маројевић. - Библиографија: стр.119. - Резиме.

У: Смисао. - ISSN 1800-962X. - Бр. 1-2 (2012), стр. 114-120.

821.161.1.09-32

COBISS.CG-ID 22227216

3137
СИМУНОВИЋ, Влатко
        Poezija posebnih snova : knjige koje(ne)morate pročita:"Izabrane pjesme" Osip Mandeljštam / Vlatko Simunović.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 68, br. 16596 (25. februar 2012), Kultura, str. IV.

821.161.1.09-1

COBISS.CG-ID 21529616

3138
СИМУНОВИЋ, Влатко
        Utjeha Ljepotom : Što je naš svijet i ko njime upravlja : preporučujemo: "Sindrom WikiLeaksa", Viktor Peljevin / Vlatko Simunović.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 69, br. 16873 (1. decembar 2012), Kultura, str. IV.

821.161.1:929Пељевин В.

COBISS.CG-ID 22434832

3139
ТУНГАЛ, Љело
        Omiljeni pas / Ljeelo Tungal ; s ruskog prepjevao Dušan Đurišić. - Sadrži i: Naše mame ; Kiša od zore do zore ; Četiri pahuljice.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 3, br. 16/17 (2011), str. 20.

821.161.1-93-1(474.2)

COBISS.CG-ID 20456464

3140
ТУРБИНА, Љубов
        Воз је застао / Љубов Турбина ; превела Вера Хорват. - Биљешка о ауторки: стр. 139. - Садржи и: Сива тиграста мачка.

У: Српски југ. - ISSN 1800-7511. - Год. 4, бр. 6 (2011), стр. 137-139.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 20463632

3141
ХИПИУС, Зинаида Николаевна
        Cvjetovi noći / Zinaida Hipius ; preveo Marko Vešović. - Bilješka o pjesniku/ M. V.: str. 193-194.

У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 16, br. 1/2 (2012), str. 181-194.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 20939280

3142
ХОРВАТ, Вера
        Михаил Љермонтов : 170 година касније / Вера Хорват.

У: Српски југ. - ISSN 1800-7511. - Год. 4, бр. 6 (2011), стр. 121-123.

821.161.1.09

COBISS.CG-ID 20462864

3143
ХОРВАТ, Вера
        Слободни узлет руске душе Вјачеслава Купријанова / Вера Хорват.

У: Српски југ. - ISSN 1800-7511. - Год. 4, бр. 6 (2011), стр. 129-135.

821.161.1.09

COBISS.CG-ID 20463376

3144
ЧЕЛЕБИЋ, Гојко
        Dostojevski u Crnoj Gori / Gojko Čelebić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary.

У: Matica. - ISSN 1450-9059. - God. 12, br. 48 (2011), str. 171-190.

821.161.1.09

COBISS.CG-ID 4671245

821.161.3 БЈЕЛОРУСКА КЊИЖЕВНОСТ

3145
БОГДАНОВИЧ, Максим
        [Пјесме] / Максим Богданович ; с руског пријевода Вероника Карљукевич; на црногорски језик превео Душан Ђуришић. - Садржи: Триолет XVIII века; Најобичнија песмица; Мото за песму...[и др.].

У: Quest. - ISSN 1800-8593. - Бр. 2 (2011), стр. 105-108.

821.161.3-1

COBISS.CG-ID 20317712

3146
ДАШКЕВИЧ, Вјачеслав
        Галије / Вјачеслав Дашкевич. - Садржи и: Три срца; Импресија.

У: Quest. - ISSN 1800-8593. - Бр. 2 (2011), стр. 109.

821.161.3-1

COBISS.CG-ID 20317968

3147
СПРИНЧАН, Оксана
        Све више читам... / Оксана Спринчан.

У: Quest. - ISSN 1800-8593. - Бр. 2 (2011), стр. 110.

821.161.3-1

COBISS.CG-ID 20318224

3148
ШНИП, Виктор
        На гробљу у Горошкову / Виктор Шнип ; с бјелоруског превео Иван А. Чарота.

У: Quest. - ISSN 1800-8593. - Бр. 2 (2011), стр. 111.

821.161.3-1

COBISS.CG-ID 20318480

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

3149
ЛАТУШИНСКИ, Гжегож
        Ruže / Gžegož Latušinski. - Sadrži pjesme: Čekajući Mareka; Trenutak; Puzle...[i dr.].

У: Quest. - ISSN 1800-8593. - Br. 2 (2011), str. 100-104.

821.162.1-1

COBISS.CG-ID 20317456

3150
ЛИПСКА, Ева
        Oprostite mi to / Eva Lipska.

У: Quest. - ISSN 1800-8593. - Br. 2 (2011), str. 92-93.

821.162.1-1

COBISS.CG-ID 20316688